Sta znaci na Engleskom PŘESNÝ MOMENT - prevod na Енглеском

• exact moment
• precise moment

Примери коришћења Přesný moment на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cvak! Zachytila jsem přesný moment.
Click! I just captured the exact moment.

Můžu ukázat přesný moment, kdy se věci vymkly z rukou.
I can point out the exact moment when things got out of hand.

Sériový vrah, který útočí v přesný moment?
A serial killer swoop in at that exact moment?

Cobainovy ruky v přesný moment smrti.
Of Cobain's hand at the exact moment of death.

K sezení na vašem počítači. Kočka si vybrala přesný moment.
A cat chooses that exact moment to sit on your computer.

Kočka si vybrala přesný moment, aby si sedla na váš počítač.
A cat chooses that exact moment to sit on your computer.

Přijď v jiný den, jarle a štítonoško a možná ti řeknu přesný moment tvé smrti.
Come back another day, Earl and shield-maiden, and perhaps I may tell you exactly the moment of your death.

Tenhle moment, tenhle přesný moment v čase, je jako.
This moment, this precise moment in time, it's like.

Odpočítávání noc před narozeninami, telefonní hovor od jeho matky v přesný moment jeho narození.
The birthday eve countdown, the phone call from his mother at the exact moment of his birth.

Je tu mnoho možností, přesný moment, kdy můžeme vstoupit do brány.
There is a window of opportunity, a precise moment when we can access the gate.

Říkáš, že spojením mého experimentu a tvých výpočtů můžeme určit přesný moment kolapsu vlnové funkce?
Are you saying if we combine my experiment with your calculations, we can determine the precise moment in time when the wave function collapses?

Tato fotka zachycuje přesný moment, kdy 50,000 voltů sesmahlo jeho páteř na popel.
When 50,000 volts turned his spine into dust! This photo captures the exact moment.

Myslím Touloura, co se stalo když byl na střeše. v přesný moment jsme odcházeli s diamanty.
A blitz? I guess Toulour just happened to be on the roof… at the exact moment that we were coming out with those diamonds.

Tenhle moment, tenhle přesný moment v čase, je jako… Chci říct, je to jen teorie, co můžu vědět?
This moment I mean, it's only a theory, what do I know? this precise moment in time, it's like?

Dříve, než si připijeme, chci zaznamenat přesný moment této příznivé příležitosti.
Before we toast, I want to mark the exact moment of this auspicious occasion.

Zrekonstruovala jsem přesný moment toho atentátu, přičemž jsem použila 360 stupňů z dostupných záznamů kamer.
I reconstructed the exact moment of the assassination using 360 degrees of available surveillance footage.

Tyhle hodiny odpočítávají ten přesný moment, kdy před rokem zemřela.
This clock, it's ticking down to the exact moment one year ago today when she died.

Jeden náš online kolega, který chce zůstat anonymní, našel způsob, jak digitalizovat Zagruderovu nahrávku takže, se můžeš podívat na Daley Plaza v přesný moment vraždy.
An on-line associate of ours, who will remain anonymous, has figured out a way to digitize the zagruder footage so he can extrapolate… a bird's-eye view at the daley plaza at the exact moment of the assassination.

Půjdu dovnitř a manuálně propojím obě zařízení v přesný moment, synchronně s časoprostorovým kontinuem.
I go in and manually connect both devices at the precise moment of synchronicity with the time-space continuum.

Půjdu dovnitř a manuálně propojím obě zařízení v přesný moment, synchronně s časoprostorovým kontinuem.
At the precise moment of synchronicity with the time-space continuum. Clock. I go in and manually connect both devices.

Je to psychoanalytická teorie k popisu přesného momentu… kdy mozek nedokáže poznat změnu… mezi tím, co by mělo být a tím, co se ve skutečnosti děje.
It's a theory of psychoanalysis to describe the exact moment… when the brain can't reconcile the difference… between its perception of what should be versus the reality of what is.

Pokud se vrátíme do prostoru zpět v jednom přesném momentu bude moment překvapení tak silný, že už nás hrabě nedokáže zastavit.
If we can re-enter space at the precise moment the impact of surprise upon the Count will be so overwhelming that he cannot halt us.

Rozšířený kritický útok, Kritický moment a Přesný úder.
Expanded critical, critical momentum and precise strike.

No, to je v tenhle moment hodně přesné.
Oh, well, at this moment, very accurate.

Како се користи "přesný moment" у реченици

Začnu soustředit chakru, abych jí v přesný moment vypustil a vrhnu se na to.

Pamatujte, že ,,click" musí označit přesný moment reakce.

Kolik si zvrhlou úchylkou vydělá? #TikTok #varlata VIDEO: Atlet natočil přesný moment, kdy mu tyč při skoku probodla varlata!

Matka Karen Binedell si nevybavuje přesný moment, kdy tento nápad s manželem dostali.

Pokud si budete schopni určit přesný moment, kdy vstoupíte do obchodu, tak se vám drasticky zvýší procento úspěšnosti.

To že tam je násilí není podstatné - byla to prostě dokonale vyvedená a vystihující fotka v přesný moment a z významné události (a navíc s velkým rizikem pro fotografa).

Akorát nevím přesný moment utažení, když se nepoužila ta pasta a bylo větší tření.

On zná přesný moment kdy se Ježíš vrátí a kdy bude konečné soužení, Soud a Bitva u Armageddonu všechny jsou v jeho kalendáři.

Dovolte jí zjistit přesný moment, kdy je jídlo hotové pomocí revoluční senzorové technologie a perfektně se postarat o vše, co do ní vložíte.

Kadlec starší vyčíhal přesný moment přihrávky zpoza brány a Kopecký nepohrdl.