Примери коришћења
Překrásný pohled
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Překrásný pohled.
It's a beautiful sight.
Není to překrásný pohled!
If that isn't a pretty sight.
Což nelze říct o mně. Je to překrásný pohled.
A beautiful sight. The same cannot be said for me, I'm afraid.
To je překrásný pohled.
It's a lovely view.
Nic víc, nic míň, jen překrásný pohled.
Nothing more or less… Than a breathtaking view.
Je to překrásný pohled.
It's a lovely view.
Nic víc, nic míň, jen překrásný pohled.
Than a breathtaking view. Nothing more or less.
Jen překrásný pohled.
Than a beautiful view.
Na tvá pole je překrásný pohled.
Your field's a beautiful sight.
Již z dálky je vidět hrad Hněvín, čnící na stejnojmenném vrchu,odkud je překrásný pohled na město.
From afar is possible to see the castle Hněvín, towering on the same name hill,from there is a beautiful look on the town.
Turistické město Mandre, které se nachází v jižní části ostrova Pag nabízí překrásný pohled na Silbu, Olib a také ostrůvky Maun a Škrdu, které jsou lemovány zátokama a překrásnýma plážema.
Mandre is a tourist resort located in the southern part of the island of Pag Mandre offers a gorgeous view of Silba and Olib and of the little islands Maun and Skrda which abound in coves and beautiful beaches.
Což nelze říct o mně. Je to překrásný pohled.
The same cannot be said for me, I'm afraid. A beautiful sight.
Nic víc, nic míň, jen překrásný pohled.
Nothing more, nothing less than a beautiful view.
Na konci cesty se mi skýtal překrásný pohled.
At the end of the drive was a lovely sight.
Nic víc, nic míň, jen překrásný pohled.
Than a beautiful view. Nothing more, nothing less.
Stezka dále pokračuje kolem dolu Svornost a je zakončena u Šlikovského hradu,odkud se vám naskytne překrásný pohled na město Jáchymov a okolní krušnohorské kopce.
The trail continues around the Svornost mine and ends at the Šlik castle,where you can admire a breathtaking view of Jáchymov and the surrounding Ore Mountains.
Zdaleka viditelný barokní chrám Nanebevzetí Panny Marie vyrostl v letech 1708- 1715 a nabízí se od něj překrásný pohled na Novohradsko a do Třeboňské pánve.
The Baroque Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary(chrám Nanebevzetí Panny Marie), which is visible from afar, arose in 1708- 1715 and it offers a beautiful view of the Nové Hrady District and the Třeboň Basin.
Překrásné pohledy na kaňon Sázavy nabízí dvě vyhlídky ze skalních ostrohů vysoko nad řekou nedaleko Jílového.
This is a great place for beautiful views onto the Sázava Canyon from two lookout points on rock promontories above the river near Jílové.
Konečné stanice obou lanovek jsou nejenom výchozím místem turistických tras, ale poskytují i překrásné pohledy na hřebeny Krkonoš včetně pohledu na nejvyšší horu České republiky- Sněžku 1602 m.
Top stations of both chair lifts are starting places for touristic routes and offer beautifull views to ridges of Giant Mountains including view to the highest mountain in Czech Republic- Sněžka 1602 m above sea level.
Bezpočet vrcholků v okolí Imstu nabízí překrásné pohledy na okolní Inntal, Gurgltal, Ötztal a Pitztal.
The numerous summits in Imst provide spectacular panoramic views into the Inntal, Gurgltal, Ötztal and Pitztal valleys.
Tento pohled je překrásný.
This view is beautiful.
Tenhle pohled, překrásná agónie v tom užaslém výrazu.
There's this site, Beautiful Agony, that is all about the O face.
Резултате: 22,
Време: 0.0999
Како се користи "překrásný pohled" у реченици
Ve vzdálenosti asi 400 m se otevře ze skal klesajícího hřebene překrásný pohled na majestátní hradní zříceninu, jejíž poloha na vysokém kopci uprostřed hor je skutečně úžasná.
Doporučujeme návštěvu jmenovaného hotelu především pro překrásný pohled na řeku Lužnici a staré táborské město s dominantou kostelní věže.
V blízkosti města Třebíč-židovská část(Unesco), Jihlava - Aguapark, ZOO, katakomby,Vse ok :) doporucujiZuzka2016-07-25T00:00:00ZBýl u chaty překrásný pohled Brtnice.
Ještě před přeplutím Mesinské úžiny jsme v dáli spatřili bílý obláček nad nejaktivnější evropskou sopkou Etnou, na niž je překrásný pohled z amfiteátru v Taormině.
Mezi údolími řek Murach a Pfreimd je potřeba zdolat malý horský hřbet, který ovšem otevírá překrásný pohled na přírodní park.
Z vyvýšených míst je překrásný pohled k severovýchodu na horskou skupinu Králického Sněžníku (oblast zvaná „střecha Střední Evropy“).
K místu, odkud se otevírá překrásný pohled na hory a jezero Königssee, se od horní stanice lanovky dojde pohodlnou procházkou.
Z hradeb je překrásný pohled na oceán a na staré město.
Smolenceva
5) Včera když jsem přišla navečer do kanceláře, naskytl se mi překrásný pohled.
Překrásný pohled je na osvětlenou mešitu ve večerních hodinách, kdy ještě více vynikne její složitá, a přesto tak pravidelná struktura.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文