Sta znaci na Engleskom PAK BUDEME SCHOPNI - prevod na Енглеском

• then we will be able

Примери коришћења Pak budeme schopni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, pak budeme schopni se s nimi spojit.
Then we will be able to reach them. Yeah.

Takže když tam zadáme stejné informace jako Jordan, pak budeme schopni najít to, co ona.
So if we input the same information that Jordan did, the we will be able to find what she found.

Ano, pak budeme schopni se s nimi spojit.
Yeah. Then we will be able to reach them.

Za prvé bychom měli dbát aby zákon a jeho představitelé byli respektováni pak budeme schopni splnit těžký úkol který jsme si předsevzali.
Once we fulfill them, law and authority will be on our side. We will then be able to fully carry out… the difficult task we have set upon.

A pak budeme schopni předvídat jeho chování.
And then, we will be able to predict his behavior.

Já chápu tu část s"bičem" při použití metody cukru a biče, ale jestliže mám vést to vyšetřování, budete mě muset pustit a… moje partnerka i já pak budeme schopni uniknout z vašeho dosahu.
I understand the"stick" part of the carrot-stick equation, but if I'm gonna conduct an investigation, you're gonna have to let me go, and… my partner and I will be able to escape your grasp.

Pak budeme schopni odkrýt Yoo Mi-honin zločin.
Then we will be able to reveal YOO Mi-ho's crime.

Očekáváme od vás strukturovanou odpověď na tuto otázku, a také na další otázky, a budou-li tyto odpovědi uspokojivé, pak budeme schopni tuto otázku v další fázi podpořit.
We expect an answer from you to this question, and other questions, in a structured manner, and if the answers are satisfactory, then we will be able to actually give it the green light at a later stage.

Pak budeme schopni dosáhnout toho, co si všichni přejeme.
Then we will be in a position to achieve what we all want to achieve.

Jestliže předpokládáme- a já předpokládám, že každý v této sněmovně má dobré úmysly a chce pro náš kontinent to nejlepší, pak budeme schopni překonat rozdíly a budeme připraveni k diskusi.
If we assume- and I do assume- that everyone in this House has good intentions and wants the best for our continent, then we will be able to overcome differences, and we will always be open to discussion.

Jenom pak budeme schopni rozhodnout, zda byl tvůj čin oprávněný.
Only then will we be able to decide whether your actions were justified.

Musíme tomu říci"ne", protože pak budeme schopni být důvěryhodní v tom, co o demokracii říkáme všem dalším zemím, včetně Gruzie.
We must say'no' to this, because then we will be able to be credible in what we say to all other countries, including Georgia, about democracy.

Pak budeme schopni vidět, co nám nebo Komisi píší, a budeme se podílet na rozhodování o odchylkách od transparentnosti, takže budeme moci zjistit, co je před námi skryto a proč.
We would then be able to see what they write to us or to the Commission and we would take part in the decisions on derogations from transparency, so we would know what is hidden from us and why.

Pokud jich uvidíme pět, deset, řekněme v příštím cyklu, pak budeme schopni říct definitívně, že temná hmota se dostává tady dolů do Soudanu, což znamená, že Země je obklopena temnou hmotou, a Mléčná dráha má temnou hmotu.
If we see half a dozen WIMPs, say, in this next run, what we will be able to say is, definitively, there is dark matter getting down to this level at Soudan, which means that Earth is surrounded by dark matter and the Milky Way has dark matter.

Jeho roboti pak byli schopni komunikovat přímo s jeho nervovým systémem.
His robots were then able to interact directly with his nervous system.

Teprve pak jsou schopni vstoupit do chrámu.
Then they are able to enter the shrine.

Pak nebude schopen platit mzdy svým zaměstnancům.
Then he's unable to pay his employees' salaries.

Pak budu schopen zaplatit podnikateli a nic z toho se nestane!
Then I will be able to pay off the contractor and none of this will happen!

Pak je schopen masové vraždy.
Then it's capable of mass murder.

Jestli nepřestane mluvit, pak nebudu schopná to neposlouchat.
If we don't keep talking, then I won't be able to stop myself from listening in.

Provedl biopsii a pak byl schopen říci, jaký je váš problém?
He did biopsy and then he was able to tell you what the problem was?.

Pak budeš schopná říct, která zbraň byla použita.
Then you would be able to tell which weapon was used.

Pak jste schopná obtěžovat nebo jinak vyždímat $5,000 z nešťastných dlužníků.
Wring $5,000 out of your unfortunate creditees. You're then able to harass or otherwise.

Jedině pak budeš schopen najít svojí cestu na velkou cestu.
Only then will you be able to find your way to the great path.

Pak jste schopná obtěžovat nebo jinak vyždímat $5,000 z nešťastných dlužníků.
You're then able to harass or otherwise wring $5,000 out of your unfortunate creditees.

Dítě tam může spadnout a pak není schopno vylézt ven.
Kids could fall in there and then not be able to crawl back out.

Agentura ECHA pak bude schopna jim pomoci nebo nasměrovat ostatní potenciální žadatele o registraci stejné látky do správného fóra SIEF.
ECHA will then be able to help them as well as guide other potential registrants of the same substance to the right SIEF.

Pak jste schopni vytvořit si EA pro vlastní strategii v EA Wizardu bez programování.
Then you are able to create your own strategy for EA at EA Wizard without programming.

Pokud by byla Jenna schopná podvést Drea pak je schopná podvést i mě, a oba víme, že Jenna by se nikdy nemazlila s cizím psem.
If Jenna's capable of cheating on Drew, then she's capable of cheating on me, and we both know Jenna would never pet another dog.

Pokud se okolo mě zřítí, pak nebudu schopen pomoci jí zpod trosek.
If they collapse around me, Then I will be unable to help her from beneath the rubble.

Како се користи "pak budeme schopni" у реченици

Skrz mobilní aplikaci pak budeme schopni nastavit parametry WiFi sítě, ke které chceme kameru připojit.

Podle počtu zájemců pak budeme schopni určit, zda uhladíme i část plateb za pernamentky.

Pokud nám přispějete, pak budeme schopni proměnit tento sen ve SKUTEČNOST.

Pak budeme schopni porovnat, co se s mladým člověkem na střední škole děje.

Během deseti let pak budeme schopni vytvořit digitální kopii reálné osoby, takzvané digitální dvojče.

Díky tomu pak budeme schopni vyvíjet a vyrábět naše produkty rychleji, levněji a s větší přesností.

A to znamená, že pak budeme schopni vzájemně komunikovat bez konfliktů.

Až pak budeme schopni říct a určit, kdo a co nehodu způsobil," řekla Pohanová.

Pak budeme schopni dosáhnout správného cíle mnohem kratší a příjemnější cestou.

Tam, kam nedosáhl drát, je bezdrát. Čekáme na dokončení rekonstrukce úřadu, a pak budeme schopni hlásit prostřednictvím rozhlasu z mobilního telefonu a podobně.