Примери коришћења Pekaře на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro pekaře?
For the Bakers?Obzvláště pak pekaře.
But especially bakers.Pekaře, samozřejmě.
That's baking of course.Takže viníš pekaře?
So you would blame the bakers?U pekaře byla fronta.
The line was long at the bakery.Takže chceš vinit pekaře?
So you would blame the bakers?U pekaře, představ si to?
For a baker. Can you imagine it?Míjím překupníky ryb a pekaře.
I pass the fish mongers and the bakers.Jo, pro pekaře, pro mou rodinu.
Yeah, for the Bakers, for my family.Ale mám radši zedníky, pekaře, farmáře.
But I prefer masons, bakers, farmers.Na pekaře má slušnej švih.
For a baker, he's got quite Město si zaslouží pekaře, kteří tomu rozumí.
The city deserves a boulanger who understands that.Dcera pekaře pizzy z"Lo scoglio.
Who's she? The daughter of the pizza maker at"The Reef.Když jíte chléb, víte,že pochází od pekaře.
When you eat bread,you know it comes from the baker.Neviňte pekaře, když chleba pekl řezník.
Don't blame the baker"when the butcher bakes the bread.Ráno je možné koupit od pekaře čerstvý chleba.
In the morning, fresh bread can be bought from the baker.Přímo u pekaře, v obchodě zmrzlinu a další obchody.
Right near the baker, the ice cream shop and other shops.Mohli bychom Vás chtít udržet, jako pekaře, na plný úvazek.
We might just keep you on as a full time baker.A ona chtěla pekaře jménem Jean-Philippe. Já chtěl mít děti.
And she wanted a pastry chef named Jean-Philippe. I wanted children.Vydolovat to pak z toho pekaře bylo peklo.
And I went through hell getting the baker to tell me who he gave it to.A ona chtěla pekaře jménem Jean-Philippe. Já chtěl mít děti.
I wanted children, and she wanted a pastry chef named Jean-Philippe.A za to ti předávám koláček od pekaře Mitchella.
And for that, I present you with… A cupcake from Mitchell the Baker.Nadace podporuje pekaře z Čerstvého krajíce.
The foundation has been supporting fresh slice bakers.V bezprostřední blízkosti jsou supermarkety, pekaře atd.
There are in the immediate vicinity supermarkets, bakers, etc.Jednu minutu miluje pekaře a tu další je nenávidí.
One minute, they love bakers, and the next minute, they hate them.Skončí to požárem v kuchyni. Upřímně, pokud budu péct pro pekaře.
Let's face it, me baking for the baker is a one-way ticket to a kitchen fire.Mysleme na řezníky, pekaře, zelináře nebo snad i na lékárníky.
Let us think of butchers, bakers, greengrocers or perhaps even chemists.Skončí to požárem v kuchyni. Upřímně, pokudbudu péct pro pekaře.
Is a one-way ticket to a kitchen fire.Let's face it, me baking for the baker.Zúžila jsem to na dva pekaře a večer se s nimi můžeme sejít.
I have narrowed it down to two bakeries, and we can meet with them tonight.Pekaře ovšem nezajímal Victor Narramore a jeho nedostižné orgány.
But the pie maker didn't care about Victor Narramore and his unattainable organs.
