Sta znaci na Engleskom PŘILÁKAT VÍCE - prevod na Енглеском

• attract more

Примери коришћења Přilákat více на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme přilákat více lidí.
We have to attract more clients.

Fénoval jsem si vlasy a přišel jsem na to… jak můžu do restaurace přilákat více lidí.
I was blow-drying my hair, and I figured it out… how the restaurant can attract bigger crowds.

Také se zeptal, jak může SPI přilákat více lidí, kteří by se aktivně podíleli.
He also asked how SPI could attract more people into becoming involved.

Egypt je na cestě k oživení, stále však zoufale potřebuje přilákat více turistů.
The country is on its way to recovery, however, desperately needs to attract more visitors.

Představitelé země se snaží do Spojených států přilákat více turistů, zavedený poplatek ale může mít přesně opačný dopad.
While trying to lure more visitors to the USA, a fee is introduced which may have the opposite effect.

Proto je nám sympatická organizace jako Czechitas, která se snaží do oboru přilákat více žen a dívek.
That is why we like organisations like Czechitas which aims to attract more women and girls to this branch.

Nadnárodní kandidátky i odlišná témata by mohla přilákat více voličů, především však podnítit diskusi o EU, jejím dalším směřování a naší roli v ní.
Transnational lists could attract more voters, but above all, stimulate the debate about the future of the EU and the role of the Czech Republic.

Jdi hromadění peněz s návštěvami do parku a budou dávat nové a lepší atrakcí přilákat více veřejnosti.
Go accumulating money with the visits to the park and you can be putting new and better attractions to attract more public.

Obyvatelé Bhútánu slíbili, že ať už bude výsledek snah přilákat více turistů jakýkoliv, kvalita nabízených služeb zůstane stejná.
The Bhutanese have promised that, whatever the outcome of new attempts to attract more tourists, the quality of their services shall remain the same and shall not be compromised.

Nastavení našeho partnerského widgetu udělá Vaši stránku nejenom informačním, ale i pomůže přilákat více návštěvníků.
Install our partnership widgets which will make your website not only informative but also will help to generate more traffic.

Vyzdvihnutí těchto komparativních výhod by Evropské unii pomohlo přilákat více kandidátů, zejména v konkurenci se zeměmi, v nichž platí limity nebo se v nich tvoří fronty uchazečů.
Highlighting these comparative advantages would help the European Union to attract more candidates, especially away from competing countries with caps or queues.

Kromě toho by i místa nesoucí evropské označení měla stejně jako pamětihodnosti na seznamu světového dědictví UNESCO přilákat více turistů, což bude mít příznivý vliv na místní ekonomiku.
In addition, just like the sites on the UNESCO World Heritage List, those bearing the European logo ought to attract more tourists, with beneficial effects for the local economy.

Projekt jako celek by měl přilákat více než 55 000 návštěvníků denně a Stanica Nivy tak má potenciál stát se důležitým nákupním, zábavním i turistickým centrem v Bratislavě.
With the overall scheme expected to attract more than 55,000 daily visitors, the site has the potential to become an important shopping, leisure and tourist attraction in Bratislava.

Ne, pokud se nám podaří přilákat více členek.
Not if we attract more members.

S pomocí auklandského letiště, novozélandských aerolinií a přesvědčivé marketingové kampaně se představitelé Nového Zélandu snaží rozšířit oblast cestovního ruchu a přilákat více turistů z Japonska.
With the aid of Auckland Airport and New Zealand Airlines, along with a strong marketing campaign, New Zealand is trying to expand its tourism sector by attracting more Japanese tourists.

Jak můžu do restaurace přilákat více lidí.
How the restaurant can attract bigger crowds.

Souhlasím s názorem, že jakmile budou sladěny požadavky na certifikaci EMAS a ISO, bude možné přilákat více organizací a dané požadavky se stanou normami, které se budou doplňovat a ne si konkurovat.
I agree with the opinion that once the EMAS and ISO requirements have been harmonised, it would be possible to attract more organisations and they would become standards, which complement each other rather than compete with each other.

Musí to být dokonalé. Rosteme, ale musíme přilákat víc zastánců rodinných hodnot.
But we need to attract more followers who want good, old family values.

Chtějí přilákat víc vojáků a médií.
They want to lure more troops and more media to the area.

Maroko doufá, že na své pobřeží Středozemního moře a Atlantiku přiláká více turistů.
Morocco hopes to attract more tourists to its Mediterranean and Atlantic coastal regions.

Příslib věčné blaženosti přilákal více konvertitů, než mohli Římané pozabíjet.
The promise of Heaven attracted more converts than Rome could possibly kill.

Mohlo by to přilákat víc pozornosti.
It might generate more interest.

Zbraně jich přilákají víc.
The guns will draw more.

Janus Greel a Conrad" přilákalo víc lidí.
Janus Greel and Conrad' brought more people to the tent.

V roce 2010 festival přilákal více než 70 000 jazzových fanoušků na historická náměstí po celé zemi, s významným ekonomickým dopadem.
By 2010 it was drawing more than 70,000 jazz fans to historic town squares throughout the country, making a significant economic impact.

Mouchy domácí jsou více lákány vůní hnoje a zkaženého jídla, zatímco masařku přiláká více zkažené maso nebo ryby.
House flies are attracted to animal excrement and rotting food, while blowflies are enticed more by decaying meat and fish.

Tenhle časopis přiláká víc krasavic, než sis kdy dokázal představit, příteli. Nebudeš se už muset zabývat takovými případy jako je tato.
This magazine is gonna bring in more of L.A. 's hotties than you could ever imagine, my friend.

O pár století později, když první církevní otcové budou hledat způsob, jak přilákat víc pohanů, rozhodnou se Saturnálie obrátit na Vánoce, a tímto vytvořili tu poslední z dlouhé řady slavností zimního slunovratu, která má být znovu pro tento účel.
A couple of hundred years from now, when the early church fathers look for a way to attract more pagans, they will decide to turn Saturnalia into Christmas, making it the latest in a long line of winter solstice holidays to be re-purposed.

Vyzvala rovněž k tomu, aby se pozornost více soustředila na prorůstové aspekty vnějších politik Evropské unie s cílem maximalizovat jejich příspěvek k růstu v Evropě a vytvořit podmínky, které přilákají více zahraničních investic.
It also called for a stronger focus to be placed on the growth-enhancing aspects of the European Union's external policies in order to maximise their contribution to growth in Europe and to shape the conditions to attract more foreign investment.

Prakticky to bude znamenat zničení historického centra, jednoho z nejzajímavějších a nejlépe zachovaných příkladů muslimské architektury ve Střední Asii, jež každoročně přiláká více než milion turistů a které by mělo nárok na to, aby bylo zařazeno na seznam světového dědictví UNESCO, pokud by Čína o tento status požádala.
This will, in practice, mean the destruction of its historical centre, one of the most interesting and best-preserved examples of Muslim architecture in Central Asia, which attracts more than a million tourists every year and would be eligible for inclusion on the UNESCO world heritage list if China applied for this status.

Како се користи "přilákat více" у реченици

AO se tak tímto krokem snaží přilákat více diváků pro svá utkání.

Novinky mají přilákat více cestujících, kteří zvolí tuto formu k nákupu jízdního dokladu.

Center bude v kraji osm a měly by zkvalitnit výuku odborných a technických předmětů a přilákat více zájemců o technické obory.

Podle něj by muži měli být placeni více než ženy, neboť dokáží přilákat více diváků.

Nevadí, v dnešním článku vám poradíme, jak na svoji zahradu přilákat více motýlů, co je přitahuje a jaké jsou jejich potřeby.

Máme další volitelné programy, které vám pomohou přilákat více hostů.

Zavedené parfumerie mohou pojmout akce jako způsob marketingu, a tím přilákat více nových zákazníků.

Pokud budete tuto hru hrát déle než 2 měsíce a dokážete sem přilákat více než 3 lidi, budete si moct založit vlastní podnikání.

Už letos se zástupci Toyoty i Porsche vyjadřovali v tom smyslu, že je potřeba do LMP1 přilákat více soupeřů, aby byly souboje dramatičtější.

V Německu i Rakousku se ozývají hlasy, podle nichž je nutné v určitých oblastech přilákat více pracovníků ze zahraničí.