Sta znaci na Engleskom PŘESTO JSTE TADY - prevod na Енглеском

• yet here you are

Примери коришћења Přesto jste tady на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přesto jste tady.
Still, you're here.

Je mrtvý.- A přesto jste tady.
He's dead.- And yet, here you are.

A přesto jste tady.
And yet you're here.

Připravený přijmout moji nabídku. A přesto jste tady….
And yet here you are… ready to accept my offer.

A přesto jste tady.
And yet, here you are.

Připravený přijmout moji nabídku. A přesto jste tady….
Ready to accept my offer. And yet here you are.

A přesto jste tady.
And still you are here.

Osoba s nejmenší šancí se sem dostat, a přesto jste tady.
The least likely person to get here, and yet here you are.

A přesto jste tady a nepotrestaní.
And yet here you are unpunished.

Ztracená a bez inspirace. A přesto jste tady, v mé přízemní kanceláři.
And yet here you are, lost and uninspired. in my ground-level office.

A přesto jste tady. Velmi dobře.
Very much so. And yet, here you are.

Je nemožné, že jste osoba, která by to měla přežít, a přesto jste tady.
It's impossible for a person to survive that, and yet here you are.

A přesto jste tady. Velmi dobře.
And yet, here you are. Very much so.

Se soukromou vyšetřovatelkou najatou jeho ženou. A přesto jste tady a probíráte citlivé detaily o jeho podvodném podnikaní.
Discussing sensitive details about his fraudulent business with a private investigator hired by his wife? And yet here you are.

A přesto jste tady dřív než obvykle.
And yet you're earlier than usual.

A přesto jste tady a mluvíte se mnou.
And yet, here you are talking to me.

A přesto jste tady.- Je mrtvý.
And yet, here you are. He's dead.

A přesto jste tady, zdravý jako rybička.
And yet, here you are, right as rain.

Přesto jste tady, bez problému.
Yet here you are in a place without extradition.

A přesto jste tady a žadoníte o housky.
And yet here you are, begging for bagels.

A přesto jste tady, pryč od vaší manželky.
And yet you are here… away from your wife.

A přesto jste tady a snažíte se mu ublížit.
And yet, here you are, trying to hurt him.

A přesto jste tady, našli jste mě.
And yet here you are, you found me.

I přesto jste tady, tisíce mil od domova.
And yet here you are, thousands of miles from home.

Ano. a přesto jste tady, S olelem Thollym.
Aye. and yet, here you are, with oie Tholly again.

A přesto jste tady, na druhé straně tohohle stolu.
And yet here you are, on the other side of this table.

A přesto jste tady, slečno, vy i váš Teddy.
And yet you are here, miss, you and your Teddy both.

A přesto jste tady, plížíte se velice vysoko nad zemí.
And yet here you are, lurking very high above ground.

Přesto jste tady, radní, nevynecháte žádné dveře.
Though here you are, Councilman, leaving no door unopened.

Ano… a přesto jste tady, S olelem Thollym… na další bláznovskou práci.
And yet, here you are… with old Tholly again… on another fool's errand.

Како се користи "přesto jste tady" у реченици

Dav se na mě díval s úctou a obdivem. " My jsme jejich útočiště. " řekl Raymond a rozzářil se na nás. "Přesto jste tady vítáni řipojit se k nám a žít s námi.

Přesto jste tady a máte jednu z hlavních rolí.

A přesto jste tady, jak pravilo proroctví.

Asi do něj tedy půjdu, ale přesto, jste tady větší techničtí znalci než já, tady je, tak je jeho výbava za ty peníze dobrá?

Takže jste neměli pocit, 00:03:59že by něco nějak moc extra scházelo v té rodině? -Ne. 00:04:02Ale přesto jste tady, i když nescházelo, 00:04:05tak jak to je?

Pak se mi do boku zabodlo zlomené prkno, rozervalo mě, a pak ta drtivá hora vody, a přesto…“ „A přesto jste tady, živý, celý.“ „Moji muži?

Ale musejí k tomu také hodně přispět Češi.“ Jste zástupcem, jak se říká, bílé většiny, a přesto jste tady.

Dělí nás několik tisíc kilometrů, ale přesto jste tady vlastně tak trochu s námi!

Ne, nezmiňuje. Řekne vám konkrétně, proč to udělal, ale přesto jste tady, vy z médií, a snažíte se mě nějak spojit se zbabělcem na druhém konci planety.

Vy víte, že… že k vám něco cítím, že mi na vás záleží, ale i přesto jste tady!