Примери коришћења
Přicházím se
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přicházím se zprávou.
I have come with a message.
Prožil jsem loupež. přicházím se skvělým příběhem.
I survived a robbery. I come in with a great story.
Přicházím se zprávami z Berku.
I come with news from Berk.
Jakožto amatérský detektiv, vždycky přicházím se třemi plány.
As an amateur sleuth, I always come with three plans.
Ale přicházím se zprávou.
But I come with a message.
Veličenstvo, zvon ohlásil půlnoc. Ajá přicházím se svým věrným služebníkem.
Majesty, the clock has struck midnight and I have come with my faithful servant.
Přicházím se jen rozloučit.
I just come to say goodbye.
Jsem dlouze přemýšlel nad tím,co jste řekla přicházím se zbrusu novým a vylepšeným bitevním plánem. Jakožto brilantní geniální generál,!
I thought long and hard about what you said, like the brilliant andfamous general that I am, and I have come up with a brand-new and improved battle plan!
Přicházím se s vámi usmířit.
I come to make peace with your people.
Leč to je dosud všechno u Boha, jejž volám za soudce a jehož jménem, aťdauphin od vás zví, že přicházím se pomstíti, seč jsem, a vztáhnuti svou pravici u věci posvátné.
But this lies all within the will of God, to whom I do appeal, and in whose name,tell you the Dauphin I am coming on to venge me as I may, and to put forth my rightful hand in a well-hallowed cause.
Přicházím se zprávou o Chitauri.
I arrive with news of the Chitaurii.
Přicházím se zprávami z venovního světa.
I come with tales from the outside world.
Já přicházím se zbožím, s k onkrétními věcmi.
I come with merchandise, concrete things.
Přicházím se zprávou od generála Urquharta.
I have come with a message from General Urquhart.
A přicházím se svým novým klientem, Woodym Johnsonem.
And confide with my new client, Woody Johnson.
Přicházím se jen zeptat na vaši přítelkyni, Stellu.
I come only to enquire after a friend to you- Stella.
Přicházím se podělit o pití s mých partnerem ve vítězství!
I come to share drink with my partner in victory!
Přicházím se žádostí, ó jedinečný! Žádám vás o zodpovězení na otázky, jež víš jedině ty.
I come in supplication, O great one begging for answers to questions only your power can reveal.
Přicházím si u vás objednat skladbu.
I have come to commission work from you.
Přicházím si u vás objednat skIadbu.
I have come to commission work from you.
Od pana Pumblechooka. Přicházím si hrát.
Pumblechook's boy, come to, uh, play.
Uklidni se, přicházím v míru.
Relax, I come in peace.
Podívejte se, přicházím s příjemnými zprávami.
Look, I come with glad tidings.
Uklidni se. Přicházím v míru.
Easy, easy. I come in peace.
Резултате: 24,
Време: 0.0958
Како се користи "přicházím se" у реченици
Přicházím se podělit o to, jak s nikterak upraveným Favoritem dosáhnout rychlosti vyšší než 180 km/h.
Přicházím se svou pomstou, tedy dárkem samozřejmě, pro tebe a doufám, že ti udělá radost.
Proto přicházím se zbrusu novou verzí WiFi Teploměru/termostatu, která je zaměřena právě na spínání síťového napětí, tedy spotřebičů s příkonem až 2 kW (přesněji 2300 W).
Přicházím se zadáním, abych střílel góly a určitě se tohoto očekávání nebojím.
A já přicházím se svou češtinou i do verze 6.1
Program Search and Replace umožňuje rychlé vyhledání a nahrazení zadaného řetězce ve větším množství textů.
Takže konečně přicházím se svým novým outfitem obohaceným o nové dokonalé zlaté botky, do kterých jsem se zamilovala na první pohled.
Já ale toto očekávání nenaplňuji, protože přicházím se žádostí o další schůzku.
Proto přicházím se dvěma online aplikacemi na tvorbu náhledů www stránek.
Loni i předloni i před třemi roky o mne a moje lektorování byl velký zájem a tak přicházím se stejnou nabídkou i pro nadcházející letní prázdniny.
V neděli s Kačkou vyrážíme na Matějskou pouť, přicházím se 3 stovkami a odcházím s 2 litrama.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文