Примери коришћења
Pak ti to řeknu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pak ti to řeknu.
Then I will tell you.
Proč? Pak ti to řeknu.
Why? I will tell you.
Pak ti to řeknu.
I will tell you that later.
Problémy?- Pak ti to řeknu.
I will tell you later.- Trouble?
Pak ti to řeknu.
I'll-I will tell you later.
Problémy?- Pak ti to řeknu.
I will tell you later.- Problems?
Pak ti to řeknu.- Co?
I will tell you later?
Nikdo, mami. Pak ti to řeknu.
I will tell you later. No one, mum.
A pak ti to řeknu.
And then I will tell you.
Pusť ji a neubližuj jí paktito řeknu.
Let her go and don't hurt her… then I will tell you.
Pak ti to řeknu.
We will talk about it later.
Já vím. Paktito řeknu.
I know. Tell you later.
Pak ti to řeknu, slibuju.
Then I will tell you.
Neptej se, paktito řeknu.
Don't ask, tell you later.
Pak ti to řeknu takhle.
Then I will tell you that.
Slib mi to, a paktito řeknu.
You have to promise, and then I will tell you.
Pak ti to řeknu.
I will tell you in a block or two.
Kdo? Pak ti to řeknu.
I will tell you later. Who?
Paktito řeknu.
Tell you later.
No, pak ti to řeknu.
Well, then, I will tell you.
Pak ti to řeknu. Já vím.
I know. Tell you later.
Ne, pak ti to řeknu.
No, I will tell you about it later.
Pak ti to řeknu, za 200 dolarů.
Then I will tell you for $200.
Paktito řeknu, slibuju.
Then I will tell you, I promise.
Pak ti to řeknu, ale teď musíme jít s nimi.
I will explain later, but now we have to go with these men.
Pak ti to řeknu. Teď musím jít na záchod.
I will tell you about it, I have to go to the bathroom.
Pak ti to řeknu, protože hmotnostní spektrometrie značí, že to oblečení, co máš od toho pašeráka, bylo pokryto jílem, břidlicí, železem… což jsou vedlejší produkty zpracování z měkkého bahna. Tak se cihly vyráběly před rozvojem strojírenství.
I will tell you about it later, because the mass spectrometer indicates that the clothes you brought me from the drug runner were dusted with clay, shale, iron… all by-products of the soft mud process, which is how bricks were made before steam machinery.
Pak ti to řekneme, hlavně odlož pilu!
We will explain later, just put down the saw!
Pak to ty řekneš jí.
Then you're gonna tell her.
Резултате: 29,
Време: 0.0951
Како се користи "pak ti to řeknu" у реченици
Netrvá dlouho a jsme u skladby Pak ti to řeknu.
Dal jsem mu prostor.
„Pak… ti to řeknu,“ vzdychl smířeně a zavřel unaveně oči.
Pak ti to řeknu,“ vyrazil jsem ze sebe a začal být ze strýce opravdu nervózní.
Kapitán se vrátil k ženě celý rozzlobený.
,Co ti je, můj milý?‘
,Ten lump, ještě o mně uslyší!‘
,Kdopak?‘
,Můj poručík, právě jsem mu napařil dva týdny basy.‘
,Pročpak?‘
,Pak ti to řeknu.
Nebojte se přiznat, ţe něco nevíte (pojď, najdeme si to v encyklopedii nebo to zjistím a pak ti to řeknu) Slib vţdy dodrţet.
Jinak se zítra můžu kouknout, jak se rozebírají ty z new modelu a pak Ti to řeknu. Žárovičky budou z druhé strany budíků.
Samozřejmě jsou tu i slabší místa: méně silné melodie (třeba Ave), nápad s rapem Andrey Kalců (Pak ti to řeknu), který není zrovna na opakovaný poslech.
Seděl vpředu a o něčem si povídal se starším chlapíkem, co vypadal jako jejich učitel.
" Jakej úsměv?"
" Pak ti to řeknu." Mrkla na ni.
Díky
Ahoj Dano, nejdříve seknu Patrika a pak ti to řeknu :)
Jakub, 11.
Co ty vlastně jsi!”
„Nejdřív mě pusť, pak ti to řeknu!” Vrčel na mě dál.
„Už vím!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文