Sta znaci na Engleskom PŘEVZÍT INICIATIVU - prevod na Енглеском

• take the initiative

Примери коришћења Převzít iniciativu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohu převzít iniciativu.
I can take the initiative.

Nechal jsem vás dva převzít iniciativu.
I let you two take initiative.

Že dovedu převzít iniciativu ohledně romantiky.
That I could take the initiative in the romance department.

Já vážně nechci převzít iniciativu.
I really don't wanna take initiative.

Musíme převzít iniciativu, takže chci vědět, co Tazbekové říkají mimo jednací místnost.
We must take the initiative,' so I want to know what they say outside the negotiations.

Tomu říkám převzít iniciativu.
That's taking initiative.

Namísto toho musíme převzít iniciativu a jak paní baronka Ashtonová zde zdůraznila, musíme se pokusit zapojit do budování demokracií.
Instead, we must take the initiative and, just as Baroness Ashton emphasised here, try to be involved in building democracies.

Tomu se říká převzít iniciativu.
That's called taking the initiative.

Komise musí převzít iniciativu ve všech ostatních oblastech, které souvisejí s procesními právy, a nesoustředit se pouze na její výsek týkající se jazyka a překladu.
The Commission must take the initiative in all other areas that have to do with procedural rights, not only those that relate to language and translation.

Číslo pět…„Převzít iniciativu“.
Number 5…"Take initiative.

Myslíš si, že můžeš převzít iniciativu.
You think you're taking the initiative.

Musíme převzít iniciativu.
We must seize initiative.

Evropa někdy zkrátka musí převzít iniciativu.
Sometimes, Europe must simply take the initiative.

Že orgány veřejné správy musí převzít iniciativu při prosazování právních předpisů a opatření potřebných k zajištění přístupu k vodě pro všechny.
That the public authorities must take the initiative in promoting the legislation and arrangements required to ensure access to water by all.

Bezpečnost je připravena převzít iniciativu, pane.
Security are ready to take the initiative, sir.

Můžete převzít iniciativu.
You can take initiatives.

Ale nikdy tě neučili, že musíš převzít iniciativu?
But didn't they ever teach you that you gotta take the initiative?

Chtějí převzít iniciativu.
They're taking the initiative.

Jestli seš latentní gay, tak asi mám převzít iniciativu.
If you're a latent gay, thenyou will want me to take the initiative.

Muž musí převzít iniciativu.
A man need to take initiative.

Jestli seš latentní gay, tak asi mám převzít iniciativu.
You will want me to take the initiative. If you're a latent gay, then.

My musíme převzít iniciativu.
We have to take the initiative.

Chceme-li, aby byl názor Evropy na zásadní otázky slyšet, musíme skutečně převzít iniciativu a vystupovat jednotně.
If we want Europe's voice to be heard on the major issues, however, it really has to take the initiative and to speak with one voice.

Způsob, jak převzít iniciativu, Kat.
Way to take the initiative, Kat.

PT Paní předsedající, pane Fernandesi, co se týče platů, zdá se mi jasné, že Parlament je naprosto schopen převzít iniciativu a navrhnout revizi statutu poslanců.
PT Madam President, Mr Fernandes, with regard to salaries, it seems clear to me that Parliament is perfectly capable of taking the initiative to propose a review of the Statute for Members.

Takže musím převzít iniciativu.
So, I'm taking the initiative.

Steve, je to takhle, musíš převzít iniciativu.
Steve, here's the thing. You have to take some initiative.

Nebo můžete převzít iniciativu.
Or you could take the initiative.

Domnívám se, že my v Evropském parlamentu musíme převzít iniciativu v této oblasti.
I think we, the European Parliament, have to take the initiative in this field.

A já se rozhodla to ignorovat a převzít iniciativu. Dals nám super přednášku.
You gave a pompous lecture, I chose to ignore it and take some initiative.

Како се користи "převzít iniciativu" у реченици

Nesnáší, když budete chtít převzít iniciativu v milování na sebe a navíc začnete zapomínat na drobné projevy lásky.

Konkrétně Romů se však týká to, že především oni sami by měli převzít iniciativu.

Ale i vývoj osobní, - nebojte se převzít iniciativu, se s postupujícím věkem stává preventivním faktorem snižujícím riziko onemocnění prostaty.

Umíte se v týmu domluvit, případně převzít iniciativu?

Milán se snaží převzít iniciativu a drží balon na útočné polovině.

Existuje pouze neochota převzít iniciativu, zadání vidět či si je vytvořit.

Německo by muselo převzít iniciativu: místo aby návrhy odmítalo, muselo by s nimi samo přicházet.

Soupeř se dlouho nemohl dostat do zápasu, ale ke konci poločasu dokázal převzít iniciativu a vyrovnat.

Bude převzít iniciativu, aby vás kontaktovat a také zajistit, že máte seemless příjezdu check-in.

V té době bylo možné bezbolestně převzít iniciativu.