Примери коришћења Přestupný den на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přestupný den.
The leap year day.Veselý Přestupný den!
Merry Leap Day,!Přestupný den je na prd.
Leap day is stupid.Šťastný přestupný den!
Happy leap year!Hezký Přestupný den přeju, Lemonová.
Happy Leap Day, Lemon.Zachránil jsem Přestupný den!
I saved Leap Day!Hezký Přestupný den, zlatíčko.
Happy Leap Day, sweetheart.To je zázrak na Přestupný den.
It's a Leap Day miracle!Veselý Přestupný den nám všem!
Merry Leap Day to us all!Tohle je zázrak na Přestupný den!
This is a Leap Day miracle!Veselý Přestupný den, pane.
Merry Leap Day, sir.Tak to bys měla. Je přece Přestupný den.
You should, it's Leap Day.Veselý Přestupný den, turisté.
Merry Leap Day, tourists.Nic není nemožné na Přestupný den.
Nothing's impossible on Leap Day.A ano, Přestupný den se moc zkomercializoval.
And, yeah, Leap Day has become too commercial.Nesmím přijít o peníze na Přestupný den.
I won't lose money on Leap Day.Nic, co se stane na Přestupný den, se nepočítá.
Nothing that happens on Leap Day counts.Alespoň nepořádám párty na"Přestupný den.
At least I don't throw Leap Day parties.Chci v přestupný den požádat přítele o ruku.
I'm going to propose to my boyfriend on leap day.Emma Shawová zmizela 29 února v přestupný den.
Emma Shaw goes missing on the 29th, Leap Day.Veselý Přestupný den, teplouši scházející se na veřejnosti.
Merry Leap Day, closeted gay guys meeting in the city.Jedu požádat svého přítele o ruku, na přestupný den.
I'm going to propose to my boyfriend on leap day.V přestupný den, svého přítele o ruku. Jedu do Dublinu žádat 29.
I'm going to Dublin to propose to my boyfriend on the 29th, leap day.Jedu do Dublinu žádat 29. února, v přestupný den, svého přítele o ruku.
I'm going to Dublin to propose to my boyfriend on the 20th, leap day.Je snad Whitehaven jediné město v Americe, kde se neslaví Přestupný den?
Is white haven the only city in America that doesn't celebrate Leap Day?Na přestupný den, je to tradice a já musím koupit šaty a prsten 29.
It's an old Irish tradition, and I need to buy a dress I'm going to Dublin to propose to my boyfriend on the 29th, leap day.Určitě si pamatujete tu radost, která naplňuje srdce mladého chlapce na Přestupný den.
Certainly you remember Jeden Přestupný den, když jsem byl dítě, Harlemská řeka zamrzla, a já se rozhodl ji překročit se svou sbírkou cihel.
One Leap Day when I was a kid, the Harlem River froze, and I decided to cross it carrying my brick collection.S bývalým spolubydlícím se každé 4 roky sejdeme a vsadíme se, kdo vydělá víc na Přestupný den.
I have a bet with my business school roommates every four years to see who can make the most money on Leap Day.Protože bychom měli prožívat každý den, jako by to byl Přestupný den, a každý Přestupný den, jako by to byl poslední den. .
Because we should live every 
