Sta znaci na Engleskom PŘESVĚDČIT LIDI - prevod na Енглеском

• convince people
• persuade people
• to convince folks
• convincing people
• to turn people

Примери коришћења Přesvědčit lidi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak přesvědčit lidi.
How to persuade people.

Alespoň budeš moci přesvědčit lidi.
At least you will convince people.

Dokázal přesvědčit lidi k čemukoli.
He could convince anyone to do anything.

Páni, tati. Ty opravdu umíš přesvědčit lidi.
Wow, dad. You really do know how to turn people.

Musím přesvědčit lidi!
I gotta convince the people.

A přesvědčit lidi aby běželi pro Grumia. Teď musíme rozšířit mínění.
And convince people to run for Grumio. Now we have to spread the word.

Kapitán ví, jak přesvědčit lidi, aby mluvili.
The Captain's got a way of convincing guys to talk.

Přesvědčit lidi, že můžou žít v míru bok po boku se zombie.
Convince humans they could live in peace side-by-side with zombies, that's all.

Stále zkouší přesvědčit lidi že jsme přátelští elfové.
Still trying to convince the folks we're friendly elves.

Je vidět, že když máte peníze, můžete přesvědčit lidi udělat cokoli.
I suppose if you have the money, you can persuade people to do anything.

Musíš přesvědčit lidi, aby tě milovali.
You have got to make the people love you.

Ale zpívat nádherné věci… a přesvědčit lidi, aby jim věřili.
But to sing beautiful things… and make people believe them.

Schopnost přesvědčit lidi, aby uvěřili nemožnému.
The ability to make people believe in the impossible.

Tím myslím, že nikdy nemůžeš přesvědčit lidi, se kterými nesouhlasíš.
I mean, you can never convince people you don't agree with.

Dokáže přesvědčit lidi, aby vystoupili ze zajetých kolejí.
Trying to convince a man to step onto the third rail.

Jediné, co musíme udělat je přesvědčit lidi, že jsme zamilovaní.
All we have to do is convince people that we're in love.

Jak máme přesvědčit lidi, aby volili tátu, když nemůže jít za nimi?
How do we convince people to vote for Dad if we can't approach them?

Bude velmi obtížné přesvědčit lidi, to je všechno.
You're gonna have a really hard time convincing people, that's all.

Stačí přesvědčit lidi, že jsem postiženej, a dostanu tisíc dolarů.
All I have to do is make people think I'm handicapped, and I get a thousand dollars.

Máš vůbec ponětí jak těžké bylo přesvědčit lidi, že je vše v pořádku?
Have you any idea how hard it's been convincing people nothing's wrong?

Hele, umím přesvědčit lidi udělat cokoliv, víš?
Hey, I can convince people to do anything, you know?

Nejlepším trikem dobrého lháře je přesvědčit lidi, že neumí lhát.
The gift of a good liar is making people think you lack a talent for lying.

Taky uměl přesvědčit lidi k sebevraždě.
He knew how to convince someone to commit suicide.

Je vidět, že když máte peníze, můžete přesvědčit lidi udělat cokoli.
You can persuade people to do anything. Yes, I suppose if you have the money.

Je těžké přesvědčit lidi, mluvit o něčem jiném.
It's hard to persuade people to talk about anything else.

Vůdcovství vyžaduje disciplínu, obětování se, schopnost přesvědčit lidi, aby uvěřili nemožnému.
Leadership requires discipline, sacrifice, the ability to make people believe in the impossible.

Mám dost problémů přesvědčit lidi, že dostanou lepší práci.
I got enough trouble convincing people I belong in the job.

Přesvědčit lidi, aby zachránili svět, není těžké, když vědí, co je v sázce.
Selling people on saving the world isn't difficult when they know the stakes.

Bylo docela těžké přesvědčit lidi o mé teorii s Poem.
I was having a hard time convincing people of my Poe theory.

Přesvědčit lidi, že když budou poctivě pracovat 40 let, tak budou úspěšní a prospěšní.
Making people believe that by working honnestly for 40 years, they're successful.

Како се користи "přesvědčit lidi" у реченици

Nikoliv přesvědčit lidi, co milují jablka, aby přešli na pomeranče.

Investor se snaží mírnit emoce a přesvědčit lidi, že projekt jejich městské části prospěje.

Jde hlavně o to snížit administrativu a přesvědčit lidi, že vlk je užitečný?

Velkým úkolem nového uskupení by však bylo přesvědčit lidi, že je skutečnou alternativou, která nedopadne jako Čtyřkoalice.

Tagy: Případovky, Články, Přesvědčit lidi v krátkém čase k tomu, aby dali valem současnému zaměstnavateli a šli pracovat k nám, je čím dál tím obtížnější.

A pokusíte se ve své knize přesvědčit lidi, že se vyplatí plánovat?

Musí být aktivní, přesvědčit lidi, kteří ho na Hradě nechtějí nebo dosud neměli zájem volit.

A dokázal přesvědčit lidi, že usmíření je možné, že bychom měli vykročit vpřed a spolupracovat i s nepřítelem.

Je to na dobrovolnosti a my musíme přesvědčit lidi, že to je správná cesta.

Stojí před námi velký úkol – přesvědčit lidi zklamané, zahořklé, apatické, lidi bez naděje, že volit Národní demokracii je lepší, než zůstat doma.