Sta znaci na Engleskom PATETICKÝ - prevod na Енглеском

• pathetic
• pаthеtiс

Примери коришћења Patetický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak patetický!
It's pathetic.

Solipsistický, patetický.
It's pathetic.

Si patetický.
You're pathetic.

Drahý bože. To je patetický.
This is pаthеtiс. dеаr god.

Co? Patetický.
What? It's pathetic.

Jeden drink a už jsem patetický.
One drink and I'm already maudlin.

Ty jsi patetický.
Уou'rе pаthеtiс.

Ty patetický ztroskotanče!
YOU PATHETIC LOSER!

Nebuď patetický.
Don't be melodramatic.

Jsi patetický malý pankáč, Johnny.
You're a pathetic little punk, Johnny.

Ta váza je patetický dárek.
The vase is a pathetic present.

Patetický malý přečin proti věrnosti!
A pathetic little piece of adultery!

A ty si zase patetický romantik.
And you're a pathetic romantic.

Takže je to jasné, začal jsi být patetický.
So it's true, you are getting the sack.

Si patetický. OK.
Okay. You're pathetic.

Proč pořád mluvíš o Danovi? Je patetický.
He's pathetic. Why do you keep going on about Dan?

Jsi patetický malý kluk.
You're a pathetic little boy.

Ale v skutočnosti mi to len povedalo, že si patetický.
But it actually just told me that you were pathetic.

To je patetický. Drahý bože.
This is pаthеtiс. dеаr god.

Vypijem 10 panáků a budem patetický oba, co ty na to?
What do you say? Let's go have a drink or ten and be pathetic together?

Je to patetický malý maminčin klouček.
He's a pathetic, little, mewling mama's boy.

Když se tak slyším… Jak se po yetijsku řekne"patetický"?
What's the yeti word for pathetic? Hearing myself say this out loud?

Jsi jen patetický, smradlavý geek.
You are just a pathetic, smelly geek.

Já vím, že se bojíš. Ale tohle je vhodná chvíle nebýt patetický.
I know you're scared right now, but if there was ever a time to not be pathetic, it's now.

Vy ubohý, patetický, nevděční zrádci.
You sad, sad, ungrateful traitors.

Táta mi dal tuhle kytaru jako omluvu, že je takový malý patetický diktátor.
My dad gave me this guitar to apologise for being such a pathetic little dictator.

Je patetický. Proč pořád mluvíš o Danovi?
Why do you keep going on about Dan? He's pathetic.

Ale jste jenom malý patetický muž, který zemře ve vězení.
But you're just a pathetic little man who's gonna die in prison.

Ačkoli si vážím toho, že se na mě díváš Jako nějaký patetický pes, který vidíš v útulku.
Although I don't appreciate you looking at me like some kind of a pathetic dog you see in a shelter.

Ne, jen patetický, však víš, nejsem tvůj kamarád.
No, just a pathetic, you know, not one of your friends.

Како се користи "patetický" у реченици

A vše měl ve finále zachránit – ale samozřejmě nezachránil – výtvarně, světelně i akusticky efektní, patetický konec (bajka o Větru, stromu a keři).

Závěr série shledávám jako nezdařilý, neuzavřený a pozitivně patetický.

rysem je patetický tón a invektivní nadsázka vyvažovaná demonstrováním údajné vlastní objektivity.

Kohy byl poněkud patetický a mrtvá kočka vypadala jako prkno.

Pro mě osobně je pozoruhodné i to, že přes dané téma a úhel pohledu není vypravěč patetický a citově čtenáře nevydírá.

Hořící svíčky u improvizovaného pomníčku uprostřed vesnice ani patetický nářek kamarádů nic neřeší.

Možná jsem byl tentokrát i já patetický, ale kdo by nebyl; tváří v tvář zachráncům lidských životů.

Sorry za mierne patetický príspevok. 4 Zelee 25.01.07, 00:38:09 Tereza toho podle mne dokázala daleko víc, než si "obyčejný" člověk dokáže představit.

Jsem teatrální, sentimentální, klišovitý, kýčovitý, patetický, extravagantní, ale rozhodně nejsem povrchní. "Sem nemocný".

Nechystám oslavný, patetický text, můžete klidně číst dál.