Sta znaci na Engleskom PŘEVZÍT ZODPOVĚDNOST - prevod na Енглеском

• take responsibility
• assume responsibility
• taking responsibility

Примери коришћења Převzít zodpovědnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Převzít zodpovědnost.
Taking responsibility.

Odmítáte převzít zodpovědnost.
You refuse to assume responsibility.

Převzít zodpovědnost za vás za oba.
But I won't take responsibility for both of you.

Odmítám převzít zodpovědnost.
I refuse to accept the responsibility.

Převzít zodpovědnost za svůj život… svou práci.
Take some responsibility for his life… his work.

Kdo měl převzít zodpovědnost?
They don't ask who takes responsibility.

Davide, umění člověka je převzít zodpovědnost.
David, part of being a man is about taking responsibility.

Musí převzít zodpovědnost.
He's got to take the blame.

Víte, že nemůžu převzít zodpovědnost.
Now you know I can't take the responsibility.

Musíme převzít zodpovědnost nad našimi osudy a štěstím.
We must take charge of our fate, and fortune.

Musíte prostě převzít zodpovědnost.
You have to simply assume responsibility.

Můžete převzít zodpovědnost za něco, co jste udělaly, a nemít ze sebe špatný pocit.
You can take responsibility for something you did and not feel bad about yourself.

Neměl bys jako muž převzít zodpovědnost?
As a man, Shouldn't you take responsibility?

Víte, měl převzít zodpovědnost za dřívější provinění.
You know. Taking responsibility for past transgressions.

Nemyslíte, že by za to Sean měl převzít zodpovědnost.
Don't you think Sean ought to take responsibility for that?

Musíte převzít zodpovědnost.
You need to take some responsibility.

Susan, protože, kdyby přiznal pravdu, tak by musel převzít zodpovědnost, za to.
Because if he admits the truth, susan, then he has to take responsibility.

Můžu za něj převzít zodpovědnost? Jsem dospělý,?
Can I take responsibility for him?

Podle mého otce, stát se mužem znamená založit rodinu a převzít zodpovědnost.
According to my father Becoming man sometime and create family and assume responsibility.

Pokání znamená převzít zodpovědnost za své činy.
Contrition means taking responsibility for your actions.

Měla bys převzít zodpovědnost za své chování.
You should take some responsibility for how you have been acting.

Ne, já si myslím, že je důležitý převzít zodpovědnost za svoje činy, víš.
Take responsibility for your actions, you know?- Well, no, I think it's important to.

Měla jsem převzít zodpovědnost za věci týkající se toho bytu.
I should have taken responsibility for stuff around the condo.

To mi přišlo jako chlapské… převzít zodpovědnost za své činy.
I feel like that was kind of man-like… taking responsibility for my actions.

Vinit se a převzít zodpovědnost jsou dvě velmi odlišné věci.
Blaming yourself and taking responsibility are two very different things.

Protože pak nemusíš převzít zodpovědnost za její smrt.
Because then you don't have to take any responsibility for her death.

Někdo měl převzít zodpovědnost a to měl být člověk, který řezal.
Somebody should have taken responsibility, and it should have been the guy doing the cutting.

Nakonec člověk musí převzít zodpovědnost za svůj život.
Eventually, a person has to start taking responsibility for their own life.

Sestry! Musíme převzít zodpovědnost, kterou nám odkázal náš mučedník! Soudružky!
Sisters, comrades We should take the responsibility that the martyr left to us!

Podplukovník je zcela schopna převzít zodpovědnost nad svým praporem.
The Lieutenant Colonel is quite capable of taking charge of her battalion.

Како се користи "převzít zodpovědnost" у реченици

Samozřejmostí je pečlivost, svědomitost, schopnost převzít zodpovědnost za vlastní práci.

Nikdo z nich se nepokusil ani náznakem převzít zodpovědnost.

Tato práce mě naučila být komunikativní, umět se vcítit do pocitů lidí, rychle se rozhodovat a nebát se převzít zodpovědnost za své rozhodnutí.

Zvažte, ne každý pán je schopen převzít zodpovědnost, abyste z jednoho bruneta na blondýnu pro den s minimálními ztrátami.

Samozřejmě jsem spolu s tímto přístupem musela do velké míry převzít zodpovědnost za to, co budu jíst.

V případě, že nebude lepší varianta, jsme připraveni jít do opozice, v případě, že bude nutnost, jsme připraveni převzít zodpovědnost,“ dodal Bělobrádek.

Tento strach ale pramení z toho, že si člověk nevěří a bojí se převzít zodpovědnost sám za sebe.

V jakém věku je příliš brzy převzít zodpovědnost za život jiného člověka a kdy by se mohlo zdát rodičovství spíše zatměním mysli?

Vezměte prosím na vědomí, že výrobce zásadně nemůže převzít zodpovědnost za ztráty či škody, ke kterým dojde na základě údajů či případných mylných informací obsažených v této příručce.

Musel zanechat studií na univerzitě v Káthmándú a převzít zodpovědnost za obživu rodiny.