Примери коришћења
Pečenou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pečenou kočku.
Roast cat.
Dobře. Pečenou kachnu?
Okay. Roasted duck?
Pečenou divokou kachnu a rejnoka.
One roast mallard and a skate.
Chceme pečenou kozu.
We want a roasted goat.
Ale nejdřív musím dojíst mou pečenou kachnu.
But first, I must finish my roast duck.
Je na pečenou Aljašku.
It's for a Baked Alaska.
Nemůžeš jíst pečenou kachnu.
You can't eat roast duck.
A pečenou zeleninu a okurky.
And… Roasted veggies and pickles.
Ukradl naši pečenou kachnu!
He stole our roast duck!
Pečenou bramboru. Nemáš chuť na maso, Lizzie?
A baked potato. You don't fancy a bit of meat tonight, Lizzie?
Dvakrát pečenou husu s rýží.
Two roast goose rice.
Řecké dušené hovězí Stifado s pečenou polentou.
Greek Beef Stifado with Roasted Polenta.
A plněnou pečenou bramborou!
And a fully-loaded baked potato!
Dobře. Ale nejdřív dojím mou pečenou kachnu.
But first, I must finish my roast duck. Very well.
Jakmile ucítí pečenou husu, hned je v Shen Jang!
When he can smell roast goose…- He's in Shen Jang!
Hned je v Shen Jang! Jakmile ucítí pečenou husu.
If he smells roast goose, he's arrived in Shen Jang.
Ano, pečenou, pár hranolků, brokolici, křenovou omáčku.
Yes. roasted with a few french fries Broccoli, horseradish sauce.
Ukradl naši pečenou kachnu.
He stole our roasted duck.
Máme pečenou kachnu, z trhu. Wilbur může jen polévku.
We have a roast duck going spare, now that Wilbur can only eat soup.
Neměl bys pokazit mou Pečenou Aljašku.
You best not mess up my Baked Alaska.
A co byste řekl na pečenou husu, nadívanou jablky?
And, uh, and what would you think of roast goose stuffed with baked apples?
Nabídl vám ten další pár nějaké občerstvení nebo pečenou dobrotu?
Did the other couple provide any kind of snack or a baked good?
Udělat dnes ricottu s tou pečenou řepou… To ho odliší.
Making ricotta tonight with those roasted beets will set him apart.
Jednou jsem večer v jídelně,sledovala Kubánce, jak jí pečenou bramboru.
One night in the dining hall,I watched this Cuban man eat a baked potato.
Kterou vás zkropím jako pečenou vepřovou plec jablečnou omáčkou.
Ready to pour out all over you like apple sass over roast pork.
Skoro celý den sledoval, jak imituješ pečenou bramboru.
He spent the better part of a day watching you do your impression of a baked potato.
Jakou dobrotu máte nejraději, pečenou nebo jinou? Jen abych byla v obraze.
What's your favorite sweet, baked or otherwise? Just so I'm in the know.
Co jsem se probudil v nemocnici,nemůžu přestat myslet na pečenou Aljašku.
Ever since I woke up in the hospital,I can't stop thinking about baked Alaska.
Dále si pan generál poručil jednu husičku pečenou a dva tucty ústřic, dohromady 39 korun.
Then he ordered one roast goose; and two dozen oysters, 39 crowns;
Hovězí po Burgundsku s francouzským bramborovým pyré,čerstvým křenem a pečenou zeleninou.
Beef Bourguignon with French potato puree,fresh horseradish and roasted vegetables.
Резултате: 97,
Време: 0.1072
Како се користи "pečenou" у реченици
Pstruh s pečenou zeleninou je jako stvořený právě pro tuhle náladu, nemyslíte?
Jako inspiraci přinášíme pečenou červenou řepu.
Objednal si samozřejmě kyselo, pak klobásky, pečenou kachnu, králíka na černo a na závěr sladké „sejkorky“.
Džem z dýně jsem už dělala, manžel dýni zrovna nemusí a já si na krémové polévky nepotrpím, takže padla volba na dýni pečenou.
Skvělou pečenou variantu dortu inspirovanouklasickým dezertem jsem připravila na oslavusvého dnešního svátku
Na ostatních hotelech už chystají třeba pomalu pečenou husu s červenými jablíčky nebo filírovaná husí prsíčka se švestkovou omáčkou.
Víno vynikne v kombinaci se zaječí paštikou, pečenou drůbeží, grilovanými sladkovodními rybami, humrem či krevetami.
Měly jsme čočkový dhal, pálivé brambory a pečenou zeleninu, ale něco tomu prostě chybělo.
Pečenou zimní zeleninu miluji a celer je obzvlášť dobrý.
Přesně jedenáct minut po jedenácté hodině tam byla otevřena svatomartinská vína, které zájemci společně s pečenou drůbeží a dalšími specialitami mohou na místě zakoupit.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文