Sta znaci na Engleskom PŘIŠEL DEN - prevod na Енглеском

• the day came

Примери коришћења Přišel den на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přišel den D.
The day has come.

Jsem… zaváhal. Ale pak přišel den kdy.
But then there came a day when I… wavered.

Přišel den rozhodnutí.
Decision day had come.

Kdy se Brenner přihlásil o ten slib. Pak přišel den.
Then the day came when Brenner asked them to make good on their promise.

Přišel den předtím, než zemřela.
He came the day before she died.

Byla jsem hrozně nervózní když konečně přišel den, kdy se mělo konat naše vystoupení.
Finally when the day came and our act was about to start I was extremely nervous.

Přišel den po pohřbu.
It came the day after the funeral.

Ale pak přišel den kdy jsem… zaváhal.
But then there came a day when I… wavered.

Přišel den, kdy jsem se nastěhoval.
So the day came when I moved in.

Rozkaz přišel den před smrtí.
The orders came the day before he was killed.

Přišel den, jaký svět ještě neviděl.
Came a day such as the world had never seen.

Ale pak přišel den, na který jsem čekala.
But then the day came that I had been waiting for.

Přišel den D a my jedeme na Dinah Shore.
The day has arrived and we are going to Dinah Shore weekend.

A pak přišel den, jako žádný jiný.
And then came a day like no other.

A přišel den a brány vězení se otevřely!
And there was the day when the gates of prison opened!

A pak přišel den, jako žádný jiný.
And there came a day unlike any other.

Pak přišel den a my jsme byli všichni připraveni vystoupit.
Then the day came, and we were all ready to ascend.

Pak přišel den Napoleonovy porážky.
Then came the day of Napoleon's defeat.

Pak přišel den Usáma nás odfoukl pryč.
Then came the day Osama blew us away.

Pak přišel den, kdy jsem onemocněl.
Then the day had come, when I went down.

Nakonec přišel den, který Krabat tak dlouho očekával.
Finally, the day came for which Krabat had waited so long.

A přišel den, kdy se Sanyunkta musela provdat.
So the day had come when Sanyunkta had to get married.

A tam přišel den konečně Když přestal být tvrdohlavá.
And there came a day finally when she stopped being stubborn.

A pak přišel den kdy chlapec musel bránit svoji sestru.
And then the day came when the boy had to protect his sister.

A pak… přišel den, kdy měl Damos vrátit Klenot.
And then came the day, when Damos was to return the Jewel.

A tak přišel den, kdy měla Marie odjet studovat do zahraničí.
And so, the day came when Maria would leave to study abroad.

Konečně přišel den, kdy jsem měl poznat opravdovou svobodu. Naskoč.
Finally the day came when I got to know real freedom. Hop on.

Přišel den, abyste od našich břehů odehnali ty pohanské Turky.
The day has come for you to drive the heathen Turk from our shores.

Dle plánu, přišel den kdy jsme ji vyvezli, abychom ji poprvé nechali venku.
On schedule, the day came when we took her out to leave her overnight for the first time.

Konečně přišel den, den volby, kterou jsme tak dlouho odkládali.
The day has come at last, the day of choice, which we have long delayed.

Како се користи "přišel den" у реченици

Před otcem jsem další dva roky mlčel ale přišel den, kdy otec dorazil domů opět velmi opilý a upadl v přesíni.

Veden principem odložené slasti chodil jsem ještě asi tři týdny ve starých brýlích, ale včera – včera přišel Den Dp.

Po roce dnes opět přišel den, který by měl být pro každého z nás štědrý, šťastný a veselý!

Po 89 dnech od narození, přišel den, kdy si miminko mohli hrdí rodiče vzít domů.

Jenže přišel den D a její střelecký kolaps všechno zhatil.

Ten zelenáč jménem Tonda Liebel utrhl fantastický třetí flek a tady je první část jeho reportu: Přišel den D 4.6.

Několik dnů jsem ji seznamovala s okolním terénem, až přišel den rozloučení.

Pak ale přišel den, kdy jsme o naši Farrinku přišli.

Přišel den, kdy se Hans všemu vzepřel a opustil internátní školu.

Když přišel den, kdy měla být dívka obětována, celé město bylo zahaleno černou barvou.