Sta znaci na Engleskom PAPÍROVOU STOPU - prevod na Енглеском

• paper trail

Примери коришћења Papírovou stopu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádnou papírovou stopu.
No paper trail.

S papírovou stopu tak dlouho, jako je tento, to muselo stát.
With a paper trail as long as this one, this was bound to happen.

Našla jsem papírovou stopu.
I found a paper trail.

Nějaké vybavení, které si Wong koupil. u mě přivedl na papírovou stopu.
Mole led me to a paper trail, some equipment that Dr. Wong purchased.

Děláte papírovou stopu.
You guys are doing a paper trail.

Stejnému člověku, který se může postarat, abys nenechal účet nebo papírovou stopu.
The same person who can make sure you don't run a tab or a paper trail.

Sledoval jsem papírovou stopu.
I followed the paper trail.

Když jste šéf mafie, naučíte se po sobě nezanechat žádnou papírovou stopu.
That's one thing about being a crime boss, you learn to never leave a paper trail.

Zanechalo by to papírovou stopu.
Would have left a paper trail.

Žena takového oboru nepoužije kreditní kartu a nezanechá papírovou stopu.
A woman in her line of work is not going to use a credit card and leave a paper trail.

Fajn, ale chci tu papírovou stopu vidět.
Fine, but I want to see the paper trail for myself.

Najít papírovou stopu ukazující na vaše zlé činy bylo těžké, ale Mary se to podařilo.
The paper trail showing your misdeeds was difficult to uncover, but Mary has managed to do it.

Mám rád solidní papírovou stopu.
I like a good paper trail.

Mají rády papírovou stopu, aby to dostaly přes celnice.
They like a paper trail to get it past customs.

Nechtěl zanechat papírovou stopu.
He didn't want to leave a paper trail.

Potřebujeme jen papírovou stopu, aby to vypadalo že byl nějaký účet hacknutý.
We just need a paper trail to make it look like some accounts got hacked.

Stačí nám najít papírovou stopu.
All we have to do is find a paper trail.

Sledoval jsem papírovou stopu zpět ke zdroji.
I followed the paper trail back to the source.

Vůbec žádná shoda v otiscích ale udělala jsem, co si sir Derek žádal a vytvořila papírovou stopu.
There's no hits on the prints at all, but I did what sir Derek there asked and I created a paper trail.

Potřebujeme jen papírovou stopu, aby to vypadalo.
We just need a paper trail to make it look.

Jak Garciová řekla, že si v téhle zemi nemůžeš ani sednout na lavičku v parku a nenechat papírovou stopu.
Something Garcia said earlier about not being able to sit on a park bench in this country without leaving a paper trail.

Ale jestli byla v sektě, papírovou stopu nenajdeme.
But if she's in a cult, we won't find a paper trail.

Ale ukažte mi papírovou stopu a příjdu s čímkoliv, protože žiji pro šťourání.
But you show me a paper trail, and I will come up with something… because I live to dig.

Když teď víme, kdo je Bill Robbins, najdeme papírovou stopu, která spojuje Carlu s Jessem.
If we found out who Bill Robbins was, we find the paper trail that connected Carla to Jesse.

Řekněme, že nechce papírovou stopu, takže pošle jednoho ze svých řidičů, aby doručil 200.000 dolarů v hotovosti, osobně.
Say he doesn't want a paper trail, so he's gonna send one of his drivers to deliver the $200,000 in cash, in person.

Tak především, nejsou žádné dokumenty, jestli nějaký stent je vadný, tak společnost jako DC Tech ví, že nemůže zanechat papírovou stopu.
First of all, there are no documents, if a stent's defective, a company like DC Tech knows better than to leave a paper trail.

Když vytvoříme papírovou stopu, všechny naše potíže zmizí.
If we create a paper trail, all our problems go away.

Řada tvůrčích výzev, které máte na dosah ruky, a nekonečné možnosti při upravování vašeho poslíčka vám dávají skvělou možnost zanechat ve světě Tearaway Unfolded svou vlastní papírovou stopu.
With loads of creative challenges afoot, and the endless temptation to customise your messenger, it's super important that you leave your own papery mark on the world of Tearaway Unfolded.

Až nám Garciová sestaví papírovou stopu můžeme rozšířit naše pátrání.
Once Garcia can get us a paper trail, then we can expand our canvass.

Řekněme, že nechce papírovou stopu, takže pošle jednoho ze svých řidičů.
So he's gonna send one of his drivers Say he doesn't want a paper trail.

Како се користи "papírovou stopu" у реченици

Ať už to posíláte manažerovi nebo dokumentujete před auditem, poskytuje vám papírovou stopu potřebnou k tomu, aby se ukázalo, jak se změnila oprávnění.

Dám mu to a potom to on může použít k obchodování s lidmi, kteří třeba neradi zanechávají papírovou stopu.

S elektronickými hlasovacími stroji, které nezanechávají žádnou papírovou stopu a jsou naprogramovány soukromým patentovaným softwarem, lze sčítání rozhodnout ještě před hlasováním.

S sebou něco na přezutí a vystřiženou papírovou stopu.

To kvůli tomu, že „mnozí za sebou nechtějí zanechávat papírovou stopu útržků z kreditních karet“ v hotelích a restauracích.

Jen sledujte obrovskou papírovou stopu – SVOBODNÉ NOVINY BEZ CENZURY ZE SVĚTA CIA RAKOVINA USA Share:

To vám poskytne správnou papírovou stopu, pokud by vznikly nějaké problémy po její poslední den.

Každá kapka prolité krve za sebou zanechává papírovou stopu odsud až do Oregonu.

To překonává účel použití VPN a zanechává papírovou stopu toho, co jste dělali online.

Chcete mít papírovou stopu, která ukazuje, jak moc jste přispěli k akontace.