Sta znaci na Engleskom PŘESTAŇ KŇUČET - prevod na Енглеском

• stop whining
• quit your whining
• stop crying
• stop moaning

Примери коришћења Přestaň kňučet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň kňučet.
Stop crying.

Proč já? Přestaň kňučet.
Why me? Stop whining.

Přestaň kňučet.
Stop whining.

Půjdeme domů. Přestaň kňučet.
Let's go home. Stop whining.

Přestaň kňučet!
Quit your whining!

Ovaž si ruku a přestaň kňučet.
Wrap your hand and stop whining.

A přestaň kňučet.
And stop whining!

Zvládneme to, tak přestaň kňučet!
We're stuck with it, so stop moaning!

Tak přestaň kňučet.
Stop whining about it.

Ty poskvrněná bestie, přestaň kňučet.
You blood-soaked beast, stop crying.

Přestaň kňučet, Juriji.
Stop whining, Yuri.

Řekl jsem… Přestaň kňučet, čarodějnice!
Stop whining, witch! I said!

Přestaň kňučet. Proč já?
Why me? Stop whining.

To je uplně jedno, jen přestaň kňučet.
I don't really care, just stop whining.

Ugh, přestaň kňučet.
Ugh, quit your whining.

Kam to sakra jdete? Přestaň kňučet.
Where the hell are you going? Stop whining.

Lady? Přestaň kňučet.
Quit your whining. Lady?

Tady, to je vše, co mám. Přestaň kňučet.
Here, this is all I got. Stop whining.

Lady? Přestaň kňučet.
Lady? Quit your whining.

Někde v hloubi jsi to čekal. Přestaň kňučet.
Stop whining. On some level, I'm sure you had it coming.

Přestaň kňučet, čarodějnice!
Stop whining, witch!

Zůstaň tady aby ses nepohmoždil a přestaň kňučet.
Just stay here so you don't get squished and quit your whining.

Proboha! Přestaň kňučet, Juriji.
Stop whining, Yuri.- My God.

Přestaň kňučet a prostě to udělej!
Stop whining and just do it!

Jémine, sporťáku, přestaň kňučet, zjisti, co s ním je a ošetři to.
Gee, sport, stop whining, find out what's wrong with him, and treat it.

Přestaň kňučet a začni bojovat.
Stop whining and start fighting.

Takže přestaň kňučet a připrav se do služby.
So quit your whining and prepare to serve.

Přestaň kňučet a nechte účet předat.
Stop whining and get the bill passed.

Takže přestaň kňučet a vezmi si ty prachy z mýho podílu.
So stop whining and take the money out of my goddamn share.

Přestaň kňučet, máš štěstí.
Quit your whining, and consider yourself lucky.

Како се користи "přestaň kňučet" у реченици

Slíbil jsi to!“ Dagon na prince zíral. „Přestaň kňučet, Linusi.

Jaký to nepořádek. „Stejně by umřel, přestaň kňučet,“ přikázal ten muž, co nesl Harryho. „Ale…“! „Řekl jsem přestaň!

Kdyby ses tam s někým nevykecával, mohli jsme to skončit bezpečněji!" "Přestaň kňučet!

Mary překvapeně zavrávorala. „Co je to s tebou, co se to s tebou stalo, myslela jsem, že si rozumíme, že držíme, při sobe…“ „Přestaň kňučet!

Tak se přes to přenes a přestaň kňučet." Ukončím konverzaci, i když to vypadá, že ona by se ještě ráda hádala o to, kdo má pravdu.

Sedni a přestaň kňučet!“ přikázala Lenka nešťastnému psovi a přivázala ho ke kandelábru před obchodem.

Jako bych se slyšela na ´Fallen´: zpívala jsem ´Zachraň mě z temnoty´ a teď se slyším: ´Přestaň kňučet´.

Vtáhl ho dovnitř a udeřil do tváře. "Přestaň kňučet a odpověz!" "Svedl mě." "A proč se ta krysa teda bránila?!" "Nevím.

Přestaň kňučet jako Klaus, který s Lýdií zjistil, že nic nemá a proto požádal o státní byt.