Примери коришћења Pan soumrak на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Michael mu říkal pan Soumrak.
Michael called him Mr. Nightfall.Které pan Soumrak mohl udělat, víte?
Mr. Nightfall could do, you know?Zmínil někdy Bradley jméno„pan Soumrak“?
Did Bradley ever mention the name Mr. Nightfall?Že pan Soumrak přichází, aby je dostal za něco, co udělali.
Mr. Nightfall was coming to get them for something they did.Neříkej mi, že věříš, že pan Soumrak je skutečný.
Don't tell me you believe Mr. Nightfall is real.A máme odesílatele. Pan Soumrak právě poslal zprávu na telefon Tiffany.
Mr. Nightfall just sent Tiffany's phone a message, and we tracked the sender.Slyšel jste některé děti mluvit o někom, jménem pan Soumrak?
Have you heard any kids talking about someone named Mr. Nightfall?Ale potom, co se Bradley zabil, pan Soumrak nás začal práskat.
But after Bradley killed himself, Mr. Nightfall started bursting us.Slyšel jste některé děti mluvit o někom, jménem pan Soumrak?
Talking about someone named Mr. Nightfall? Have you heard any kids?Ale potom, co se Bradley zabil, pan Soumrak nás začal práskat.
Mr. Nightfall started bursting us. But after Bradley killed himself.Pan Soumrak byl jen příběh, který si kluci vymysleli které pan Soumrak mohl udělat, víte? a pak k tomu přidávali všechny ty hrozné věci.
Mr. Nightfall was just a story the guys made up, and then they kept adding to it Mr. Nightfall could do, you know? all these terrible things.A máme odesílatele. Pan Soumrak právě poslal zprávu na telefon Tiffany.
And we tracked the sender. Mr. Nightfall just sent Tiffany's phone a message.Můžeme to stopovat zpátky aidentifikovat jeho zařízení. Jestli pan Soumrak znovu osloví Tiffany.
We can backtrack andidentify his device. If Mr. Nightfall reaches out to Tiffany again.Jo, mezi dětmi kolují zvěsti, že pan Soumrak přichází, aby je dostal za něco, co udělali.
Yeah, we heard rumors that kids were saying that Mr. Nightfall was coming to get them for something they did.Pan Soumrak byl jen příběh, který si kluci vymysleli které pan Soumrak mohl udělat, víte? a pak k tomu přidávali všechny ty hrozné věci.
Mr. Nightfall could do, you know? Mr. Nightfall was just a story the guys made up, all these terrible things and then they kept adding to it.A pak k tomu přidávali všechny ty hrozné věci, Pan Soumrak byl jen příběh, který si kluci vymysleli.
Mr. Nightfall was just a story the guys made up, all these terrible things. and then they kept adding to it.Je jejich noční můra, vracející se je pronásledovat. apak se obléknete jako pan Soumrak, Michael a Pete první, samozřejmě odstraníte vůdce a příšerné rodiče, kteří je vychovávali, takže poslední, co tihle kluci vidí.
Michael and Pete first, of course, and the terrible parents that raised them, take out the ringleaders andthen you dress up as Mr. Nightfall so the last thing those boys see is their own nightmare creation coming back to haunt them.Michael a Pete první, samozřejmě odstraníte vůdce a příšerné rodiče, kteří je vychovávali, apak se obléknete jako pan Soumrak, je jejich noční můra, vracející se je pronásledovat. takže poslední, co tihle kluci vidí.
Take out the ringleaders Michael and Pete first, of course, and the terrible parents that raised them, is their own nightmare creation coming back to haunt them. so the last thingthose boys see and then you dress up as Mr. Nightfall.Je jejich noční můra, vracející se je pronásledovat. apak se obléknete jako pan Soumrak, Michael a Pete první, samozřejmě odstraníte vůdce a příšerné rodiče, kteří je vychovávali, takže poslední, co tihle kluci vidí.
Is their own nightmare creation coming back to haunt them. take out the ringleaders andthen you dress up as Mr. Nightfall so the last thing those boys see- Michael and Pete first, of course, and the terrible parents that raised them.A když viděli, že ho dostali, tak to vylepšili. Bradley se bál celé té věci s panem Soumrakem.
Bradley was scared of all that Mr. Nightfall stuff and they saw they were getting to him, so they amped it up.A když viděli, že ho dostali, tak to vylepšili.Bradley se bál celé té věci s panem Soumrakem.
And they saw they were getting to him,so they amped it up.- Bradley was scared of all that Mr. Nightfall stuff.Předpokládám, že máte Soumrak pana Kana?
Sir Robert Kane's twilight compendium? Well, I suppose that you have?Předpokládám, že máte Soumrak pana Kana?
I suppose you have Sir Robert Kane's Twilight Compendium?Teď jsme v zóně soumraku, pane prezidente.
Right now, we're in the twilight zone, Mr. President.Teď jsme v zóně soumraku, pane prezidente.- Teď.
Right now, we're in the twilight zone, Mr. President.- Right now.To je můj odhad do soumraku. Pane Masone.
Mr. Mason… it's my guess that before sundown.Teď jsme v zóně soumraku, pane prezidente.- Teď.
Right now. Right now, we're in the Twilight Zone, Mr. President.Ta nejtemnější hodina je příslovečně před soumrakem, pane.
Ta nejtemnější hodina je příslovečně před soumrakem, pane. 100 liber, Jeevesi.
Dítě bude nalezeno před soumrakem, můj Pane.
The child will be found before nightfall, my Lord.
