Sta znaci na Engleskom PŘEJÍT HRANICE - prevod na Енглеском

• cross the border
• walk across the border

Примери коришћења Přejít hranice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čas přejít hranice.
Time to cross the border.

Ten muž nám řekl, že se chystáš přejít hranice.
He said, you were going to cross.

Musí přejít hranice!
He's got to cross the border.

Přejít hranice za 10 rjó?
Pass the checkpoint for 10 ryo?

Odsud můžem přejít hranice.
From there we can cross the border.

Přejít hranice jako uprchlík, je obrovský risk.
Crossing the border as a fugitive is a huge risk.

Moira chce přejít hranice pěšky.
Moira is crossing the border on foot.

Pomohl jsi pár mutantům přejít hranice.
You're already helping mutants cross the border.

Přejít hranice je nejrychlejší cesta do Balhae.
Going across the border is the fastest way to Balhae.

Mysllíš si, že přejít hranice je jednoduché?
You think crossing the border's easy?

Pokud putuje do Akwesasne, tak jediné, co musí udělat, je přejít hranice do Kanady.
If he wanders to Akwesasne, all he has to do is walk across the border to Canada.

Hodlal prostě přejít hranice, jen tak veřejně.
He was gonna just walk across the border, right out in the open.

Ale nejdřív musí přejít hranice.
But to do that, he's got to cross the border.

Ašfaqu, měl bys přejít hranice a dostat se do Afghanistánu… Máme tam spoustu muslimských přátel.
Ashfaq you should cross the border and get to Afghanistan.

Pak můžete se ženou přejít hranice.
Then you and your wife can walk through the checkpoint.

Rudy, říkal jsem ti, že nechceme, aby kohokoli věděl, že tu jsme… nebo že zkoušíme přejít hranice.
Rudy, I told you, we don't want anyone to know that we're here… or that we're trying to cross the border.

Je zvláštní, že stačí jen přejít hranice a situace se změní.
Just by crossing a border, it's so strange how the situation can change.

Rudy, říkal jsem ti, že nechceme, aby kohokoli věděl, že tu jsme…- Ano. nebo že zkoušíme přejít hranice.
Or that we're trying to cross the border. Rudy, I told you, we don't want anyone to know that we're here.

Jediné, co dnes v noci musí udělat, je přejít hranice a zažádat o azyl.
All he has to do tonight is walk across the border and ask for asylum.

Jsme jako štvaná zvěř ve své vlastní zemi… Ašfaqu, měl bys přejít hranice a dostat se do Afghanistánu Máme tam spoustu muslimských přátel. Budeš tam v bezpečí.
We are being hunted like animals in our own country Ashfaq you should cross the border and get to Afghanistan We have many Muslim friends there.

Staráš se o člověka, který chce přejít hranice do Alžíru.
You're arranging travel for a man crossing the border into Algeria.

Nedovolí nám přejít hranici!
They won't let us cross the border!

Přejít hranici do Iráku je snadný způsob, jak se nechat zabít.
Crossing the border into Iraq is a pretty good way to get yourself killed.

Chcete přejít hranici?
Are you gonna cross the border.

Přejít hranici je moc nebezpečné.
Crossing the border is just too dangerous.

Tam budeme v bezpečí. Přejdeme hranice.
We're gonna cross the border. It's a safe haven.

Někteří mluví o tom, že přejdou hranice s Abuddinem.
Some people are talking about leaving, crossing the border into Abuddin.

Odcházíme, přejdeme hranice.
We're leaving. Crossing the border.

Odcházíme, přejdeme hranice.
Crossing the border. We're leaving.

Doslechla jsem se, že přejít hranici je teď těžší.
I hear that the border crossing check is getting tougher.

Како се користи "přejít hranice" у реченици

Pěšáci mohou přejít hranice v již zmiňovaných Potůčkách.

Jeho výkon byl tak excelentní, že se mu podařilo za dva dny přejít hranice do neutrálního Švýcarska, kam směřovaly kroky všech uprchlíků.

Tady musíme vystoupit a pěšky přejít hranice.

Hartmut Tautz se rozhodl přejít hranice z bratislavského sídliště Petržalka, jehož okrajové obytné domy dělilo od rakouského území jen několik set metrů.

Na hranicích vykonávali především strážní službu, ale také mimo jiné stopovali a zadržovali osoby, které se pokoušely přejít hranice daného státu.

Turecko minulý týden souhlasilo, že iráckým pešmergům umožní přejít hranice do Sýrie, nicméně turecké Kurdy odmítá přes hranice pustit.

Josefu Hasilovi se podařilo přejít hranice zpět do Bavorska.

Langerem, mimochodem rodákem z východoslovenské Žiliny, snažili přejít hranice z Francie, kde plnili zpravodajské úkoly, do Španělska, aby se následně dostali do Velké Británie.

Asi 2600 migrantů se pokusilo přejít hranice do USA nelegálně a zadržela je americká pohraniční služba.

Nikdo vás nezastaví a mohli byste tak volně přejít hranice.