Примери коришћења Přijímáme pouze на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přijímáme pouze hotovost, pane.
We only accept cash, sir.Je mi líto, madam, přijímáme pouze páry.
I'm sorry, ma'am, we only accept couples.Přijímáme pouze platby Paypal.
We only accept Paypal payments.Od Vás, sultáne mohamedánů, přijímáme pouze válku.
From you, Sultan of Islam, I accept only war.Přijímáme pouze vážné nabídky se zálohou.
We're only accepting backup offers.Objednávky na svatby přijímáme pouze v sezóně od 5.
Orders for weddings we only accept in season 5.Přijímáme pouze zlato a stříbro, pane. Mrtvoly ne.
Sir, we only accept silver and gold, not bodies.Obávám se, že osobní šeky přijímáme pouze od členů klubu.
I'm afraid we only accept personal checks from members.Strýcu, přijímáme pouze hotovost, žádné šeky.
Uncle, we take only cash, not cheques.Přijímáme pouze příspěvky, takže dejte, kolik chcete.
We're just taking donations, so whatever you want to give.Musím zdůraznit, že přijímáme pouze případy, kde DNA důkaz může obžalovaného zprostit viny.
I must stress that we only accept cases where DNA evidence can exonerate the accused.Přijímáme pouze případy, kde test DNA může obviněného osvobodit.
I must stress that we only accept cases where DNA evidence can exonerate the accused.Objednávky přijímáme pouze prostřednictvím nákupního košíku, nezávazně nerezervujeme žádné zboží.
Orders are accepted only through the basket, no reservations.Doručené balíčky přijímáme pouze pro ubytované hosty a pro hosty s příjezdem v den doručení za příplatek 10 USD.
Parcel deliveries will be accepted only for guests in house or checking in on the day of receipt with a 10 USD surcharge.Zrušení a změny jsou přijímány pouze e-mailem nebo faxem.
Cancellations or alterations are only accepted via email or fax.Storna nebo úprav jsou přijímány pouze e-mailem nebo faxem.
Cancellations or alterations are accepted only via email or fax.Zrušení jsou přijímány pouze faxem nebo poštou.
Cancellations are accepted only by fax or mail.V té době byly přijímány pouze po konzultaci s Parlamentem.
At the time, they were adopted merely after consultation of Parliament.Opatření lze přijímat pouze tehdy, pokud je známo, že je zapotřebí opatrnosti.
Precautions can be taken only if it is known that caution is necessary.Lidské uši přijímají pouze zvuk mezi 20 hertzi a 20 kilohertzi.
The human ear only picks up sounds between 20 hertz and 20 kilohertz.Proč je védské náboženství přijímáno pouze v Indii?
Why is Vedic religion accepted only in India?ZRUŠENÍ- o zrušení jsou přijímány pouze v písemné podobě: dopisem, telegramem, faxem nebo poštou.
CANCELLATION- The cancellations are accepted only in written form: letter, telegram, fax or mail.Tam byly přijímány pouze zakázek na nápoje.
There were only accepted orders for drinks.Černý trh Bazaar přijímá pouze bitcoiny, digitální šifrovanou měnu.
The Black Market Bazaar only accepts Bitcoins, a digital cryptocurrency.Lze vysílat a přijímat pouze samotná data bez určení adresy těchto dat.
It is possible to send and receive only standalone data without the address specification.Televize byla nedávno digitálně převeden,takže můžete přijímat pouze španělské kanály.
The television has recently been digitally converted,so you only receive Spanish channels.V německých televizních programů lze přijímat pouze Arte.
With the German television programs one can only receive Arte.Dále upozorňujeme, že karty jsou přijímány pouze pro zaručení rezervace.
Please note cards are accepted only for guaranteeing reservations, by check-in time.Minimální normy by měly být přijímány pouze tehdy, jsou-li nezbytné a oprávněné z hlediska ochrany životního prostředí.
Minimum standards should be adopted only if and inasmuch as they are necessary and warranted from an environmental point of view.Dary jsou přijímány pouze od těch, kteří dokončili alespoň jeden kurz pod vedením S.
Donations are accepted only from those who have completed at least one ten-day course with S.N.
