Sta znaci na Engleskom PŘIPRAVTE SE NA NÁRAZ - prevod na Енглеском

• brace for impact
• prepare to crash
• prepare for impact
• rig for impact
• ready for impact

Примери коришћења Připravte se na náraz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připravte se na náraz!
Rig for impact!

Varování. Připravte se na náraz.
Warning, prepare for impact.

Připravte se na náraz.
Ready for impact.

Tohle je…?- Připravte se na náraz!
Prepare to crash. Is this a!

Připravte se na náraz!
Prepare for impact!

Hlavy dolů! Připravte se na náraz!
Brace for impact! Heads down!

Připravte se na náraz.
Bracing for impact.

Všichni pozor! Připravte se na náraz!
Everybody, rig for impact!

Připravte se na náraz.
Be ready for the fall.

Hlavy dolů! Připravte se na náraz!
Heads down! Brace for impact!

Připravte se na náraz.
Three…- Brace for impact.

Celé posádce, připravte se na náraz.
All hands, brace for impact.

Připravte se na náraz!
Brace yourselves for impact.

Všichni pozor! Připravte se na náraz!
Everybody ready for impact!

Připravte se na náraz, chlapi.
Prepare for impact boys.

Všem palubám, připravte se na náraz.
All decks, brace for impact.

Připravte se na náraz.
RAPID BEEPING- Brace for impact.

Všem palubám, připravte se na náraz.
All hands, brace for impact.

Připravte se na náraz.- Čím?
Brace for impact.- From what?

Letušky, připravte se na náraz.
Flight attendants, brace for impact.

Připravte se na náraz! Hlavy dolů!
Heads down! Brace for impact!

Úderný týme, připravte se na náraz.
Strike team, get ready for impact.

Připravte se na náraz! Hlavy dolů!
Brace for impact! Heads down!

Jo? Je tohle… Připravte se na náraz.
Prepare to crash.- Yeah? Is this a.

Připravte se na náraz na deset!
Brace for impact in ten!

Všem členům posádky, připravte se na náraz.
All hands, brace for impact.

Vydrž! Připravte se na náraz.
Hold on! Brace for impact.

Zabezpečte všechny stanice a připravte se na náraz.
Secure your stations and brace for impact.

Manuál. Připravte se na náraz.
Manual, bracing for impact.

Kapitán. Zabezpečte všechny stanice a připravte se na náraz.
Secure your stations and brace for impact. All hands, this is the captain.

Како се користи "připravte se na náraz" у реченици

Stojíš na křižovatce, piješ z kelímku a najednou se přitáhnou pásy stylem že ti málem zlomí žebra a "připravte se na náraz". Úlek, ale náraz žádný.

V pozdější fázi simulace bych pravděpodobně dříve či později zavelel: „Připravte se na náraz!“ Allakhazam: Může být.

Zabezpečte své stanice a připravte se na náraz!" Voyager míří k blížící se vlně.

Další sprška střel zasáhla jeden motor a ten vysadil. „Připravte se na náraz!“ křikl na ostatní.

Brace for impact (připravte se na náraz), protože zde budu zlý na Linux.

Připravte se na náraz!" Důstojník: "Pane blíží se další loď!

Vyděšení cestující se v tu chvíli zařídili podle rozkazu „Připravte se na náraz“ a mnozí se patrně smiřovali s nejhorším.

Pilot se několikrát pokusil motory nahodit, ale to se mu nepodařilo. "Náraz, náraz, připravte se na náraz," znějí poslední děsivá slova, jež nahrávka obsahuje.

Připravte se na náraz!" Důstojník: "Pane blíží se další loď!

Dodá mu vše, co může ušetřit z ostatních systémů, ale Paris říká, že to je pořád málo. "Připravte se na náraz!" Celá scéna končí intenzívní oslepující bělotou.