Sta znaci na Engleskom
PŘIŠLI JSME S
- prevod na Енглеском
přišli jsme s
we came up with
přijdeme snepřijdeme spřicházíme s
we're here with
Примери коришћења
Přišli jsme s
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přišli jsme s.
We came with a.
Ale když jsme si uvědomili, že nás sledují, přišli jsme s novým plánem.
But when we realised they were watching us, we came up with a new plan.
Přišli jsme s tebou.
We came with you.
No, víš… přišli jsme s řešením. Přesně tak.
Anyhoo, uh… we have come up with a solution. Exactly, exactly.
Přišli jsme s nimi.
We came in with them.
To je vtip. Přišli jsme s trvalejším řešením.
It's a joke. We came up with a more permanent solution.
Přišli jsme s nulou.
We came with nothing.
Matko, přišli jsme s velmi důležitými a citlivými novinkami.
Mother, we come with very important news.
Přišli jsme s Ametheou.
We came with Amethea.
Matko, přišli jsme s velmi důležitými a citlivými novinkami.
Mother, we come with very important news of a highly personal matter.
Přišli jsme s Augustem.
We came with Augusto.
Přišli jsme s otevřeným srdcem.
We come with Open hearts.
Přišli jsme s velkou nadějí!
We had come here with great hope!
Přišli jsme s menším návrhem.
We have come with a little proposition.
Přišli jsme s jinou technikou.
We have come up with a… another technique.
Přišli jsme s otevřeným srdcem a dlaněmi.
We come with open hearts and hands.
Přišli jsme s návrhem pro železného Simona.
We're here with a proposition for Iron Simon.
Přišli jsme s Derekem, ale ztratil se nám.
We came with Derek. But we lost him.
Přišli jsme s velmi důležitou informací.
We have come with some very important information.
Přišli jsme s šefkou policie v Republic City.
We came with Republic City's chief of police.
Přišli jsme s naléhavou zprávou pro vašeho krále.
We come with an urgent message for your king.
Přišli jsme s nabídkou pro železného Simona, vašeho šéfa.
We're here with a proposition for Iron Simon, your boss.
Přišli jsme s modelem, na který jsem byl opravdu hrdý.
We came up with a model that I was very proud of.
Přišli jsme s parťáky tvému tátovi pomoct najít mámu.
I'm here with my partners to help you and your dad find your mom.
Přišli jsme s dlouhým a tvrdým aerodynamickým modelem.
We came up with a long and stiff model in an aerodynamic outline.
Přišli jsme s Robem na myšlenku oslovit Ruperta a Jennu.
AMBER: Rob and I came up with the idea to approach Rupert and Jenna.
Přišli jsme s nima, já jen… nechci být nezdvořilý, víš.
You know what? We came with them. I wouldn't wanna be rude.
Přišli jsme s nápadem na Defiant, ale tobě se to tehdy nelíbilo.
We come up with this idea for the Defiant and you were not happy.
Přišli jsme s úmyslem zabít ho, a potom spáchat sebevraždu.
We came with the intention to kill, him and after that to commit suicide.
Přišli jsme s nápadem krmení slepic rozmixovanými paprikami.
We came up with the idea of pureeing peppers and feeding them to chickens.
Резултате: 74,
Време: 0.1025
Како се користи "přišli jsme s" у реченици
Některé kapry, amury či líny si hned odnášejí domů lidé z okolí vybavení kbelíky či igelitkami.
„Přišli jsme s manželkou, uděláme si dnes kapra k obědu.
Je to zvláštní: přišli jsme s prázdnýma rukama, a přitom jsme toho mohli ostatním tolik dát i od nich tolik přijmout.
Bylo krásně a přišli jsme s Felixem domů po školce skoro v šest.
Ale Pán ukázal nám cestu přes Serravalle i přišli jsme s velikými obtížemi do biskupství akvilejského a druhého dne ku patriarchovi.
Iniciativa je z vedení města, přišli jsme s vyhláškou a obvody ji projednaly a uvedly v život.
Přišli jsme s tímto principem jako jedni z prvních.
Abychom měli něco i pro kluky, přišli jsme s Kuličníkem.
Udělali jsme nějaké kopání a přišli jsme s 9 pokusnými a pravými hackami z vrstevníků a praktiků, kteří se zabývali nepohodlí artritidy - a horší den v den.
Nakonec to všechno probíhalo zhruba následovně: Přišli jsme s Mirďou do školky, ukázali jsme mu jeho skříňku s obrázkem stromečku, převlíkli ho a odvedli k paní učitelce.
K samotnému typu domu se váže historka – přišli jsme s manželem do kanceláře našeho kamaráda architekta Milana Šramla, aby nám s výběrem domu pomohl.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文