Примери коришћења
Převoz vězně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Převoz vězně.
Prisoner transfer.
Espin, převoz vězně.
Espin, prisoner transfer.
Převoz vězně.
Prisoner for transfer.
Marley. Převoz vězně.
Marley. Prisoner for transfer.
Převoz vězně dnes večer.
Prison transfer tonight.
Marley. Převoz vězně.
Prisoner for transfer. Marley.
Převoz vězně, sekce 38.
Prisoner transfer, section 38.
Marley. Převoz vězně. Běž.
Marley. Prisoner Transfer. Go.
Převoz vězně je připraven. Dobře.
Okay. Prison transport standing by.
Ne, objednej převoz vězně.
No. Request a prisoner transport.
Převoz vězně je připraven. Dobře.
Prison transport standing by.- Okay.
Ne, objednej převoz vězně.
Request a prisoner transport. No.
Převoz vězně je připraven. Dobře.
Okay.- Yeah.- Prison transport standing by.
Prošel ten převoz vězně?
Did the prisoner transfer go through?
Převoz vězně je připraven. Dobře.
Prison transport standing by.- Yeah.- Okay.
Aha, tak takový převoz vězně.
Oh, that sort of prisoner transfer.
Převoz vězně není v záznamech.
There's no record of a prisoner transfer here.
Poručík Sullivanová, pusťte mě.- Převoz vězně.
Prisoner transfer. Lieutenant Sullivan coming in.
Převoz vězně začal podle plánu.
The prisoner transport started according to plan.
Můj kontakt Jordan chce, abych zařídil převoz vězně.
My contact Jordan wants me to swing a prisoner transfer.
Převoz vězně! Nejde to dát pryč!
You can't put me in general, man. Prisoner transfer!
Potvrďte, že jste v tranzitu pro převoz vězně?
Confirm you're still in transit to Central Police for prisoner transfer?
Převoz vězně. -Poručík Sullivanová jde dovnitř.
Prisoner transfer. Lieutenant Sullivan coming in.
Vera dnes přijde později, takže od vás potřebuji zajistit převoz vězně.
Vera will be late this morning so I need you to handle a prisoner transfer.
Takže ten převoz vězně, se kterým jsi Jordan pomáhal.
So that prisoner transfer that you helped Jordan with.
Vera dnes přijde později, takže od vás potřebuji zajistit převoz vězně.
So I need you to handle a prisoner transfer. Vera will be late this morning.
Byli jsme převoz vězně, Ten, kdo má informace, kterou jsme potřebovali.
We were transporting a prisoner, one who had information we needed.
Není běžné, aby na převoz vězně dohlížel někdo vašeho postavení.
It's not common for someone of your rank to personally supervise a prisoner transfer.
U Shaw Memorial kvůli převozu vězně. Centrálo, ať se s námi jednotka potká.
At Shaw Memorial for a prisoner transfer. Control, have a unit meet us.
U Shaw Memorial kvůli převozu vězně. Centrálo, ať se s námi jednotka potká.
Control, have a unit meet us at Shaw Memorial for a prisoner transfer.
Резултате: 36,
Време: 0.0938
Како се користи "převoz vězně" у реченици
Za 6,8…
Komentáře 34 Fotografie 96
„Takhle rychlý převoz vězně není nic neobvyklého.
A tak se celkem rutinní převoz vězně mění v noční můru.
Osvobodí všechny vězně a Turkellovi dá dokumenty na převoz vězně Bluma do Singsingu.
Pokud se převoz vězně ze základny uskuteční, bude to vůbec první taková repatriace od nástupu nynějšího republikánského prezidenta Donalda Trumpa do funkce.
Skirata s Ordem a Wad'em Tay'haaiem zinscenovali převoz vězně, transport přepadli a Jilku osvobodili.
Brzy na to do místnosti vpochodovalo osm statných mužů, z nichž první tři před sebou tlačili jakousi masivní káru, zvlášť uzpůsobenou pro převoz vězně.
A šmytec,“ líčí zdroj Blesku.
„Takhle rychlý převoz vězně není nic neobvyklého,“ řekl Blesku advokát Jaroslav Ortman s tím, že většinou jde o kapacitní důvody.
Problematický převoz vězně
Problematický převoz vězně do Česka vyšel až na druhý pokus.
Vzal jsem mobil a, zavolal naši službu — potřebuji převoz vězně z věznice k nám do cely.
Jméno německé věznice bude zveřejněno až poté, co se uskuteční převoz vězně, napsal ve středu server BalkanInsight.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文