Примери коришћења Přesný zastřihovač на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na přístroj umístěte přesný zastřihovač Obr.
Place the precision trimmer on the.Upozornění- Nepoužívejte přesný zastřihovač, pokud je střihací jednotka nebo samotný přístroj poškozen nebo je rozbitý, mohlo by dojít k úrazu.
Caution- Do not use the precision trimmer when Zastřihování obočí pomocí přesného zastřihovače ahřebínku na obočí Přesný zastřihovač s hřebínkem na obočí lze použít k zastřihování celého obočí na stejnou délku.
Trimming eyebrows with Zastřihování oblasti třísel pomocí přesného zastřihovače ahřebene pro přesné úpravy Přesný zastřihovač s hřebenem pro přesné úpravy lze použít k zastřihování oblasti třísel.
Trimming the bikini linewith Holicí strojek frézkový suché nebo mokré holení se systémem AquaTec, hlavy DynamicFlex s otáčaním v 5 směrech, systém čepelí GentlePresicion, Funkce Super Lift&Cut Action, plně umyvatelný,příslušenství SmartClick přesný zastřihovač, 1 hodina nabíjení/50min.
Foil Razor- Dry or wet shaving with AquaTec, DynamicFlex head with 5-way rotation, GentlePresicion blade system, Super Lift& Cut Action, fully washable,SmartClick beard trimmer, 1 hour charging/ 50min.Vždy dbejte na to, aby byl přesný zastřihovač plně v kontaktu s pokožkou.
Always make sure the precision trimmer is in full contact with the skin.Všeobecný popis(obr. 1)1 Střihací jednotka 2 Podtlakový systém 3 Nastavení délky 4 Přibližovací kolečko 5 Vypínač 6 Ukazatel stavu baterie 7 Pouzdro 8 Čisticí kartáč 9 Čisticí houbička 10 Malá zástrčka 11 Napájecí jednotka(adaptér) 12 Přesný zastřihovač 13 Přesný hřebenový nástavec 5 mm(L) 14 Přesný hřebenový nástavec 3 mm(M) 15 Hřebenový nástavec na vousy a strniště Poznámka.
General description(Fig.1) 1 Cutting element 2 Vacuum system 3 Length settings 4 Zoom wheel 5On/off button 6 Battery status indicator 7 Pouch 8 Cleaning brush 9 Cleaning sponge 10 Small plug 11 Supply unit(adapter) 12 Precision trimmer 13 Detail comb 5mm(L) 14 Detail comb 3mm(M) 15 Beard and stubble comb Note.Má také vysoce kvalitní přesný zastřihovač, jenž zaručuje přesně definovaný zástřih.
It also has a high-quality precision trimmer that guarantees A Epilátor 1 Kryt Opti-start 2 Epilační kotoučky 3 Epilační hlava 4 Posuvný vypínač- 0 vypnuto- I normální rychlost- II vysoká rychlost 5 Zásuvka pro malou zástrčku 6 Malá zástrčka 7 Adaptér 8 Čisticí kartáč 9 Pouzdro pro uchovávání B Přesný zastřihovač 10 Zastřihovací hřeben 11 Zastřihovací hlava 12 Posuvný vypínač 13 Víčko přihrádky na baterie 14 Ochranný kryt 15 Pinzeta 16 Typ baterie LR03 AAA.
A Epilator 1 Opti start cap 2 Epilating discs 3 Epilating head 4 On/off slide- 0 off- I normal speed- II high speed 5 Socket for small plug 6 Small plug 7 Adapter 8 Cleaning brush 9 Storage pouch B Precision trimmer 10 Trimming comb 11 Trimming head 12 On/off slide 13 Battery compartment cap 14 Protection cap 15 Tweezers 16 Battery type LR03 AAA.Poznámka: Nedoporučujeme používat přesný zastřihovač ve sprše, neboť nemůže být zaručen přesný výsledek zastřihování.
Note: We advise you not to use the precision trimmer in the shower, because an even trimming result cannot be guaranteed.A Epilátor 1 Kryt Opti-start 2 Epilační kotoučky 3 Epilační hlava 4 Posuvný vypínač- 0 vypnuto- I normální rychlost- II vysoká rychlost 5 Zásuvka pro malou zástrčku 6 Malá zástrčka 7 Adaptér 8 Čisticí kartáč 9 Pouzdro pro uchovávání B Přesný zastřihovač 10 Zastřihovací hřeben 11 Zastřihovací hlava 12 Posuvný vypínač 13 Víčko přihrádky na baterie 14 Ochranný kryt 15 Pinzeta 16 Typ baterie LR03 AAA.
A Epilator 1 Opti start cap 2 Epilating discs 3 Epilating head 4 On/off slide- 0 off- I normal speed- II high speed 5 Socket for small plug 6 Small plug 7 Adapter 8 Cleaning brush 9 Storage pouch B Precision trimmer 10 Trimming comb 11 Trimming head 12 On/off slide 13 Battery compartment cap 14 Protection cap 15 Tweezers 16 Battery type LR03 AAA important Read this user manual carefully before you use the appliances and save it for future reference.A Velký hřeben B Malý hřeben C Přesný zastřihovač(pouze model QC5090) D Hlavní střihací prvek E Posuvný spínač/vypínač F Indikátor výsledků(ukazuje délku vlasů po stříhání) G Zámek délky(uzamkne nastavení délky vlasů) H Čisticí kartáč I Adaptér J Přístrojová zástrčka K Nůžky L Stylingový hřeben.
A Large comb B Small comb C Precision trimmer(QC5090 only) D Main cutting element E On/off slide F Result indicator(indicates the hair length after cutting) G Length lock(locks the hair length setting) H Cleaning brush I Adapter J Appliance plug K Scissors L Styling comb important- Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.Nasazení a sejmutí nástavců Nástavce epilační hlavice(pouze model HP6375), přesný zastřihovač a holicí mikrostrojek(pouze model HP6375/HP6373) lze nasadit a sejmout stejným způsobem.
Attaching/detaching attachments All attachments epilating head(HP6375 only), precision trimmer and micro shaver(HP6375/HP6373 only) can be attached and detached in the same way.Odnímatelná střihací jednotka B Víko prostoru pro odstřižené vousy C Prostor pro odstřižené vousy a filtr Nastavovací kroužek( Precision Zoom Lock- přesný zámek polohy) E Indikátor délky vousů F Indikátor úrovně nabití G Indikátor cestovního zámku H Vypínač I Tlačítko turbo J Zásuvka pro přístrojovou zástrčku K Úložné pouzdro( pouze u typu QT4090) L Přístrojová zástrčka M Adaptér( 2,5 V/ 1 500 mA)N Čisticí kartáč O Přesný zastřihovač( pouze u typu QT4090) P Hřeben, který sleduje obrysy tváře( QT4090) Q Zastřihovací hřeben QT4070.
Detachable cutting unit B Lid of hair collection chamber C Hair-collection chamber& filter Adjustment ring(Precision Zoom Lock) E Hair length indicator F Charge level indicator G Travel lock indicator H On/off button I Turbo button J Socket for appliance plug K Storage pouch(QT4090 only) L Appliance plug M Adapter(2.5V/1500mA)N Cleaning brush O Precision trimmer(QT4090 only) P Contour-following trimming comb(QT4090) Q Trimming comb QT4070.Používání přesného zastřihovače Přesný zastřihovač je dvakrát užší než širší strana zastřihovací hlavy.
Using the Hřebínek na obočí B Volič nastavení C Hřeben pro přesné úpravy D Epilační hlavice E Přesný zastřihovač F Ochranný kryt holicího mikrostrojku g Holicí mikrostrojek H Mikrozastřihovač i Posuvný spínač/vypínač J Rukojeť k Zásuvka pro přístrojovou zástrčku l Indikátor nastavení M Adaptér n Přístrojová zástrčka o Indikace nabíjení P Čisticí kartáč.
Eyebrow comb B Setting selector c Zastřihování vousů s přesným zastřihovačem Přesný zastřihovač lze použít k vytvarování kníru a kotlet, úpravě kontur a stříhání jednotlivých vousů.
Beard trimming with Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Holicí miniplanžeta 2 Zastřihovač chloupků v nose a uších 3 Zastřihovač vlasů 4 Celokovový přesný zastřihovač 5 Celokovový zastřihovač vousů 6 Rukojeť 7 Vypínač 8 Tlačítko TURBO 9 Ukazatel stavu baterie/Ukazatel funkce Turbo 10 Pouzdro pro uchovávání 11 Malá zástrčka 12 Adaptér 13 Čisticí kartáč 14 Hřeben na bradku a knír(1-18 mm) 15 Hřeben pro zastřihování vlasů 3-20 mm.
General description(Fig. 1) 1 Mini foil shaver 2 Nose/ear hair Volič nastavení B Hřeben pro přesné úpravy C Epilační hlavice(pouze model HP6375)D Přesný zastřihovač E Holicí mikrostrojek(pouze model HP6375/HP6373) F Ochranný kryt holicího mikrostrojku(pouze model HP6375/HP6373) g Posuvný spínač/vypínač H Rukojeť i Zásuvka pro přístrojovou zástrčku J Indikátor nastavení k Adaptér l Přístrojová zástrčka M Indikace nabíjení n Čisticí kartáč.
Setting selector B 
