Примери коришћења Pak jsem slyšela на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak jsem slyšela střílení.
Then, I heard shooting.Jak se bavíte o sebevraždách. Ale pak jsem slyšela vás dvou.
About suicide and stuff. But then I heard you two talking about.Pak jsem slyšela křupnutí.
And then I heard a crack.There were beans,and a cat, and then I heard a loud thump.Pak jsem slyšela výstřel.
Finally, I heard the shot.Čekala jsem tři dny… a pak jsem slyšela zprávy v rádiu.
Three days A pak jsem slyšela velký křik.
And then I hear a big crowd.A ukryla se ve výklenku, dokud neodešli. Pak jsem slyšela křičet ty lupiče, tak jsem zavřela dveře.
And i-i hid in the stall until they left. then i heard the robbers shouting, so A pak jsem slyšela to"pop, pop.
And then I hear this pop, pop.A ona šla za mnou aviděla to. Chtěla jsem ji hned vyprovodit ven, ale pak jsem slyšela v garáži hudbu.
And she came up by me andsaw. Pak jsem slyšela, jak Katarina říká.
Suddenly I heard Katarina say.Dokonce jsem tu písničku natočila. Ale pak jsem slyšela tu uniklou píseň od tebe a došlo mi, že je to podfuk!
Pak jsem slyšela, jak Herkules říká Cleo.
Then I hear Hercules tell Cleo.A ona šla za mnou a viděla to. Chtěla jsem ji hned vyprovodit ven, ale pak jsem slyšela v garáži hudbu.
A pak jsem slyšela tvoje zprávy v telefonu.
And then I hear your phone messages.Would be left on his own if anything happened to the boy. I'm sure it would,but… And then I heard William's father.A pak jsem slyšela policistu řvát"Ruce nahoru!
And then I heard a cop yell to put your hands up!Přišli a zhasli světla vše bylo černé… další věc, co si pamatuji, je ta, žejsem cítila někoho poblíž mě a pak jsem slyšela nejstrašnější, hrozivý zvuk.
They came in, they turned out the lights, everything was black… the next thing Pak jsem slyšela prásknutí dveří a auto odjelo.
Then I heard a door slam, and the van drove away.A pak jsem slyšela, že se o schůzce doslechl Deechi.
And when I heard Deechi knew about that meeting, he had to go.Pak jsem slyšela štěkat Parda. Babe po něm hodil pohrabáč.
Then I heard Pard barking, and Babe threw a poker at him.Ne. Pak jsem slyšela, jak Herkules říká Cleo: Venuše toho moc ví.
Then I hear Hercules tell Cleo: Venus knows too much.- No.A pak jsem slyšela tvoje zprávy v telefonu. Čekám.
And then I hear your phone messages. Thank you-- I'm waiting, I'm waiting.A pak jsem slyšela hlas své matky jak se ho snažil uklidnit.
And then I would hear my mother's voice Trying to calm him down.A pak jsem slyšela nějaké… silné bouchnutí hned před vchodem.
And then I heard this, like, big thud right outside the front door.A pak jsem slyšela nějaké… silné bouchnutí hned před vchodem.
Right outside the front door. And then I heard this, like, big thud.A pak jsem slyšela, že vyhrožovala Gamma Psi, že jim zase spálí barák.
And then I hear she threatened to burn down the Gamma Psi house again.Pak jsem slyšela, že Červený kříž hledá sestry do francouzské vojenské nemocnice.
Then I heard the Red Cross were asking for nurses for the French military hospitals.Pak jsem slyšela, jak chlapi z kotelny říkají, že všechny peníze jsou ve městě.
Then I heard some boiler room guys saying how all the money was in the city.Jo a pak jsem slyšela, že… bankovní lupiči… použili jména z té dětské knížky.
Yeah, and then I heard that… the bank robbers… used the character names from that kids' book.
