Примери коришћења Přezdívka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Válečná přezdívka.
War codename.Přezdívka Jacko.
Nicknamed'Jacko.To je má přezdívka.
It's my handle.Jeho přezdívka byla"Kanec.
His codename was"Boar.Fallout.- Skvělá přezdívka.
Fallout.- Great name.
Људи такође преводе
To je přezdívka?
Is that a pseudonym?Přezdívka starosty Walkera.
Mayor Walker's moniker.Odtud ta přezdívka, Pummel.
Hence the name-- Pummel.Leo. Já vím. To byla přezdívka.
That was my pseudonym. Lea.Takže přezdívka"Mrkač" je.
So the name"Blinky" is.To je jeho údajná přezdívka.
That's his handle, supposedly.Ta přezdívka je urážkou.
That moniker is insulting.Jeho e-mailová přezdívka je Apollo.
His e-mail alias is Apollo.Moje přezdívka je Lance Castle.
My alias is"Lance Castle.A proč ten kostým, přezdívka?
So, why the costume, the codename?Je to přezdívka, samozřejmě.
It's an alias, of course.Takový nešťastná přezdívka,"terorista.
Such an unfortunate moniker,"terrorist.To je přezdívka mý milenky.
It's nicknamed for my sweetheart.Takový nešťastná přezdívka, terorista.
Such an unfortunate moniker, that: Terrorist.Tvoje přezdívka je zatracený"Renegade.
Your alias is freaking"Renegade.Odtud pochází její přezdívka:'Ztělesněná smrt.
Hence its handle,"Death Incarnate.Přezdívka" Strach? Dej tam Nieklonski Oskar.
Alias" Fear? Type in Nieklonski Oskar.Jeho webová přezdívka je"Učenec.
His web handle is"Savant.Nevím, jestli je to pseudonym nebo přezdívka.
I don't know if it's an alias, or a codename.To byla přezdívka… Leo. Já vím.
That was my pseudonym. Lea.Počkat, Max Destructo je i vaše herní přezdívka?
Wait a second. Is Max Destructo your gaming handle, too?To byla přezdívka… Leo. Já vím.
Lea. That was my pseudonym.Ale zjistil jsem, že Nancyina přezdívka je zrušená.
But I found out that Nancy's screen name was canceled.A jeho přezdívka"velké dudy".- Co?
And his handle is"the great pump-kin?Jeho pohlaví je neznámé, a používání termínu"on"… je jen přezdívka, kterou mu doktor dal.
Its sex remains undetermined, and the use of the term"he"… is merely a nickname the good doctor has given it.
