Sta znaci na Engleskom PŘIPADÁM SI TAK - prevod na Енглеском

• i feel so
• it feels kind

Примери коришћења Připadám si tak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připadám si tak sexy.
I feel so sexy.

Ach, můj bože, připadám si tak hloupá.
Oh, my God, I feel so stupid.

Připadám si tak ztracený.
I feel so lost.

Já vím. Připadám si tak dospěle.
I know, I feel so grown up.

Připadám si tak ztracená.
I feel so lost.

Pokusím se, ale připadám si tak zbytečná.
But I feel so useless. I will try.

Připadám si tak milován.
I feel so loved.

Ach, Chete, když mě tvé talentované ruce obejmou, připadám si tak užitečná!
Oh, Chet! When you wrap your talented arms around me, I feel so nifty!

Připadám si tak nestoudně.
I feel so dirty.

Otče, připadám si tak sám.
Father, i feel so alone.

Připadám si tak hloupě.
It feels so stupid.

Jenže… Připadám si tak strašně sama.
I just… I feel so completely alone.

Připadám si tak krásná!
Feel so… beautiful!

Ne, připadám si tak celistvá.
No, I feel so whole.

Připadám si tak zrazeně.
I feel so betrayed.

Jo. Připadám si tak špinavý.
Yeah. It feels kind of dirty.

Připadám si tak průměrná.
I feel so average.

Připadám si tak stará.
Makes me feel so old.

Připadám si tak hloupě.
I feel such an idiot.

Připadám si tak hloupá.
I feel, like, stupid.

Připadám si tak hloupě.
I just feel so stupid.

Připadám si tak bezpečně.
I just feel so safe.

Připadám si tak špinavý.
It feels kind of dirty.

Připadám si tak zbytečný.
I feel so ineffectual.

Připadám si tak zbytečnej.
I feel so ineffectual.

Připadám si tak špinavý…- Jo.
Yeah. It feels kind of dirty.

Připadám si tak špinavý…- Jo.
It feels kind of dirty.- Yeah.

Připadám si tak slizkej. Vítejte zpátky.
Welcome back. I feel so slimy.

Připadám si tak slizkej. Vítejte zpátky.
I feel so slimy. Welcome back.

Připadám si tak falešně, jen že tu jsem.
I feel like a phony just being here.

Како се користи "připadám si tak" у реченици

Po dvaceti minutách jej opouštím, když za ním nahoře zabouchávám troje dveře, připadám si tak trochu nepatřičně, že jej tam nechávám samotného.

Nakonec bude přesně takový, za jakého jste ho označili.) Formulujte své prohlášení podle vzorce „Když uděláš to a to, připadám si tak a tak…“.

Nemám sice na rozdávání, ale připadám si tak nějak celá rozkydlá, radši o kousek výstřihu míň než tohle.

Připadám si tak trošku jako novodobý restituent.

Připadám si tak trochu jako Jára Cimrman, mistr zkoumání slepých uliček.

Bolesti jsou nesnesitelné, myslím ty záda a když se přidají ta kolena připadám si tak zoufale neschopná, hýbu se hůř než důchodci kolem mne a jsem něšťastná.

Pro mě to byla velká změna k lepšímu, protože jsme spolu nebydleli a i tak celkově se cítím líp a připadám si tak seriózněji jako mladá paní.

Připadám si stará :D Vím, že nejsem, ale připadám si tak.

Moje jméno není nijak zvláštní, ale když ho řekneš ty, připadám si tak vyjímečný.

Když to píšu já - Lucie - připadám si tak divně.