Sta znaci na Engleskom PAK ZJISTÍM - prevod na Енглеском

• then i find out
• then i discover

Примери коришћења Pak zjistím на Чешком и њихови преводи на Енглески

A pak zjistím, že mi lžeš?
And then I find out that you are lying to me?

Modlím se, aby přišli protože pak zjistím, kde je moje dcera.
I pray they come because then we will find out where my daughter is.

A pak zjistím, že je toho hodně?
And then I learned, a lot can happen." Right?

Někdy si přeju, abys přestal bojovat, ale pak zjistím, že ti fandím.
But then I find myself rooting for you. I sometimes wish you would stop this fight.

Pak zjistím, že můžu zemřít v Nabu.
Then I learn I can die in the Neb.

Myslela jsem si, že jsem si ten pohovor zasloužila sama, a pak zjistím, že ne.
I actually thought I got that interview by myself, and then I found out I didn't.

Pak zjistím, že ji vůbec neznám.
Then I find out I don't know her at all.

Strávila jsem dny domlouváním největších módních přehlídek po světě a pak zjistím, že jsi tady ilegálně!
I have spent days getting you bookings all over the globe and then I discover your illegal!

A pak zjistím, že moje rodina tu odkaz přece jen má.
And then I find out our family has a history, after all.

Pak jsi mi lhal o trošku víc, a pak zjistím, že chodíš za manželem mé nejlepší kamarádky pro prášky.
You Lied To Me Some More, And Then I Find Out That You Hit Up My Best Friend's Husband For More Pills.

Pak zjistím, že se plíží kolem s nějakým… raubířem.
Then I find out she's sneaking around with some… blaggard.

Řekl jsi mi, že je to klíč k tvému srdci, a pak zjistím, že jsi dal klíček ke svému srdci někomu jinému!
You told me this was the key to your heart, and then I find out you already gave the key to your heart to somebody else!

A pak zjistím, že vyšetřování úplně uzavřeli.
And then I find out they just closed the investigation entirely.

Byla jsem tak nadšená, že mi můj kluk dal speciální náhrdelník jen pro mě, a pak zjistím, že je to jen věc, kterou dáváš všem, se kterýma chodíš.
I was so excited that my boyfriend got a special necklace just for me, and then I find out it's just some thing you give to anybody you date.

Pak zjistím, kdo byl na druhé straně těch obchodů.
Then, I will find who was on the other side of those trades.

Myslela jsem, že jsi zábavný homosexuál, se kterým mám něco společného a pak zjistím, že máš rád sport a rád trávíš čas s mým manželem.
I thought you were a fun gay guy who I had something in common with, and then I find out you're into sports and spending time with my husband.

A pak zjistím, že někdo z této země.
Sent this, confirming Kovac is alive. And then I find out somebody in-country.

Jsou tady zombie ochraňující oběti Chaosového vraha, zombie ochraňující sebe navzájem, ty ochraňující zombie, a pak zjistím, že ty bydlíš se Chaosovým vrahem.
And then, I find out you're living with the Chaos Killer. zombies protecting each other, you protecting zombies, There's zombies protecting Chaos Killer victims.

A pak zjistím, že se muchluje i s jinýma holkama?
And then I find out that he's making out with other girls?

Jsou tady zombie ochraňující oběti Chaosového vraha, zombie ochraňující sebe navzájem, ty ochraňující zombie, a pak zjistím, že ty bydlíš se Chaosovým vrahem.
Zombies protecting each other, you protecting zombies, There's zombies protecting Chaos Killer victims, and then, I find out you're living with the Chaos Killer.

A pak zjistím, že nejsem biologický otec své dcery.
And then I find out that my daughter isn't even my biological child.

Jsou tady zombie ochraňující oběti Chaosového vraha, zombie ochraňující sebe navzájem, ty ochraňující zombie, a pak zjistím, že ty bydlíš se Chaosovým vrahem.
And then, I find out you're living with the Chaos Killer. There's zombies protecting Chaos Killer victims, zombies protecting each other, you protecting zombies.

A pak zjistím, že je to řidič těchle exkluzivních závodních aut?
And then I find out that he's this hotshot race-car driver?

Celou tu dobu žiju v domnění, že jsem sama, a pak zjistím, že jsem měla dědu, někoho, ke komu bych bývala mohla jít, když jsem potřebovala pomoct.
This whole time, I think I'm alone in the world and then I find out I had a grandfather someone that I could have gone to when I needed help.

A pak zjistím, že jsi si taky po třech dnech vzala Voldemorta!
And then I find out you married Voldemort after three days also!

Pak zjistím, že byl zavražděný a nikdo o tom nechce vědět.
Then I find instead of gettin' laid he gets murdered, and nobody wants to know.

Pak zjistím, že… místo jeho uznání, začíná svoje vlastní semináře.
Then I find out he's going out on his own, starting his own seminar.

Pak zjistím, že Jago s Vagem jsou členy KOPK, křesťanských monarchistů.
Then I discover that Yago and Vago belong to CROC, the Christian Royalists.

Pak zjistím, že Jago s Vagem jsou členy KOPK, křesťanských monarchistů.
The Christian Royalists- Then I discover that Yago and Vago belong to CROC.

A pak zjistím toho zrádce a umlčím jeho. Umlčím Henryho.
And then I will find the traitor in my own camp and silence him. I will silence Henry.

Како се користи "pak zjistím" у реченици

Už-už se chci otočit, ale pak zjistím, že je to jeden z přeludů, nebo-li další ze schopností Hearfů.

Občas si třeba v obchodě popletu nějaké suroviny a pak zjistím, že jsem koupila úplně něco jiného, než jsem chtěla.

Co když se snažím jak blázen, bojuji, dávám do mého výkonu všechno a pak zjistím, že zápas byl rozhodnut ještě před tím, než se začalo hrát.

Asi bych měl strach tam dávat držák, který bude na pevno a pak zjistím, že TV dře o obklad..

Mám pocit, že je to pak dvakrát zaplaceno, protože pak zjistím, že jsem ušetřila na špatném místě.

Když mi někdo pošle něco ze zehraničí poštou, já to na poště zaplatím a pak zjistím, že místo třeba digi kamery dostanu v balíku kus cihly?

Sleduji, že když se mi v časopise něco líbí, v popisce zboží pak zjistím, že se velmi často jedná právě o tuto značku.

Je to těžké a jsem dost zklamaná, když najdu něco pěkného a pak zjistím, že je to prťavý.

Mě osobně dost demotivuje když u něčeho hlasuju a pak zjistím že "volební účast" byla 20 %.

Pak zjistím, že je včas neupeču/neudusím, a strčím je do mrazáku, protože maso se nejdřív kazí od kosti, jak mě učila babička.