Sta znaci na Engleskom PŘENOS SÍLY - prevod na Енглеском

• power transfer
• power transmission
• force transmission

Примери коришћења Přenos síly на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro přenos síly.
To the power transfer.

Chcete-li zastavit přenos síly.
To stop the power transfer.

Skvělý přenos síly a lehká konstrukce.
Great power transfer and lightweight construction.

Možná svědčící o přenos síly.
Possibly indicative of the power transfer.

Díky tomu je přenos síly a pohodlí optimalizováno.
This way power transfer and fit are optimised.

Tuhou botou pro maximální přenos síly.
Stiff boot for maximum power transfer.

Přesný přenos síly, odlehčené součásti a skvělé padnutí jsou hlavními body tohoto balíčku.
Accurate power transfer, lightweight parts and good fit are the keywords for this package.

Nejmenší tolerance pro přímý přenos síly.
Lowest tolerances for direct force transmission.

To znamená optimální přenos síly, jakož i zvýšený kusový výkon u dlouhých a choulostivých vodičů.
That means optimum force transmission and increased output for long and difficult- to-process conductors.

Ergonomický kovový kryt pro optimální přenos síly.
Ergonomic metal casing for optimal power transmission.

Zajišťují přenos síly motoru na povrch podlahy, čímž uvádějí vozidlo do pohybu.
They transfer the force of the engine to the floor surface and the vehicle is set in motion.

Ergonomický tvar držadla umožňuje vysoký přenos síly.
The ergonomic grip will secure a high degree of power transmission.

Řetěz je z části odpovědný za přenos síly z předního převodníku na zadní pastorek.
The chain is the part responsible for transferring the power from the front chainring to the rear sprocket.

Nastavitelný patní popruh pro zvýšení držení paty a přenos síly.
Adjustable heel strap for enhanced heel hold and power transfer.

Přenos síly do hrany lyže v namrzlých traverzech je podstatně lepší u pevné boty, která nemá volnost v kotníku.
The transfer of power to the ski edge in icy traverses is much better for boots that does not have freedom in the ankle.

Ergonomický design: nejlepší vodorovný přenos síly na vrtaný otvor.
Ergonomic design: Best horizontal power transfer to the hole.

Šrouby s válcovou hlavou s vnitřním šestihranem umožňují optimální přenos síly.
Round hexagon socket screws permit optimal force transmission.

Řetěz na freestyle BMX kole je zodpovědný za přenos síly z předního převodníku na zadní ozubené kolečko.
The chain on a freestyle BMX bicycle is the part responsible for transferring the power from the front sprocket to the rear sprocket.

Ergonomické kovové pouzdro pro komfortní měkkou zónu pro maximální přenos síly.
Ergonomic metal casing with comfortable soft zone for optimal power transmission.

Trinity jsou tříbodové rámy, které Vás dostanou blíže zemi a zlepšují přenos síly díky širokých montážním plochám a třem bodům.
The Trinity's are three-point mounted frames that put you closer to the ground and enhances powertransfer due to wide mounting areas and the three points.

Systém Trinity snižuje těžiště, přináší více stability a lepší přenos síly.
This Trinity system allows lower centre of gravity, more stability and better power transfer.

Pojezd je zajištěn šnekovou převodovkou s řemenovou spojkou, která zajišťuje plynulý přenos síly(stroj se nerozjíždí cuknutím) na kola 15.
The wheel drive is controlled by worm-gear unit with a belt clutch which provides fluent power transfer onto the wheels 15 the machine does not start with a jump.

Tento 3-bodový montážní systém dovoluje snížit těžiště a zvýšit tak stabilitu a mnohem lepší přenos síly.
This 3-point mounting-system allows for lower centre of gravity, which makes it more stable and yields a far better power transfer.

Přímý přenos síly s kloubovými hřídeli zajišťuje rovnoměrnou trakci na všech kolech s velmi vysokým točivým momentem Jako jedinečný rys mezi všemi třínápravovými sklízeči cukrové řepy má Tiger přímý přenos síly prostřednictvím přímočarých kloubových hřídelí od pohonu pojezdu na obě zadní nápravy a na přední nápravu- to je obrovská výhoda pro nejlepší trakci v měnících se nebo obtížných půdních a sklizňových podmínkách.
Direct power transmission with cardan shafts ensures even traction on all wheels at very high torque Unique on the market of 3-axle sugar beet harvesters; the Tiger 5 has a direct power transmission using directly linear situated cardan shafts from traction drive to both rear axles and front axle.

Cosmo jsou brusle, které se nebály pořešit jeden z hlavních problému ve freeskatingu- přenos síly a výkonu.
The Cosmo is an all out attack on one of the biggest issues in Freeskating- Power transfer.

Díky upínání CENTROTEC je záhlubník kompatibilní s celým systémem CENTROTEC a tedy mimořádně přesný: šestihranné nástroje se vystřeďují pomocí kuliček- pro optimální přenos síly.
Thanks to the CENTROTEC chuck, the drill countersink is compatible with the entire CENTROTEC system and is therefore incredibly precise: The hexagonal tools are centred by ball bearings- for optimised power transmission.

Mírnou nevýhodou je zvýšené uložení boty nad deskou a následný méně efektivní přenos síly z nohou jezdce do hrany prkna.
Slight drawback is the increased storage boots over the plate and subsequent less efficient power transfer from the rider's legs to the edge of the board.

Jedná se o tříbodovou sestavu, která Vás nejenom přiblíží zemi pro skvělou rovnováhu, ale zároveň zlepšuje přenos síly.
This is a 3-point setup that not only put you closer to the ground for great balance but also enhances power transfer.

Při zasouvání na dlouhou vzdálenost je možno nasadit na konců potrubí opěrné kroužky a umožnit tak přenos síly spojem bez narušení utěsnění.
For pushing long distances, thrust rings can be built onto the spigot ends of the pipe, allowing the force transfer through the joint without effecting the sealing capability.

Brusle jsou navrženy s nižším rovnovážným bodem a dva přední montážní body zajišťují stabilitu a zlepšují přenos síly.
They are designed with a lower point of balance and the two front mounting points ensure stability and enhanced transfer of energy.

Како се користи "přenos síly" у реченици

Provedení závěrných závitů ovlivňuje přenos síly do pružiny a délku pružiny.

Dobrý přenos síly při tahu nože díky prohlubni pro palec a „prstovému háčku“ na konci rukojeti.

Extrémně efektivní přenos síly, perfektní ovladatelnost a zároveň natolik odolný, že snese vše, co se děje na trati, když je jezdec s tepovkou na limitu.

Velmi zajímavou vychytávkou je předloha pro přenos síly s možnosti řazení.

Lyžařská bota Head RAPTOR 80 RS W zaručuje sportovním rebelům výjimečný přenos síly a přesnou kontrolu lyže na trati.

Přenos síly na palnetové diferenciály je u tohoto modelu řešen pomocí ozubených řemínků, které zaručují dlouhou životnost, nízkou hlučnost a minimální nároky na údržbu.

To má velmi blahodárný vliv na přenos síly na kliku a dál na převodovku a na kola (prostě zásadně omezuje torzní kmity).

Karbonové výztuhy pod vázáním dodají pop a přesnější přenos síly do hrany.

Správné upnutí = lepší přenos síly Řezné kotouče se na stroj upínají pomocí upínacích přírub, které na kotouče přenášejí extrémní síly pohonu.

Pružinka zabezpečující stálý přítlak hnacího kola vylučuje vliv opotřebení převodu na přenos síly.