Sta znaci na Engleskom PŮL HODINY - prevod na Енглеском

• half an hour
• 30 minutes
• a half hours
• a half-hour
• 30-minute

Примери коришћења Půl hodiny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Během půl hodiny.
Within the half-hour.

Do půl hodiny buď připravený.
Be ready in about half hour.

Čekám už půl hodiny!
It's been over half an hour!

Má půl hodiny zpoždění.
He's half an hour late.

Bude spát půl hodiny.
He will be asleep for 30 minutes.

Za půl hodiny mám přednášku.
I got class in, like, half an hour.

Máme jen půl hodiny letu.
We only have a 30-minute flight.

Nemůžeš si dávat sprchu půl hodiny.
You can't take 30-minute showers.

Má už půl hodiny záchvat.
She's been seizing for a half-hour.

Bude mít problémy! když nebude do půl hodiny v nemocnici!
If he doesn't get to a hospital in a half-hour, he's in trouble!

Za půl hodiny to nebude můj problém.
In about 30 minutes, it won't be my problem.

Ta liška dostane půl hodiny náskok.
The fox gets a 30-minute head start.

Dvě a půl hodiny jsi brečel ze spaní.
You cried in your sleep for two-and-a-half hours.

Kdybych ho tam nechal, za půl hodiny by umřel.
Had we left him there, he would have been dead in 30 minutes.

Jo, už půl hodiny se nás snaží najít.
Yeah. He's been trying to find us the past half-hour.

Protožes mi řekl, že do půl hodiny budeme zpátky.
Because you said:"You won't need that, we will be back in a half-hour.

Kraft za půl hodiny boxu dostane moře peněz.
Kraft gets loads of money for half an hour's boxing.

Ale pokud přijde, tak tady budou do půl hodiny Židé.
But if you tell him to come here, the Jews will be here within 30 minutes.

Dáme jim půl hodiny náskok.
We will give them a 30-minute head start.

Za půl hodiny budeme jíst, jestli budeš chtít přijít dolu.
We're gonna eat in about a half hour if you wanna come down.

Já je nosím půl hodiny každý večer.
I wear them for a half hour every night.

Půl hodiny chůze od Quon's Cafe. Dobře, takže hledáme mechanika.
So we're looking for a mechanic OK… within a half-hour walking distance from Quon's Cafe.

Ještě aspoň půl hodiny tu budou.
They won't be leaving for a half hour or more.

Během půl hodiny budete mít dostatečný důkaz.
In about a half an hour, you will have all the proof you need.

Než se promění na prach. Ten upír má půl hodiny, možná 40 minut.
Before he turns to dust. The vampire has a half-hour, maybe 40 minutes.

Takže máme půl hodiny, než se budeme muset vrátit?
So we have got a half-hour before we need to be back?

A teď mi řekneš, že tě znepokojuješ? Varuješ nás půl hodiny před nájezdem Vydrž.
You warn us half an hour before the raid and now you're going to tell me you're concerned? Hold on.

Sedí tam už půl hodiny a ty sis toho ani nevšiml.
He's sitting here for a half an hour and you didn't noticed.

S Oliverem Pittmanem v jeho pokoji tu noc před zápasem. Jeden ze zaměstnanců hotelu strávil asi půl hodiny.
One of the hotel employees spent half an hour or so with Oliver Pittman in his room the night before the game.

Opravdu? To je tak půl hodiny od místa, kde jsem vyrůstala.
Really? That's like 30 minutes from where I grew up.

Како се користи "půl hodiny" у реченици

Obřad začínal za půl hodiny a svatebčané ještě neměli myrty, někteří z nich se rozutekli neznámo kam.

Fnord jen půl hodiny zíral na její mrtvé tělo.

Například úsek z Monteverde na hlavní panamerickou dálnici je dlouhý 36 km, avšak jeho zdolání trvá dvě a půl hodiny!

Vzniklé těsto přikryjte utěrkou a nechte asi půl hodiny kynout.

Představení s Milanem Kňažkem musela kvůli bolestem půl hodiny před koncem přerušit.

Sanitky s pacientem tvrdnou půl hodiny před domem.

Oni mívají svůj ples v prostorách třebíčských zahrádkářů a já tam půl hodiny hraji na harmoniku.

Eukalyptus a šanta Chcete přírodní repelent, jehož ochrana trvá ne půl hodiny, ale i celé léto?

Nejprve sušené houby namočíme alespoň na půl hodiny do teplého mléka.

V režimu prohlížení vydržela R1-čka ještě o půl hodiny déle.