Sta znaci na Engleskom PANÁKŮ - prevod na Енглеском

• shots
• drinks
• have had

Примери коришћења Panáků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Panáků, Bubsi!
Shooters. Bubs!

Přemožitelka panáků?
The Dummy Slayer?

Pár panáků, ne?
Couple of drinks, was it?

Takže nám nalij ještě pár panáků.
Just pour us up a couple shots while you at it.

Další kolo panáků na mě?
Next round of shots on me?

Víc panáků a těch věcí taky.
And some more shooters and stuff. too.

Šilhám, dokud do sebe nehodím pár panáků.
I'm cross-eyed till I have had a couple belts.

Další rundu panáků na Dannyho účet, jasný?
Another round of shots on Danny's tab, okay?

Už nemůžu být zase roznašeč panáků bourbonu.
I can't go back to being a wild turkey shot boy.

Co si dát pár panáků a pobavit se?
How about we slam some shots and have some fun ourselves?

Ježiš, Lano. Mám v sobě jen tak osm panáků.
Oh, my God, Lana! I have had only, like, eight drinks.

Sekání slaměných panáků kvůli zkoušení pánových mečů.
Slicing straw dummies to test our lord's sword.

Když příjdeš potom, dáme si pár panáků, co?
If you come by after, I will stand you some drinks, eh?

Ale, prosím tě, pár panáků vodky dítě nezabije.
Oh, please, a couple shots of Stoli won't kill the baby.

Pár panáků ráno, pak k obědu a po práci.
A couple of shots in the morning, then at lunch and after work.

Jsem jen 92-letá žena, která vypila 10 panáků vodky.
I'm just a 92-year-old woman who had 10 shots of vodka.

Nepij moc piva a panáků Tequilly. Užij si to tam.
Don't drink too much beer and shots of tequila. Have fun.

Lauren má v rukávě i tahy bez panáků a klubů.
Lauren's got some moves that don't include shots and nightclubs.

Když mi koupíš pár panáků, povím vám, o co šlo v Brick.
Get a couple drinks in me, I might tell you what Brick's about.

Ježiš, Lano. Mám v sobě jen tak osm panáků.
I have had only, like, eight>> ARCHER: Oh, my God, Lana, drinks.

Ne. Dal jsem si sice pár panáků, ale zvládnu to.
But that don't make no difference. I have had a couple of snorts.

Paddyho bar- domov originální Brokovnice a střílených panáků.
Paddy's Pub, home of the original shotgun and gun shot!

Když mi koupíš pár panáků, povím vám, o co šlo v Brick.
I might tell you what Brick's about. Get a couple drinks in me.

Příjde chlápek do baru a poručí si deset panáků brandy. Děkuju.
Thank you. A guy goes into a bar and orders ten shots of brandy.

A proč máš tolik panáků a ještě ses jich ani nedotkl?
Why do you have so many drinks and you haven't touched any of them?

A něco jsem zjistil. Včera večer jsem koupil rundu panáků v Precinct.
I bought a round of shots last night at Precinct and got the scoop.

Ano, šly jsme ven na pár panáků a vypustit trochu páry.
Yes, we went out for drinks to blow off some steam, and I get it.

Těch pět panáků tě dostalo s Robindál než tvůj mozek kdykoli předtím.
Those five shots got you farther with Robin than your brain ever did.

Každopádně díky, dali jsme si pár panáků a víš, jak to chodí.
We had some drinks and you know how it goes. Anyway, thanks.

Božínku, pár panáků tequilly a je z tebe rázem Janis Joplinová.
Oh, my gosh, couple shots of tequila and you turn into Janis Joplin.

Како се користи "panáků" у реченици

Ti se tu potkali s nějakým řezníkem ze Schreiberhau (Sklářská Poreba), který je za pár panáků vzal domů na furverku.

Přivolaným policistům se pochlubil, že vypil několik panáků rumu.

Hra je opět locknutá na 30 FPS, pokud tam je ale více panáků, koní a bohatší scéna ve městě, i z videa je patrné, že to 30 FPS nedává.

Opravdu to vypadá, jakoby se sešla partička nadšenců, dali si pár piv a panáků, možná potáhli pár tahů z kdovíčeho.

Dali si pár panáků, zakouřili si a výstaviště obcházeli zavěšeni jeden do druhého, ale intimností se vyvarovali.

Snopy po vyschnutí panáků se velkým žebřiňákem svážely do stodol, kde se pak mlátilo, v té době už mlátičkami poháněnými elektromotorem.

Nástupem do porodnice však nabývá proces deklasování matek a jejich dětí do pozice hadrových panáků přímo drakonických rozměrů.

Jinak článek jsem ještě nečetl, z úryvku tuším, že bude asi vhodné si před jeho přečtením dát pár panáků na kuráž.

Přestože jeho obraz s ohledem na počet sdílených panáků zůstane patrně napořád poněkud roztřesený.

V červenci jsme instalovali jednoduchou pracovní lávku, brousili jsme kmeny pro účely tvorby "panáků z pahýlů, společně jsme posekali vrostlou trávu.