Sta znaci na Engleskom PŘEKROČIT MOST - prevod na Енглеском

• cross the bridge

Примери коришћења Překročit most на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte překročit most.
You have to cross the bridge.

Až budeš na Olympu, musíš překročit most.
Once inside Olympus, you must cross the Bridge.

Nenechali mě překročit most. Mi familia.
Mi familia! They would not let me cross the bridge.

Bez fotky na obětním stole nemůžete překročit most.
No photo on an ofrenda, no crossing the bridge.

Nenechali mě překročit most. Mi familia!
They wouldn't let me cross the bridge.- Oh, mi familia!

Nechte partyzány překročit most.
Let the partisans cross the bridge.

Nám umožní překročit most do světla. Tohle tvé spojení.
Into the light. It's this connection… that will allow us to cross that bridge.

Zeptal jsem se tě,'Chceš překročit most ke mě?
I asked you,' Do you want to cross the footbridge to me?

Nám umožní překročit most do světla. Tohle tvé spojení.
That will allow us to cross that bridge… It's this connection… into the light.

Tohle tvé spojení nám umožní překročit most do světla.
It's this connection that will allow us to cross that bridge… into the light.

Nám umožní překročit most do světla. Tohle tvé spojení.
It's this connection… that will allow us to cross that bridge… into the light.

Nenechali mě překročit most.
They wouldn't let me cross the bridge.

Stop! Kdo chce překročit Most Smrti musí my zodpovědět tyto otázky tři.
Stop! Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three.

Všichni musí překročit most!
Let's get everybody ready to cross the bridge!

Nevím, jak překročit most do země, kde nejsem hromádka neštěstí.
I just… I-I don't know howto cross over the bridge over into the land of Not a Sad Sack.

Nevím, jak překročit most do země, kde nejsem hromádka neštěstí.
Over into the land of Not a Sad Sack. I just… I-I don't know howto cross over the bridge.

Kdo chce překročit Most Smrti musí my zodpovědět tyto otázky tři… dříve než druhou stranu uhlídá.
Who would cross the Bridge of Death[b]must answer me these questions three… ere the other side he see.

Jestli se mu podařilo překročit most… tak je to to proč zmizeli… To znamená, že můžou být na výletě v paralelní Zemi!
If they have crossed the bridge… if that's why they're missing… it means they may have journeyed to a parallel Earth!

Ale než jsem mohl překročit most do Stonemouthu, potřeboval jsem svolení a byla tu jen jedna osoba, která mi najisto mohla říct, že ho mám, Powell Imrie.
But before I could cross that bridge into Stonemouth, I needed permission and there was only one person who could tell me for sure if I had it- Powell Imrie.

Když nepřítel překročí most, sniž postoj.
When the enemy crosses the bridge, lower the stance.

Spolu překročili most do vesnice, aby navštívili hroby.
They crossed the bridge to the village, to visit the graves.

Překročí most zítra… …a my nemůžeme udělat nic, abychom je zastavili.
They will cross the bridge tomorrow… and there is nothing we can do to stop them.

Když překročil most, zničil jej.
He demolished the bridge after crossing it.

Právě jsem překročil most do dospělosti.
I have crossed the bridge into adulthood.

Zítra ráno překročí most, a my jim v tom nedokážeme zabránit.
They will cross the bridge tomorrow… and there is nothing we can do to stop them.

Když překročí most, Gilroy je semele padesátkou.
They cross this bridge, Gilroy's gonna shred'em with his .50 cal.

Šerif překročil most.
The sheriff's crossed the bridge.

Mluv. Šerif překročil most.
The sheriff's crossed the bridge. Talk.

Mluv. Šerif překročil most.
Talk. The sheriff's crossed the bridge.

V současné době jde spíše o to, aby byl překročen most mezi teorií a praxí tím, že budou některé případy dotaženy až před soud a bude vytvořena soudní praxe, která poté může být návodem jak pro orgány činné v trestním řízení, tak pro zákonodárce.
Now it is more a matter of crossing the bridge between theory and practice by bringing the cases to court and establishing case law that might guide both law enforcement and legislator.

Како се користи "překročit most" у реченици

Kdo si chce pořádně protáhnout nohy, může překročit most v severní části města a vyšlápnout si nahoru za nádhernými výhledy na město i oceán.

Musíte překročit most jen jednou a jste přímo ve varaderu.

To je teď jediným možným způsobem, jakým pseudotvůrci mohou překročit most a vskutku již nebýt pseudotvůrci.

Náboženství perské říše učilo, že duše po třídenním čekání na soud musí překročit "most odplaty".

Pak přišel rozkaz, že musíme překročit most v Motreux, který bude v šest hodin ráno vyhozen do povětří, dostat se za řeku a vybudovat obranné postavení.

Demokraté ho totiž nepodporují, v případě jejich vítězství by se celý projekt mohl zmrazit. „Současná vláda USA musí překročit most a spálit ho.

Vyprávění navíc obsahuje řadu nepřesností. Ženy měly například překročit most, který nebyl zakreslen na žádných mapách z dané doby apod.

Přežijte hordy zombie tak dlouho, dokud jim nebudete moci překročit most.

Zbývá překročit most a člověk se ocitne v jiném světě.

Cizinci údajně mohli překročit most „na dluh“, to však nesměli Číňané, takže stavba se proslavila jako symbol zahraničního utlačování.