Sta znaci na Engleskom PŘEVZAL KONTROLU NAD - prevod na Енглеском

• took control of
• taken control of
• take control of
• assume control of
• he's taken controlof

Примери коришћења Převzal kontrolu nad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Převzal kontrolu nad reaktorem.
He's taken control of the reactor.

Protože Ritchie převzal kontrolu nad domem.
Because ritchie's bloody well taken control of the house.

Převzal kontrolu nad zbraněmi v Srbsku.
He took control over the arms in Serbia.

Generál Augusto Pinochet převzal kontrolu nad zemí.
President Allende and General Pinochet took control of the country.

Stark převzal kontrolu nad Talynem.
Stark has taken control of Talyn.

Náměstek ředitele Granger převzal kontrolu nad vyšetřováním.
Assistant Director Granger has taken control of the investigation.

Abych převzal kontrolu nad našimi zdroji?
To take control of our resources?

Wallace už smírčího soudce zabil a převzal kontrolu nad městem.
Wallace has already killed the magistrate and taken control of the town.

Gustin. Převzal kontrolu nad lodí.
He's taken controlof the ship. Gustin.

Generále Grievousi, porazil jste mě… a převzal kontrolu nad mou lodí.
General Grievous, you have defeated me and taken control of my ship.

Gustin. Převzal kontrolu nad lodí.
Gustin. He's taken controlof the ship.

To je skandální, nedopustím, abyste převzal kontrolu nad mou společností.
This is outrageous, I will not let you take control of my company.

Giyera převzal kontrolu nad letadlem.
Giyera's taken control of the plane.

Jsem tu s poddůstojníkem Joshem Brannanem, který převzal kontrolu nad lodí.
I'm here with Petty Officer Josh Brannan, who has taken control of the boat.

Gustin. Převzal kontrolu nad lodí.
Gustin. He's taken control of the ship.

Začne to za čtyři hodiny a bude to tam, Cayden převzal kontrolu nad systémem.
Because Cayden already has control over the system. That's definitely the place.

Stark převzal kontrolu nad Talynem. Rygele.
Stark has taken control of Talyn. Rygel.

Chytrý malý brouk se sem vloupal a převzal kontrolu nad mými náhradními brněními.
Clever little bug broke in here and took control of my reserve armors.

Převzal kontrolu nad jejich hotely a kasíny.
He's taking control of their hotels and casinos.

Někdo se naboural a převzal kontrolu nad Derekovou inzulínovou pumpou.
Someone hacked in and took control of Derek's Insulin pump.

Převzal kontrolu nad mým tělem, uvěznil mou mysl.
He's taken control of my body, trapped my mind.

Zabil Shanlyho, nechal ho v docích převzal kontrolu nad lodí a zamířil do Ameriky.
He killed Shanly, left him at the docks, took control of the boat and headed to America.

A převzal kontrolu nad letadlem viceprezidenta dělá bordel?
And take control of the vice president's plane?

Ale to, co opravdu potřebuješ, hluboko, hluboko uvnitř, je aby se muž pochlapil a převzal kontrolu nad tebou.
But what you really need, deep down, is a man to step up and take control of you.

Jak jsi převzal kontrolu nad svým životem.
The way you have taken control of your life.

Vedené vámi, pane. mezitím co by generál Arnold čekal na to, až překvapí posily, Já bych převzal kontrolu nad West Pointem.
While General Arnold would wait to surprise the reinforcements led by you, sir. I would assume control of West Point.

Správce převzal kontrolu nad naší obrazovkou.
The keeper has taken control of our screen.

Počítačový virus, který obešel naše bezpečnostní protokoly a převzal kontrolu nad letadlem viceprezidenta dělá bordel?
To circumvent all our safety protocols and take control of the Vice President's plane The computer virus that managed is a mess?

Generál převzal kontrolu nad celým námořnictvem.
The General took control of the entire Navy.

Vytvořil jste zadní vrátka v počítačovém systému a převzal kontrolu nad hotelovými pohostinskými funkcemi- služby pokojské, pokojovou službou, minibarem.
You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions-- maid service, room service, minibar.

Како се користи "převzal kontrolu nad" у реченици

Jeden z vůdců řemeslnických cechů, Wouter van der Leyden, násilně s podporou ulic obsadil radnici a převzal kontrolu nad městem.

Následně převzal kontrolu nad přístavy v Korintském zálivu.

Zbaví se kapitána, oznámí prvnímu důstojníkovi Julianovi, že převzal kontrolu nad lodí a pro výstrahu odpálí některé z neškodnějších náloží.

More převzal kontrolu nad zahraniční politikou a vynutil úvěr do postižených zemí.

Hamilton nakonec převzal kontrolu nad hodinkami firmy Aurora Watch Company a to krátce po založení.

Srbský premiér Mirko Marjanovič zároveň převzal kontrolu nad ministerstvem vnitra, jehož šéf Vlajko Stojiljkovič podal v pondělí demisi.

Národní výbor v Opavě převzal kontrolu nad obchodním domem Breda.

Madrid převzal kontrolu nad jinak samostatnou katalánskou policií.

Tímto způsobem zabráníme útočníkovi v tom, aby převzal kontrolu nad chráněným zdrojem v případě, že by obešel jeden vyžadovaný autentizační mechanismus.

Se svými přívrženci převzal kontrolu nad galaxií a oživili pravěkou Sithskou říši.