Sta znaci na Engleskom PŘIŠEL DO STYKU - prevod na Енглеском

• came into contact
• comes into contact

Примери коришћења Přišel do styku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci říct, kdo s kým přišel do styku.
I mean, who they came into contact with.

Přišel do styku s ostatními zaměstnanci.
He came in contact with other workers.

Každý, kdo s ním přišel do styku, umře.
Anyone who comes into contact with him will die.

Přišel do styku s výkaly nebo tělními tekutinami opic?
Has he come in contact with feces or monkey fluids?

O někom, kdo by s ním přišel do styku? Ne.
Anyone he might have come in contact with? No.

Takže vrah přišel do styku s dortem před vycpáním ženicha.
So prior to stuffing the groom with the phone, the killer had to come in contact with the cake.

A nikdo jiný, s kým přišel do styku.
And no one else he's come in contact with has been affected?

Každý, kdo s ním přišel do styku během posledních šest měsíců.
Anyone the child originally came in contact with in the last six months.

Prohlédněte každého, kdo s nimi přišel do styku.
I want every crewman Who comes in contact with them.

Každý, kdo s ním přišel do styku, byl negativní.
Every single person he came into contact with tested negative.

Chci jména všech, se kterými ten den přišel do styku.
I want the names of everyone he came in contact with on that day.

A nikdo jiný, s kým přišel do styku,- nebyl nakažen?
And no one else he's come in contact with has been affected?

Prohlédněte každého, kdo s nimi přišel do styku.
I want every crewman who comes in contact with them medically checked.

A kohokoli, kdo přišel do styku s nimi a tak dál.
And anyone who came in contact with those people. And anyone who came in contact with them.

Kdysi jsem s touhle variací jedu přišel do styku.
I have come in contact with a variation of this poison before.

A kohokoli, kdo přišel do styku s nimi a tak dál.
And anyone who came into contact with them, and anyone who came into contact with those people.

Byl krutý skoro ke každému, s kým přišel do styku.
He was cruel to almost everyone he came into contact with.

S nimiž Götten přišel do styku před vstupem do kavárny, byly prověřeny.
Anyone Götten came into contact with before he entered Cafe Polkt has been identified and checked out.

Fakt hustý. Kdysi jsem s touhle variací jedu přišel do styku.
I have come in contact with a variation of this poison before. That's tight.

A nikdo jiný, kdo s ním přišel do styku nebyl ovlivněn?
And no one else he's come in contact with has been affected?

Fife je elektrikář, pochybuju, že ten by s tím přišel do styku.
Fife's an electrician. I doubt he would come into contact with that at work.

Zjistit, s kým vším přišel do styku, kde jedl, dokonce i kde šel na záchod.
Figure out all the people he came in contact with, where he ate, even which bathrooms he used.

Je to nejděsivější zážitek, s jakým jsi kdy přišel do styku. Jasně.
It's the most frightening experience you will ever have the displeasure of coming into contact with.

Pokud by nedopatřením některý z těchto výrobků přišel do styku se spotřebičem, očistěte ho okamžitě vlhkým hadříkem.
If any of these products accidentally comes into contact with the appliance, clean immediately with a damp cloth.

Upozornění- Nepokládejte přístroj na horký povrch a zabraňte tomu, aby s horkými povrchy přišel do styku napájecí kabel.
Caution- Do not place the appliance on a hot surface and prevent the mains cord from coming into contact with hot surfaces.

Nedotýkejte se přípravku Qutenza a dalšího materiálu, který přišel do styku s léčenými oblastmi, neboť to může vyvolat pálení a štípání.
Do not touch Qutenza or other materials that have come in contact with the treated areas as it may cause burning and stinging.

Přišel do styku s mnoha lidmi od chvíle návratu na Zemi do pobytu v nemocnici, ale nikdo jiný nevykazoval žádnou nákazu.
He came into contact with many people between returning to Earth and checking into hospital, but no one else ever showed any signs of being infected.

Mohl být generál otráven, když přišel do styku s Rebečinou krví?
Could the general have been exposed by coming in contact with Rebecca's blood?

Pokud tekutina zmodrá, pak tento drát přišel do styku s lidskou krví.
If the liquid turns blue, it means this wire came in contact with human blood.

Na vnitřní straně plastiku jsou stopy po kůži, v místech, kde přišel do styku s tělem, díky čemuž máme tohle.
So there were traces of skin on the inner layer of plastic that came into contact with the body, which gave us these.

Како се користи "přišel do styku" у реченици

Typicky například pokud se pojištěný vrátil z oblasti zasažené koronavirem nebo přišel do styku s nemocným.

A technologie, s nimiž jsem přišel do styku, byly také ponořeny do jakéhosi šerosvitu.

Z dob jeho mládí je známo i jméno jeho milovaného učitele Bruneta Latiniho, ve škole řádu dominikánů Santa Maria Novella přišel do styku s filosofií sv.

V čekárně muž přišel do styku s dalšími osmi lidmi, zdravotní sestrou a lékařem.

Naštěstí to nebylo potřeba a já už potom s armádou přišel do styku jenom na vojenských cvičeních.

Rapp během let přišel do styku s mnoha tajnými spolupracovníky, kteří zradili vlast kvůli penězům, sexu nebo mstě.

Třeba i dokovací stanici pro mobil S populární stavebnicí Lego v dětství přišel do styku snad úplně každý.

To vám dosvědčí každý, kdo se mnou přišel do styku.

Chartrand vystudoval elektroniku, stal se pilotem a pracoval v leteckém průmyslu, kde přišel do styku s kompozitními materiály.

To znamená, že v průměru každý třetí divočák přišel do styku s virem a má protilátky.