Примери коришћења Předvídavý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem předvídavý.
I'm psyched.Ah, ale já jsem předvídavý.
Ah, but I'm anticipating.Tak předvídavý.
It's so obvious.Prosím, nesnaž se teď být předvídavý.
Please don't be condescending right now.Jsi vážně předvídavý, zlato.
You have got real vision, hon.Je neuvěřitelně paranoidní a předvídavý.
Incredibly paranoid and presumptive of him.Takhle mluví předvídavý Scotty.
This is predictable Scotty talking.Zabije mě to. Život je tak předvídavý.
Life is so predictable it kills me.To jsem tak předvídavý?- Ani jedno.
Am I that easy to read? Neither.Předvídavý a iniciativní, pane Dunbare, dvě výborné vlastnosti.
Forethought and initiative, Mr Dunbar. Two excellent attributes.To jsem tak předvídavý?- Ani jedno?
Neither. Am I that easy to read?S ještě lepším účesem. Kdo dá 1100 dolarů? Dvojnásob předvídavý pán.
There's a gentleman with double vision and a better haircut.Život je tak předvídavý, zabije mě to.
Life is so predictable it kills me.Vzácné předvídavý málo, přečtěte si mě si všiml jeho nadání, a Crick nás, Stephen vedení otec a já jsme provedli výzkum.
A rare prescient few, read me, noted his genius, and with Crick guiding us, Stephen's father and I conducted research.Phill'ové jsou více předvídavý než Benové.
Phils are less predictable than Bens.Pane předsedo, v roce 1944 učinil Friedrich Hayek předvídavý závěr, a to, že delegace zvláštních technických úkolů na samostatné instituce oproti těm, které je běžně vykonávají, je prvním krokem, jehož prostřednictvím se demokracie postupně vzdává svých pravomocí.
Mr President, in 1944 Friedrich Hayek made the prescient observation that the delegation of particular technical tasks to separate bodies, while a regular feature, is the first step by which a democracy progressively relinquishes its powers.V mnoha ohledech je to předvídavý film.
That was a very prescient movie in a lot of ways.Stroj začíná být trochu… předvídavý, intuitivní, chytrý, dokonce nenasytný.
The Machine is becoming a bit… presumptuous, intuitive, clever, voracious even.Je inteligentní, předvídavý a oddaný víře.
He's intelligent, methodical, and devout in his belief.Musí mít nějaký úžasný předvídavý algoritmus. Dobře, potom váš počítač.
Well, then that computer of yours must have an amazing predictive algorithm.Nechápu, jak se takový nenápadný a předvídavý člověk může nechat chy1it nějakým komandem fanatiků.
I don't understand how a discreet and detail-oriented man like you got trapped by that commando.
