Sta znaci na Engleskom PŘESNÉ A SPOLEHLIVÉ - prevod na Енглеском

• accurate and reliable
• precise and reliable

Примери коришћења Přesné a spolehlivé на Чешком и њихови преводи на Енглески

To pomáhá zajistit, aby byly výsledky přesné a spolehlivé.
This helps make sure that test results are accurate and reliable.

Sondy pro přesné a spolehlivé měření v celém rozsahu konduktivity.
Conductivity probes for precise and reliable measurements over the whole conductivity range.

Kvalitní vývoj není možný bez přesné a spolehlivé měřící techniky.
Quality development is impossible without precise and reliable measurement technology.

Přesné a spolehlivé vážení kontejnerů je důležitou součástí bezpečnosti na moři.
Accurate and reliable weighing of containers is an important part of safety at seas.

Naše přístroje pro měření tlaku poskytují přesné a spolehlivé údaje o tlaku.
Our pressure instruments provide accurate, reliable indications of pressure.

Přesné a spolehlivé hodnoty čísla kyselosti na sebe nenechají dlouho čekat: pouhé dvě minuty.
Obtaining precise and reliable Acid Number values takes less than two minutes.

Toto je jediná správná definice hodnoty CRI, která se používá pro přesné a spolehlivé rozpoznávání barev.
This is the only correct definition of the CRI value to be used for accurate and reliable colour recognition.

Přesné a spolehlivé měření zvyšuje nezávisle na barvě objektu provozní doby a kvalitu procesu.
Precise and reliable measurement regardless of object color improves uptime and process quality.

Hodinky jsou poháněny hodinovým strojkem Quartz pro přesné a spolehlivé měření času.
Stainless case measures at a thickness of 8mm while the watch itself runs on a quartz movement for accurate and reliable timekeeping.

Přesné a spolehlivé sondy InLab představují kombinaci maximální přesnosti a snadné manipulace v každé aplikaci.
Precise and reliable, the InLab conductivity probes mend maximum precision with easy handeling, regardless of application.

Naše teplotní přístroje poskytují přesné a spolehlivé měření teploty v hygienické a farmaceutické výrobě.
Our temperature instruments provide accurate and reliable temperature measurements in hygienic and pharmaceutical production.

Přesné a spolehlivé automatické titrátory poskytují jednoduchý, efektivní a bezpečný výkon pro všechny účely titrační analýzy.
Precise and reliable automatic titrators provide simple, efficient and secure performance for all titration analysis purposes.

Analyzátory vlhkosti METTLER TOLEDO umožňují rychlé, přesné a spolehlivé stanovení obsahu vlhkosti v laboratoři i ve výrobní hale.
Moisture analyzers provide fast, precise and reliable moisture determination in the laboratory and on the factory floor.

Vědečtí pracovníci se spoléhají na kvalitu pipet a špiček, které jim mají přinášet přesné a spolehlivé výsledky?
As scientists, you depend on quality pipettes and tips for accurate and reliable experimental results, but have you ever thought about how they are made?

Naše hladinové přístroje poskytují přesné a spolehlivé údaje o hladině kapaliny pro potravinářské, mlékárenské, nápojové a farmaceutické procesy.
Our level instruments provide accurate and reliable remote liquid level indications for food, dairy, beverage and pharmaceutical processes.

Závěrem bych chtěl říci, že je nesmírně důležité, abychom měli přesné a spolehlivé statistické údaje o vnitrostátním účetnictví.
Let me conclude by saying that it is of absolute importance that we have accurate and reliable statistical data on national accounts.

Pravidelné ověřování výkonu vám dodá jistotu, že váš přístroj funguje správně a že výsledky, které poskytuje, jsou přesné a spolehlivé.
With regular UV/VIS Performance Verification you can always be sure that your instrument is working properly and that your results are accurate and reliable.

Je to jediný způsob, jak zajistit, že vlastnosti budou v detailech rovněž přesné a spolehlivé a že bude v Evropě zajištěna bezpečnost budov.
This is the only way to ensure that the details of the performance characteristics are also accurate and reliable and that the safety of buildings is also ensured throughout Europe.

PL Pane předsedající, paní komisařko, k tomu, abychom měli dobře fungující společnou zemědělskou politiku, potřebujeme především přesné a spolehlivé údaje.
PL Mr President, Commissioner, in order to have a common agricultural policy that works properly, what is needed, above all, is precise and reliable data.

Hladinové spínače poskytují na dálku přesné a spolehlivé údaje o hladině kapaliny u hygienických procesů v pivovarnictví, potravinářství, nápojovém a biofarmaceutickém průmyslu.
Level switches provide accurate and reliable remote liquid level indication for hygienic brewery, food and beverage, and biopharm processes.

Na rozdíl od spínacího bodového způsobu měření poskytuje skenovací měření s plynulým přebíráním měřicích bodů maximálně přesné a spolehlivé výsledky.
Unlike touch-trigger single-point measuring, singlepoint scanning with sliding acquisition of measuring points provides a result featuring maximum accuracy and reliability.

Analyzátory vlhkosti METTLER TOLEDO umožňují rychlé, přesné a spolehlivé stanovení obsahu vlhkosti v každé fázi výrobního procesu a v souladu s platnými předpisy.
The METTLER TOLEDO family of moisture analyzers provides fast, precise and reliable moisture determination wherever required along the production process and in line with regulations.

IPLEX RX a RT věrně a živě reprodukuje velmi malé defekty, a ostrý, čistý obraz umožňuje přesné a spolehlivé inspekce.
The IPLEX RX and RT faithfully and brightly reproduce very small defects, and the sharp and clear images enable accurate and reliable inspections.

Gravimetrická technologie je uznávaná jako jediný systém kontrolního vážení pro přesné a spolehlivé výsledky, které lze ověřovat a navázat na certifikované váhové etalony.
Gravimetric weighing technology is recognised as the only checkweighing method for accurate and reliable results that can be verified and traced back to a certified weight standard.

Díky jedinečné konstrukci sondy, zdokonalenému infračervenému čidlu a ucelenému kalibračnímu procesu tento přístroj nabízí velmi přesné a spolehlivé měření teploty.
Due to the unique probe assembly construction, the advanced infrared sensor and the complete calibration process, this unit off ers a very accurate and reliable temperature measurement.

Pro účely kontroly plnění požadavků použijí orgány členských států přesné a spolehlivé nejmodernější metody měření, které vedou k opakovatelným výsledkům, včetně.
For the purposes of checking conformity with the requirements, the authorities of the Member States shall use accurate and reliable state-of-the-art measurement methods which deliver reproducible results, including.

S automatickým měničem elektrod a vodítek, řízením délky elektrod a automatickou detekcí hloubky vrtu, jsou perfektní pro dlouhotrvající operace bez obsluhy- přesné a spolehlivé.
With automatic electrode and guide changer, electrode length management and automatic drilling depth detection they are perfect for unmanned long time operation- precisely and reliable.

Tlakoměry Alfa Laval poskytují přesné a spolehlivé údaje o vnitřním tlaku v nádobách a systémech používaných v odvětví produkce mléka, potravin a nápojů a v biofarmaceutickém průmyslu.
Alfa Laval pressure gauges provide accurate and reliable indication of internal pressure in vessels and systems used in the dairy, food and beverage and biopharm industries.

Aptis je flexibilní, spravedlivý a směrodatný test, který Vám umožní spolehlivě hodnotit Vaše studenty nebo učitele a poskytuje přesné a spolehlivé hodnocení jazykových dovedností v angličtině.
Aptis is a flexible, fair and authoritative test which allows you to reliably assess your students or teachers and provides an accurate and reliable assessment of ability in English.

Cílem návrhu je zajistit přesné a spolehlivé informace o vlastnostech stavebních výrobků, abychom se mohli spolehnout na bezpečnost budov postavených z materiálů, které nemají negativní vliv na lidské zdraví.
The aim of the proposal is to ensure precise and reliable information on the performance of construction products, so as to be able to rely on safe buildings, built with materials that have no negative effects on human health.

Како се користи "přesné a spolehlivé" у реченици

Mikro-viskozimetr poskytuje rychle a efektivně přesné a spolehlivé výsledky.

Přesné a spolehlivé výsledky Měří ušlé kroky 0 - 99 999 Měří aerobic kroky 0 - 99 999 Měří dobu trvání aerobic-režimu 0 - 1440 min.

Slyším i přesné a spolehlivé zásahy živé chodící biblické konkordance Martina Prudkého.

Zajišťuje přesné a spolehlivé kontroly po celém povrchu .

KR-800 Kerato-Refractometer Vysoce přesné a spolehlivé přístroje využívající patentovaný systém s rotujícím prisma.

Pracuje se s pamlsky a jinými odměnami, reakce zvířete musí být naprosto přesné a spolehlivé.

Laserový měřič umožňuje přesné a spolehlivé měření délek, ploch a objemů pomocí laserových technologií.

Cyklopočítač obsahuje citlivý GPS chip pro přesné a spolehlivé určení polohy, rychlosti nebo vzdálenosti.

Nastavitelný dle zákazníka s digitální pin elektronikou a různými V / I zdroji, UNIMET 4000H nabízí velmi přesné a spolehlivé výsledky měření.

IDOS autobusy od firmy Mafra jsou velice přesné a spolehlivé.