Примери коришћења Přepážce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přistupte k přepážce.
Come to the bar.Na přepážce přímo za vámi.
On the bulkhead right behind you.Přijdu k přepážce.
I get up to the counter.Pojďte k přepážce a já to s vámi vyřídím.
Come over to the counter and I will sort ya out.Musíme k přepážce!
We gotta get to the bulkhead!K přepážce, prosím. Promiňte. Pojďte se mnou.
You will need to come to the desk with me, please.Jen ať neskončím v přepážce.
Just don't put me inside a bulkhead.Dítě na přepážce 3 potřebuje sešít.
Kid in curtain three needs stitches.Paní Miltonová se dostaví k přepážce.
Will Mrs Milton come to the desk.Ale na přepážce pistoli neukázal. Do dneška.
But he didn't show a gun to the teller. Until today.S tímhle jděte k přepážce 9.
And if you will just take this to Window 9.Na přepážce aerolinek požádej o sedadlo u okna. V pořádku.
At the airline counter, ask for a window seat. Okay.Udělej pro mě něco, jdi k přepážce.
Just do me a favor, go into the counter.Na přepážce aerolinek požádej o sedadlo u okna. V pořádku.
Okay. At the airline counter, ask for a window seat.Celý systém filtrů k přepážce.
To bungee the entire filter assembly to the bulkhead.Pak půjdete k přepážce a budete chtít Michelle.
What you're gonna wanna do then is go to the desk, ask for Michelle.Kdo počmáral martskou vlajku na přepážce?
Who defaced the Martian flag on the bulkhead?Pak půjdete k přepážce a budete chtít Michelle.
Ask for Michelle. What you're gonna wanna do then is go to the desk.Paní Miltonová se dostaví k přepážce.
Will mrs. milton come to the desk, please. attention.Klikněte na přepážce kola přístup položky upravit.
Click on the counter of the bike to access the items to customize.Pružným lanem celý systém filtrů k přepážce.
To bungee the entire filter assembly to the bulkhead.Pojďte se mnou k přepážce, prosím.
You will need to come to the desk with me, please.Přineste všechny knihy, které si chcete vzít, k přepážce.
Bring any books you would like to check out to the counter.Prosím k přepážce O. Cestující, kteří ještě neprošli kontrolou.
Please go to Desk O. Passengers who have not checked in.Kdyby nebylo Roba, dělala bych na přepážce v bance.
If it wasn't for Rob, I would still be a bank teller.Prosím k přepážce O. Cestující, kteří ještě neprošli kontrolou.
Passengers who have not checked in… please go to Desk O.Pořád mě zaráží to množství peněz na vaší přepážce. Ano.
Yes. Still can't get over the amount of money at your window.Přistoupil jsem k přepážce a potichu jsem vysvětlil pracovnici, proč jsem tu.
And softly explained to the clerk why i was there.Pořád mě zaráží to množství peněz na vaší přepážce. Ano.
Still can't get over the amount of money at your window.- Yes.Našel jsem stopy organické tkáně na přepážce u místa výbuchu.
I found traces of living tissue on the bulkhead around the blast site.
