Sta znaci na Engleskom PŘEPRAVNÍ SLUŽBY - prevod na Енглеском

• following transport services
• transportation services

Примери коришћења Přepravní služby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zajistit přepravní služby.
Provide transportation services.

Přepravní služby pro cestovní agentury.
Transport services for travel agencies.

Zajišťujeme vlastní přepravní služby z/ na letiště a další oblasti.
We provide our own transportation services to/from the airport and other areas.

Všechny jsou registrované na soukromou ochranu, na ochranu a přepravní služby.
They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service.

Kromě toho nabídne i speciální přepravní služby šité na míru potřebám a požadavkům zákazníků.
Besides offering special transportation services tailored to customer needs and requirements.

Tak si vzpomněl na starého kamaráda Marshalla Smithe, který pracuje pro přepravní služby na letišti.
So he remembers Marshall Smith who happens to work for a delivery service at JFK.

Jakýkoliv návrh přepravní služby nebo přepravního poskytovatele naší společností je pouze na vyžádání.
Any transport service or transport agent proposal from us is only on your request.

Zboží můžeme zaslat jako doporučenou zásilku nebo dobírkou prostřednictvím České pošty nebo přepravní služby.
Goods may be sent by registered post or via cash on delivery Czech post or transportation services.

V důsledku toho můžeme nyní nakupovat přepravní služby mnohem rozumnějším způsobem ve prospěch našich zákazníků.
As a result we can now purchase transport services in a much more intelligent manner to the benefit of our customers.

Zajišťujeme osobní dopravu, přepravní služby, svatební dopravu, limuzíny, osobní vozy a mikrobusy pro letištní transfery i dlouhé cesty, jednorázové transfery po Praze a další přepravní služby.
We provide personal transportation services, wedding services prague, VIP transport Prague luxury limousines, coaches and minibuses for airport transfers, one-time transfers in Prague and other private transportation services.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky Benidorm, autobusové nádraží: stanoviště taxi.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near Benidorm, bus station: taxi stand.

Pokud Dopravce vystavuje letenku na přepravní služby poskytované jiným Dopravcem, nebo pokud Dopravce odbavuje pro jiného Dopravce Zavazadla, bude jednat pouze jako prostředník tohoto dalšího Dopravce.
If the Carrier issues a Ticket for a carriage service performed by another Carrier or if the Carrier checks in Baggage on behalf of another Carrier, the Carrier shall only act as an agent for said other Carrier.

U osob mladších 18 let se může vyžadovat uhrazení poplatku za opatrovníka, poskytnutí dokumentů o opatrovnictví, pobyt v ubytování schváleném společností Kaplan, rezervace přepravní služby společnosti Kaplan na letiště a z letiště a zakoupení zdravotního pojištění společnosti Kaplan.
Under 18 year olds may be required to pay a guardian fee, provide custodianship documents, live in Kaplan- approved accommodation, book Kaplan's airport transfer service both ways, and purchase a medical insurance policy.

Zde na Comfort Hostel nabízíme přepravní služby s previos radu a potvrzení od hosta, za mimořádnou cenu 8 dolarů.
Here at Comfort Hostel we offer transportation service with a previos advice and confirmation from the guest, with an extra cost of $8.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky Kyjev, autobusové nádraží: stanice metra 441 m.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near Kiev, bus station: metro station 441 m.

V případě vadné dodávky zboží vinou přepravní služby respektive pošty, je kupující povinen uplatnit tuto reklamaci bez prodlení u přepravní služby respektive pošty do max.
In the case of defective delivery of the goods due to shipping services or mail, the buyer is obliged to apply this complaint without delay to the shipping service or mail up to 2 working days from receiving the shipment.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky Cologno Nord: stanice metra 129 m- Cologno Nord.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near Cologno Nord: metro station 129 m- Cologno Nord.

A na závěr městské a předměstské přepravní služby, jimiž mám na mysli benátské vaporetti, které má tak rád pan Albertini, budou z tohoto textu vyňaty, jelikož nespadají pod hlavní dopravní služby..
Finally, urban and suburban transport services- I refer in this regard to Mr Albertini's beloved vaporettos in Italy, in Venice- shall be excluded from this text, since they do not fall within the scope of major transport services..

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky Győr, autobusové nádraží: centrální vlakové nádraží.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near Gyor, bus station: central train station.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky autobusová zastávka Orange Ways: stanice metra( 104 m- Népliget), zastávka tramvaje( 173 m- Népliget), železniční stanice( 1.2 km- Budapest-Ferencváros) a autobusová zastávka městské dopravy.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near the bus stop Orange Ways: metro station( 104 m- Népliget), tram station( 173 m- Népliget), train station( 1.2 km- Budapest-Ferencváros) and public bus stop.

Provozujeme více než 3800 km plynovodů a naším posláním je zajišťovat ekonomicky efektivní, bezpečné a spolehlivé přepravní služby našim zákazníkům 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, a poskytovat dostatečné kapacity za každé relevantní situace v oblasti dodávek plynu.
We operate more than 3,800 km of pipelines and our mission is to secure economically efficient, safe and reliable gas transmission services for our customers 24 hours a day, 7 days a week, and to provide sufficient capacities in all relevant supply situations.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky Kosice, autobusové nádraží: stanoviště taxi, zastávka tramvaje( 314 m), centrální vlakové nádraží( 211 m- Košice) a autobusová zastávka městské dopravy 210 m.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near Kosice, bus station: taxi stand, tram station( 314 m), central train station( 211 m- Košice) and public bus stop 210 m.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky Bus stop: centrální vlakové nádraží 0.6 km- Lviv Railway Station.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near Bus stop: central train station 0.6 km- Lviv Railway Station.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky autobusová zastávka Bus stop: zastávka tramvaje( 242 m- Hlavní Nádraží) a železniční stanice 59 m- Ostrava hlavní nádraží.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near the bus stop Bus stop: tram station( 242 m- Hlavní Nádraží) and train station 59 m- Ostrava hlavní nádraží.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky Malaga, autobusové nádraží: stanoviště taxi a centrální vlakové nádraží.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near Malaga, bus station: taxi stand and central train station.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky autobusová zastávka San Donato Bus terminal: stanice metra San Donato.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near the bus stop San Donato Bus terminal: metro station San Donato.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky Paříž, autobusové nádraží: stanoviště taxi a železniční stanice 139 m- Gare de Bercy.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near Paris, bus station: taxi stand and train station 139 m- Gare de Bercy.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky autobusová zastávka Bus stop: železniční stanice 0.6 km- Budapest-Keleti Pályaudvar.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near the bus stop Bus stop: train station 0.6 km- Budapest-Keleti Pályaudvar.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky Praha, autobusové nádraží: stanice metra(Andel(B Line)) a zastávka tramvaje 46 m- Na Knížecí.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near Prague, bus station: metro station(Andel(B Line)) and tram station 46 m- Na Knížecí.

Pokud chcete pokračovat ve své cestě, k dispozici máte další přepravní služby v blízkosti zastávky autobusová zastávka Bus stop: stanice metra( 175 m- Gare du Nord) a železniční stanice 189 m- Gare du Nord.
In case you want to continue your travel you have the following transport services available near the bus stop Bus stop: metro station( 175 m- Gare du Nord) and train station 189 m- Gare du Nord.

Како се користи "přepravní služby" у реченици

Nejen pošta, ale i kurýrní a přepravní služby zažívají před Vánoci ohromný nápor zákazníků.

Při převzetí zboží od přepravní služby resp.

Zboží dodáváme prostřednictvím přepravní služby PPL.

Podnikatel pořídí automobil, který bude využívat plně pro přepravní služby, které podléhají odvodům DPH, uplatní 100% DPH.

Naše firma se snaží vyhovět a přizpůsobit přepravní služby veškerým požadavkům našich klientů a... +420 220 114 521 JAPARCAR ZaJIšťujeme autobusovou, vnitrostátní a mezinárodní dopravu.

Potom platí, že paleta není součástí dodávky a je potřeba ji po vyložení zboží vrátit řidiči přepravní služby.

Dveřní komplety je možno zaslat prostřednictvím přepravní služby kamkoli v ČR (po dohodě je možné i provést montáž).

Distribuce objednávek je v současné době realizována prostřednictvím přepravní služby TOPTRANS nebo vlastní dopravou.

V případě, že obal je poškozen, uveďte tuto informaci do předávacího protokolu přepravní služby, pošty.

Pracovník přepravní služby PPL s Vámi domluví další postup.