Примери коришћења
Překrásná země
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Překrásná země.
Beautiful country.
Je to překrásná země.
It's beautiful country.
Překrásná země.
Very pretty country.
Naše překrásná země.
Our beautiful native land.
Překrásná země, že?
Beautiful country, ain't it?
Byla to překrásná země.
It was beautiful country.
Překrásná země plná příležitostí.
Beautiful country, land of opportunity.
Je to překrásná země.
It's a very beautiful country.
Kdysi dávno tohle bývala překrásná země.
Once upon a time, this was a beautiful land.
Tak překrásná země.
What a beautiful country.
Kdysi dávno tohle bývala překrásná země.
This was a beautiful land. Once upon a time.
Je to překrásná země, že, pane McFarland?
It's a beautiful land, isn't it, Mr. Mcfarland?
Amerika. Tak překrásná země.
What a beautiful country. America.
Viděl jsem fotky Koloráda v zakázaném výtisku magazínu Life… Překrásná země.
I saw photos of colorado in a banned copyof life magazine-- beautiful country.
Írán je překrásná země.
Iran is a wonderful country.
A trpěla ostudou, že je špínou světa.opět poznala útlak jednoho člověka druhým, Už nikdy, zdůrazňuji nikdy, se nestane, aby tato překrásná země.
Never, never andnever again shall it be… that this beautiful land will again… experience the oppression of one by another… and suffer the indignity of being the skunk of the world.
Francie je překrásná země.
I love France's beautiful country.
Víte, tohle je překrásná země a váš prezident je hlupák.
You know, this is a very beautiful country. And our president is very stupid.
Indie byla skvělá,je to překrásná země, naplněná bohatou kulturou a krásnými tradicemi.
India was awesome.It is a beautiful country filled with rich culture and a wonderful heritage.
Už nikdy, zdůrazňuji nikdy, se nestane, aby tato překrásná země opět poznala útlak jednoho člověka druhým, a trpěla ostudou, že je špínou světa.
Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another and suffer the indignity of being the skunk of the world.
Těším se, že uzavřením obchodu investuji svoje peníze do vaší překrásné země.
I'm looking forward to earning more about setting up shop in your beautiful country.
Že jsi spojena s jejich překrásnou zemí a lidem milujícím svobodu.
You're very connected to their beautiful country and its freedom-loving people.
Představ si tu překrásnou zemi, již tak zuřivě bráníte.
Consider the beautiful land you so vigorously defend.
Ber ohled na tu překrásnou zemi, jež tak tvrdošíjně bráníš.
Consider the beautiful land you so vigorously defend.
Je to ušlechtilý úkol v opravdu překrásné zemi plné naprosto pohostinných lidí.
It's a noble quest in a truly stunningly beautiful country full of utterly hospitable people.
Vzpomínky na vaši překrásnou Zemi.
Of your lush And beautiful earth.
Není síly v této naší překrásné zemi… Není síly na tomto světě… která by nás zastavila!
There is no force in the wonderful land of ours-- there is no force in this world-- that can stop us!
Vzpomínky na vaši překrásnou Zemi, které přinášíte, na zelená pole a modré nebe, obyčejné pastýře a jejich stáda.
The memories you bring of your lush and beautiful Earth. Green fields and blue skies, the simple shepherds and their flocks.
Děti už spí, v překrásné zemi Nód, ztichlém aranžmá na pozadí teplých pokrývek a nadýchaných polštářů, jemuž vévodí publikum sestávající z panenek a podřimující kočky Sushi.
The kids are asleep, their beautiful land of Nod silently staged on a soft backdrop of warm quilts and fluffy pillows, presided over by an audience of dolls and the slumbering cat Sushi.
Těším se, že uzavřením obchodu investuji svoje peníze do vaší překrásné země.
In your beautiful country. I'm looking forward to earning more about setting up shop.
Резултате: 82,
Време: 0.094
Како се користи "překrásná země" у реченици
Tahle překrásná země vám nesmí uniknout!
Srí Lanka je překrásná země, která nabízí širokou škálu možností, jak můžete vaši dovolenou strávit.
Sýrie je ovšem překrásná země s fascinující historií kořenící na samém počátku kultur …
Je to obrovská překrásná země s kulturou, která je nám ne moc blízká, ale v mnohém je daleko zdravější než ta naše.
Dechberoucí dlouhé záběry, překrásná země, překrásná hudba, tradiční vizuální lahůdka a hlavně jedna neskutečně zajímavá informace vedle druhé.
Norsko je překrásná země s množstvím zajímavých přírodních útvarů.
Po dobu Vašeho pobytu budete ubytováni v hotelu Imperial, který se nachází přímo u moře.&
Izrael je překrásná země, která určitě stojí za návštěvu.
Dovolenou jsme si udělali nádhernou, Španělsko je překrásná země, bohužel jsme měli mít 8denní dovolenou, z toho jsme do hotelu přijeli v neděli 1.9.
Pokud je vám bližší povalování se na pláži, pak je tu pro vás pobřeží Tichého oceánu, a to ještě stále není vše, co tato překrásná země nabízí.
Myslím, že za všechny můžu říct, že Albánie je překrásná země s panenskou přírodou, a že jsme si celý festival a všechno okolo moc užili.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文