Примери коришћења
Padawanku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vracím ti tvou padawanku.
I'm returning your Padawan.
Svoji padawanku s sebou vezmi.
With you take your Padawan.
Řekl jsem, že tam uvnitř mám padawanku.
I said my Padawan is in there.
Znáš už mou padawanku Ahsoku Tano?
Have you met my padawan, Ahsoka Tano?
Anakine, měj víru ve svou padawanku.
Anakin, have faith in your Padawan.
Pro naši padawanku to byla dlouhá cesta.
This has been quite a journey for our Padawan.
Půjdu já a vezmu s sebou padawanku Tano.
I shall go, and take Padawan Tano with me.
Pro naši padawanku to byla těžká zkouška.
This has been quite a journey for our Padawan.
Vzal si jen malou loď… a svoji padawanku.
He's taken only a small ship and his Padawan.
Navrhuji, abys naučila mou Padawanku pár věcí o politice.
I would suggest you teach my young Padawan a thing or two about politics.
Skywalkere, nebylo nijak možné zastavit tvou padawanku.
Skywalker, was there no way to stop your padawan.
Navrhuju, abys naučila mou mladou padawanku něco málo o politice.
I would suggest you teach my young Padawan a thing or two about politics.
Do Soudní komnaty přivolejte Skywalkera a jeho padawanku.
To the Chamber of Judgment, summon Skywalker and his Padawan.
Luminaru Unduli a její padawanku Barriss Offee, aby se připojily k útoku.
Republic commanders send Jedi Master Luminara Unduli and her Padawan Barriss Offee to reinforce the attack.
Skywalkere, nebylo nijak možné zastavit tvou padawanku, než uprchla?
Before she escaped? Skywalker, was there no way to stop your Padawan.
Vyšlu mistra Fista a tvou padawanku Tano spolu s rotou klonů. Budou ještě dnes po vašem boku.
I will dispatch Master Fisto and your Padawan, Tano, along with a company of clones, they will be at your side by day's end.
Pojďte blíže, ratolesti, poslouchat padawanku teď měli byste.
Gather'round, younglings. Listen to the padawan you shall.
Rada Jedi vyslala mistryni Luminaru Unduli a padawanku Anakina Skywalkera Ahsoku, aby místokrále za přísného dohledu dopravily na Coruscant.
The Jedi council has dispatched Master Luminara Unduli to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard. Nute Gunray. and Anakin Skywalker's Padawan Ahsoka.
Skywalkere, nebyla žádná možnost, jak zastavit padawanku, než unikla?
Skywalker, was there no way to stop your padawan Before she escaped?
Co jsem odešla ze skladu,… potom,co jsem opustila tvoji malou padawanku,… jsem šla pryč… a myslela jsem, že jde za mnou a chce si ještě promluvit.
And I thought she came up behindme to talk more. after I left your little Padawan alone, I was walking away, After I left the warehouse.
Aby místokrále za přísného dohledu dopravily na Coruscant.Rada Jedi vyslala mistryni Luminaru Unduli a padawanku Anakina Skywalkera Ahsoku.
To escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard.The Jedi Council has dispatched Master Luminara Unduli and Anakin Skywalker's Padawan, Ahsoka.
Co jsem odešla ze skladu,… potom, co jsem opustila tvoji malou padawanku,… jsem šla pryč… a myslela jsem, že jde za mnou a chce si ještě promluvit.
I was walking away, after I left your little Padawan alone, and I thought she came up behind me to talk more. After I left the warehouse.
Aby dopravili místokrále, za přísného dohledu na Coruscant. Rada Jedi vyslala mistryni Luminaru Unduli a Anakina Skywalkera padawanku Ahsoku.
And Anakin Skywalker's Padawan, Ahsoka, The Jedi Council has dispatched Master Luminara Unduli to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard.
Do síně rozhodnutí předvoláme Skywalkera a jeho padawanku, a v našem rozhodnutí Síla ať nás vede.
To the Chamber of Judgment, summon Skywalker and his Padawan, and in our decision, may the Force guide us.
Poté, co jsem odešla od skladiště, šla jsem pryč a myslela jsem si, že šla za mnou, abysi ještě promluvila. poté, co jsem nechala tvou padawanku osamotě.
After I left the warehouse,after I left your little Padawan alone, and I thought she came up behind me to talk more, I was walking away but I was wrong.
Skywalkere, nebyl nějaký způsob,jak tvou padawanku na útěku zastavit?
Before she escaped? Skywalker,was there no way to stop your Padawan.
Co jsem odešla ze skladu,… potom,co jsem opustila tvoji malou padawanku,… jsem šla pryč… a myslela jsem, že jde za mnou a chce si ještě promluvit.
I was walking away,- AfterI left the warehouse, And I thought she came up behind me to talk more. After I left your little padawan alone.
Riskoval jsi misi,všechny své muže a dokonce i svou padawanku, abys zachránil droida?
You risked the mission, all your men,even your Padawan, to save a droid?
Poté, co jsem odešla od skladiště, poté,co jsem nechala tvou padawanku osamotě, šla jsem pryč a myslela jsem si, že šla za mnou, aby si ještě promluvila.
After I left the warehouse,after I left your little Padawan alone, I was walking away, and I thought she came up behind me to talk more.
Rada Jedi vyslala mistryni Luminaru Unduli aAnakina Skywalkera padawanku Ahsoku, aby dopravili místokrále, za přísného dohledu na Coruscant.
The Jedi council has dispatched Master Luminara Unduli andAnakin Skywalker's Padawan Ahsoka to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard.
Резултате: 41,
Време: 0.0899
Како се користи "padawanku" у реченици
Rada Jediů na planetu vyslala Depu Billabu – Maceovu bývalou padawanku – aby vycvičila místní partyzány pro boj proti separatistům.
Rada Jediů na planetu vyslala Depu Billabu Maceovu bývalou padawanku aby vycvičila místní partyzány v boji proti separatistům.
Tam se také setkala tváří tvář Lyshae - zeltronské vražedkyni, která zabila její padawanku a svému trestu unikla ve zmatcích klonových válek.
Zdálo se že Aust bude zabit Artaxem, ale když v poslední setině si inkvizitor přitáhl padawanku a tím si zachránil život, bylo jasné že je po souboji.
Když je doslova lovem Maulem, potkává mladou padawanku jménem Darsha Assant, která zakončuje pod vedením mistra Anoona Bondary svůj výcvik.
Je to od tebe ale hrdinské, že necháš svou padawanku utéct, aby si zachránila život.
Měl také padawanku a to Depu Bilabu tu naučil techniku boje se světelným mečem Vaapad.
Republikové komando a osamělou padawanku čeká nebezpečná cesta nepřátelským územím, na němž se to hemží trandoshanskými otrokáři, separatisty a podezíravými domorodci.
Artax si teprve teď uvědomil že probodl svojí padawanku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文