Sta znaci na Engleskom PAK NAVRHUJI - prevod na Енглеском

• then i suggest
• then i propose

Примери коришћења Pak navrhuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak navrhuji vzdušný přesun.
Then I would suggest a mid-air transfer.

Takže, pokud je to to, po čem jdete, pak navrhuji, abyste se díval dál.
So, if that's what you're after, then I suggest you keep looking.

Ano. Pak navrhuji novou strategii.
Then I'm gonna propose a new strategy. Yes.

A vysvětlit jim naši situaci. Pak navrhuji zajít přímo na správu stanice.
Then I suggest we go to the authorities and explain our situation.

Pak navrhuji novou strategii. Ano.
Then I'm gonna propose a new strategy. Yes.

Pokud chcete odpočívat, pak navrhuji abyste navštívili nějaký tropický ostrov.
If you want to relax, then I suggest visiting a tropical island.

Pak navrhuji novou strategii. Ano.
Yes. Then I'm gonna propose a new strategy.

Protože vám nemohu slíbit, že tu bude i příští týden. Dobře, pak navrhuji, abyste znovu zvážil mou nabídku.
Well, then i suggest that you reconsider my offer, because i cannot promise you.

Ano. Pak navrhuji novou strategii.
Yes. Then I'm gonna propose a new strategy.

Pokud to nedokážete přijmout, z ignorace důkazů, které nelze vyvrátit. pak navrhuji, aby byl celý tento výbor obviněn za pohrdání.
If you cannot get past this… then I suggest this whole committee be held in contempt… for ignoring evidence that cannot be refuted.

A pak navrhuji udělat čtyři detailní záběry.
And then I propose that we do four close-ups.

Jste nudit a neví, co má dělat, no pak navrhuji, abyste úspěšně dokončit karetní hry Mortal Kombat.
You are bored and do not know what to do, well then I suggest you successfully complete the card game Mortal Kombat.

Pak navrhuji, abyste se mnou oba jeli do Říma.
Then I propose to take you both with me to Rome.

Look, já nevím,, kdo platí plat, Ale pokud jste opravdu tady bránit Selenu, Pak navrhuji, abyste ji dostat, aby nám něco říct.
Look, I don't know who's paying your salary, but if you're really here to defend Selena, then I suggest you get her to tell us something.

Pak navrhuji změnu v našem partnerství. Dobře.
Then I propose a change to our partnership. Okay.

Ale pokud stále nemůžete nesouhlasit s Hawkingově myšlením, pak navrhuji otevřít jeho knihu na straně pět, kde tvrdí: Filozofie je mrtvá.
But if you can't bear to disagree with Hawking's thinking, then I suggest that you turn to page five of his book, where he insists philosophy is dead.

Pak navrhuji, abyste se jim díval do obličeje.
Well, I suggest you start looking in their faces.

Pokud to nedokážete přijmout, pak navrhuji, aby byl celý tento výbor obviněn za pohrdání… z ignorace důkazů, které nelze vyvrátit.
If you cannot get past this,. then I suggest this whole committee be held in contempt. for ignoring evidence that cannot be refuted.

Pak navrhuji, abys tohle vše, považoval za stimul.
You take all of this as an incentive. Well, then, I suggest.

Takže pokud si ceníš svého života i toho svého syna, pak navrhuji, abys podepsala dokumenty, které jsme s sebou přivezli, znovu potvrdí, že Mercia je vazalský stát Wessexu, a musí v budoucnu platit nejen poctou, ale také za výsady platit Wessexu daně.
So, if you value your life, and that of your son, then I suggest you sign the documents we have brought with us, reaffirming the fact that Mercia is a vassal state of Wessex and must, in future, pay not only homage, but also taxes to Wessex.

Pak navrhuji, abys neztrácel další minuty temnoty.
Then I suggest you don't waste another minute of the darkness.

Dobře. Pak navrhuji změnu v našem partnerství.
Well, then I propose a change to our partnership. Okay.

Pak navrhuji udělat paměťovou sondu poradkyni Troi.
Then I would propose doing a memory probe of Counsellor Troi.

Pak navrhuji, abychom začali s"Pán je můj pastýř". Fajn.
Fine. Then I propose we start with The Lord Is My Shepherd.

Pak navrhuji, aby ses nezastavoval před ničím dokud ho nenajdeš.
Then I suggest you stop at nothing until you find him.

Pak navrhuji, abyste si našli právníka a uvidíme se u soudu.
Then I suggest you find counsel, and we will see you in court.

Pak navrhuji, abychom z našeho omezeného času vytěžili co nejvíce.
Then I suggest we make the most of our limited time together.

Pak navrhuji zajít přímo na správu stanice a vysvětlit jim naši situaci.
And explain our situation. Then I suggest we go directly to the authorities.

Pak navrhuji, abyste si promluvil s tím, kdo vám je prodal a dostal zpátky své peníze.
Then I suggest you speak to whomever sold them to you and get your money back.

Pak navrhuji, abys mě přesvědčil o své další užitečnosti tím, že vyšetříš Laserbeaka, doktore.
Then I suggest you convince me of your continue usefulness by examining Laserbeak, Doctor.

Како се користи "pak navrhuji" у реченици

Nejprve zkoumám nedostatky institucí, které se zabývají veřejnými zakázkami, a pak navrhuji řadu konkrétních řešení.

V souvislosti s tímto návrhem pak navrhuji upravit novelizační bod 45, který v této chvíli zní, že se doplňují dvě písmena o) a p).

Pokud to nebude možné touto formou, pak navrhuji dva body - Odvolání člena parlamentní komise pro přípravu jednacího řádu a Volba člena nového.

V březnu proběhnou závěrečné testy – poprosím všechny o účast a pak navrhuji poradu v hospodě.

Takže pokud nechcete být super skandální pak navrhuji, se snaží o jinou značku nebo možná velikost větší, než je obvyklé.

Pokud by k tehle rarite skutecne doslo, pak navrhuji se neparat s nezodpovednym majitelem a osolit ho za zabiti v nedbalosti ano, mate pravdu.

Pokud chcete takto pokračovat, pak navrhuji snížit počet zaměstnanců odboru investic,“ prohlásil Martin Klika (ČSSD).

Pokud se vám nelíbí můj plán s mísou, pak navrhuji namířit obří větrák proti oknu.

Jestli je to pravda, dámy a pánové, pak navrhuji, abychom tam korporativně šli a korporativně mu vynadali.

V duchu jeho logiky pak navrhuji: „ať si léčí kdo chce“, „ať operuje kdo chce“.