Sta znaci na Engleskom PŘIROZENÝ TALENT - prevod na Енглеском

• natural

Примери коришћења Přirozený talent на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má přirozený talent.
He's a natural.

Říkal, že jsem přirozený talent.
Said I was a natural.

Měl přirozený talent.
He had this natural gift.

Má vnučka má přirozený talent.
My granddaughter is a natural.

Máš přirozený talent, chlapče.
You're a natural, mate.

Velmi dobře.- Jsem přirozený talent.
Very good.- I'm a natural.

Máš přirozený talent. Záříš.
You're a natural, you radiate.

Ne, říkám, že máš přirozený talent.
No, I'm calling you a natural.

Máte přirozený talent.
You're naturals!

Vlastně… Jsem tak trochu přirozený talent.
Actually… I'm kind of a natural.

Máš přirozený talent.
You're a natural.

Od doby, co jsi přišla, jsi přirozený talent.
Did since the moment you came in… you're a natural.

A jste přirozený talent.
And you're a natural.

Je to snadnější, než to vypadá. Je to přirozený talent.
It's easier than it looks. He's a natural.

Já jsem přirozený talent.
Me, I'm a natural.

Já ve vydavatelství vyrostla, ty jsi přirozený talent.
I have grown up in publishing, and you're a natural.

Máš přirozený talent.
You're a natural talent.

Strávil jsem s ním šest měsíců na plicním. Je to přirozený talent.
I spent six months with him on a chest ward. He's a natural.

Ne, ne. Jsi přirozený talent.
No. No, you're a natural.

Jsi přirozený talent hochu, a v tom roláku vypadáš výborně.
You're a natural, boy, and you look fantastic in that turtleneck.

Tedy, hochu, ty jsi přirozený talent.
Well, boy, you're a natural.

Máte přirozený talent pro melodii.
You have a genuine gift for melody.

Pal!- Koulovaná?- Jsem přirozený talent.
Fire!- I'm a natural at this.

Máš přirozený talent, Penny.
You're a natural at this, Penny.

Pal!- Koulovaná?- Jsem přirozený talent.
I'm a natural at this.- Fire!

Má přirozený talent na zabíjení.
He has the natural talent in assassinations.

Protože všichni nemůžeme mít přirozený talent na jazyky, Em.
Because we can't all have a natural knack for languages, Em.

Vy jste přirozený talent, pane.
You would be a natural, sir.

Problém je, že se věnuju jen jednomu pacientovi, Jsi přirozený talent.
Only problem is, I am a one-patient man. You're a natural.

Dom je přirozený talent, a to samé říká o vás.
Dom is a natural talent, and he says the same about you.

Како се користи "přirozený talent" у реченици

Badr Hari je velice kvalitní bojovník, přirozený talent, který má navíc ohromnou sílu.

Nick byl výjimečný mladý muž a přirozený talent: během jediného roku lámal všechny možné rekordy.

Alex se na něho obdivně podívá. „Musíte mít přirozený talent.

Něco co jsme v minulém životě začali a nedokončili, a proto na to máme přirozený talent.

Proto se snažíme rozvíjet jejich přirozený talent.

Al byl v sedmém nebi… Hned od začátku bylo jasné, že Alan je přirozený talent.

Katarina už od dětství vykazovala přirozený talent pro boj.

Ano, je to vynikající herec, ale zde spíše spoléhal na hezkou tvářičku, než na svůj herecký přirozený talent.

Předvedla, že je přirozený talent s živočišným vokálem, kterým umí z hloubek v mžiku vystoupat až někam do nebe.

Měl přirozený talent, byl spontánní a brzy se prosadil.