Примери коришћења Převozník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem převozník.
I'm a ferryman.Převozník je tady.
The boatman is here.Kde je převozník?
Where's boatman?Převozník na nás čeká.
The boatman awaits us.On je převozník.
He's the ferryman.Převozník byl teplouš.
The ferryman was a poofter.Jmenuji se převozník.
The name's boatman.Taky můžeš být můj převozník.
You can also be my ferryman.Vicent je převozník.
Vicent is a boatman.Nejsem převozník, ale naskočte si.
I'm no ferryman, but jump in.Soudce je převozník.
The judge is the ferryman.Převozník říká, že už je čas.
The boatman is saying we leave now.- It's okay.Vicent je převozník.- Jasně.
Yeah. Vicent has a boat.Ve starých mýtech to byl převozník.
He was the ferryman in the old myths.Vicent je převozník.- Jasně.
Vicent has a boat.-Yeah.Převozník nechal loď na druhé straně řeky.
The boatman had left his boat on the other side of the river.A zakřičel: A převozník si stoupl.
And the ferryman, he stood up and he shouted.Jsi převozník? A čí je to člun?
Are you the ferryman and whose ferry is that?Je čas jít,Claudie. Převozník čeká.
It's time to go,Claudius The ferryman is waiting.Kde je převozník? -A Sarah?
Where's boatman? And Sarah?Viděl sebe sama jako Charóna, řeckého boha,známého jako Převozník.
He saw himself as Charon, the Greek God,also known as Ferryman.Potichu, převozník tě uslyší.
The boatman will hear you. Shh.Zženštilý jižanský přízvuk. Přesně tak, váš převozník má neočekávaně.
That's right, your ferryman has an unexpected effeminate Southern accent.Princi! Převozník na nás čeká!
The boatman waits for us. My prince!Řecký, mytologický převozník zemřelých.
That's the greek mythological ferryman of the dead.Jsi převozník a čí je tamta loď?
Are you the ferryman and whose ferry is that?Cal je náš skutečný převozník mezi pevninou a ostrovem.
Cal is our regular ferryman between the mainland and the islands around here.Ten převozník si myslí, že jsme blázni, ale podívej, jak k nám byl milý.
That boatman thinks we're quite dotty, but look how sweet he's been.Dožadoval se převozník. Řeknu ti to.
Demanded the ferryman. Mmm, I will tell you.Zženštilý jižanský přízvuk.Přesně tak, váš převozník má neočekávaně.
Effeminate Southern accent.That's right, your ferryman has an unexpected.
