Sta znaci na Engleskom PŮL HOĎKY - prevod na Енглеском

• half an hour
• 30 minutes
• a half-hour

Примери коришћења Půl hoďky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Půl hoďky.
Half hour.

Max půl hoďky.
Half hour.

Jasně, vždyť i já. Za půl hoďky.
Yeah, me too, in a half hour.

Za půl hoďky.
In half an hour.

Budu tam do půl hoďky.
Be there in a half-hour.

Jo, půl hoďky je v poho.
Yeah, half an hour's cool.

Dej mi půl hoďky.
Give me a half an hour.

Super, můžu tam být za půl hoďky.
Great. I can be there in 30.

Okolo půl hoďky.
About a half hour.

Proč nezůstaneš na půl hoďky?
Why don't you hang here for a half-hour?

Máš půl hoďky, utíkej.
Go. Half hour.

Budu tam tak za půl hoďky.
We're gonna be there in half an hour.

Bydlí půl hoďky odsud.
He lives half an hour away.

Musíš mi dát vědět půl hoďky dopředu.
I need a half an hour's notice.

Takže za půl hoďky se uvidíme?
See you in a half hour?

Půl hoďky od města, na MVA.
Half an hour out of town on an MVA.

Dej jim půl hoďky, jo?
Give them a half-hour, okay?

Můžu se dívat na telku, jen půl hoďky?
Can I watch TV, just for half an hour?

Ale jen půl hoďky, ano?
But just half an hour, okay?

Odjíždíme až za půl hoďky.
You… you're not leaving for a half an hour.

Začíná za půl hoďky na Floridě.
Starts in half an hour in Florida.

Hele… Odjíždíme až za půl hoďky.
Look, you… We're not leaving for a half an hour.

Je to jenom půl hoďky autem. Jo.
It's only a half-hour drive. Yeah.

Když najdeme Tasose, hodí vás na Milos za půl hoďky.
If we find Tasos, he will have you in Milos in half an hour.

Mam jen půl hoďky než musim do práce.
Only have a half an hour before my shift.

No, skvělý, teď už jen počkat půl hoďky než zaberou.
Yes. Nice. Now you have to wait half an hour for react.

Jen mi dej půl hoďky, abych se ho zbavila.
Just give me half an hour, to get rid of him.

Snažím se to tu dohnat. Asi budu odcházet za půl hoďky.
Trying to catch up, and I will probably be going in half an hour.

Musíš mi dát vědět půl hoďky dopředu. Takže tak.
So, yeah. I need a half an hour's notice.

Měl jsem koupit nějaký drogy a být zpátky během půl hoďky.
I wa s supposed to go buy some dope and be back in half an hour.

Како се користи "půl hoďky" у реченици

Když jsem půl hoďky předtím psal, jestli večer nezajdeme do Gekona, to se jim nezdálo dost nóbl, že prej na to není čas :).

Za zmínku ještě stojí nepříjemná objížďka hned za Bítovem, která mne vedla pěknou oklikou a ztratil jsem asi tak půl hoďky.

Jedna loď nám ujela, další asi za půl hoďky, ale pak má zpoždění.

Ale už cca půl hoďky po závodě mi Liduš říká: „Mám co zlepšovat, tak zas za rok....“.

Tak teď vstávám každý den půl hoďky před tím, než se vzbudí on.

Jak psal vidle ,(odvzdušňit pořádně) tak sem to odvzdušňoval asi půl hoďky a dneska znova.

Akce hotova cca za půl hoďky. ...včera jsem začala pátrat po barevných letních šatech.

Byly jsme asi půl hoďky venku a pak jsme jako největší hladovci šupajdily na snídani.

Jeli jsme se asi půl hoďky rozjetí a pak intervaly.

Pak ho operovali, zvládal to v pohodě, netrvalo to půl hoďky a už mi sestřička říkala, že je po operaci a to mu udělali tu tříselnou kýlu a rovnou mu tam odtrhli tu předkožku.