Sta znaci na Engleskom PENĚŽNÍ TRANSAKCE - prevod na Енглеском

• money transactions
• cash transaction

Примери коришћења Peněžní transakce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to peněžní transakce.
It's a cash transaction.

Tomuhle se říká peněžní transakce.
Because this is what we call a cash transaction.

Peněžní transakce v Eurece se provádějí jak?
Monetary transactions in Eureka are done how?

Nesnáším ty peněžní transakce.
I hate these money transactions.

Fajn, protože toto odteď nazýváme peněžní transakce.
Good, because this is what we call a cash transaction.

Byla to snadná peněžní transakce.
It was an easy money transaction.

Mám za úkol stopovat teroristy a jejich peněžní transakce.
I'm supposed to be tracking down terrorists and their money sources.

Ve snaze uchovat si nezávislost na Republice i Separatistech… jsou veškeré operace rozděleny a peněžní transakce jsou prováděny… v neutrální zóně u hlavního trezoru.
From the republic and the separatists, All operations are divided, And money transactions are performed in a neutral zone.

Který dokáže vysledovat úkryty teroristů, nebo jakýkoliv typ tajných operací, opravdu. mezinárodní peněžní transakce Vytvořil globální sledovací program.
International money transactions, any type of undercover operations, really. He created a global surveillance program that can track down terrorist hiding spots.

Ve snaze zůstat nezávislí na Republice a Separatistech je všechen chod bank rozdělen a peněžní transakce jsou prováděny v neutrální zóně, obklopující hlavní trezor.
In an effort to remain independent from the Republic and the Separatists, all operations are divided and money transactions are performed in a neutral zone surrounding the main vault.

Ve snaze uchovat si nezávislost na Republice i Separatistech… jsou veškeré operace rozděleny a peněžní transakce jsou prováděny… v neutrální zóně u hlavního trezoru.
All operations are divided and money transactions are performed in a neutral zone surrounding the main vault. In an effort to remain independent from the Republic and the Separatists.

Ve snaze zůstat nezávislí na Republice a Separatistech je všechen chod bank rozdělen a peněžní transakce jsou prováděny v neutrální zóně, obklopující hlavní trezor.
And money transactions are performed in a neutral zone surrounding the main vault. In an effort to remain independent from the Republic and the Separatists, all operations are divided.

Ve snaze uchovat si nezávislost na Republice i Separatistech… jsou veškeré operace rozděleny a peněžní transakce jsou prováděny… v neutrální zóně u hlavního trezoru.
Surrounding the main vault. all operations are divided, In an effort to remain independent and money transactions are performed in a neutral zone from the Republic and the Separatists.

Ve snaze uchovat si nezávislost na Republice i Separatistech… jsou veškeré operace rozděleny a peněžní transakce jsou prováděny… v neutrální zóně u hlavního trezoru.
And money transactions are performed in a neutral zone surrounding the main vault. In an effort to remain independent from the Republic and the Separatists, all operations are divided.

Ve snaze uchovat si nezávislost na Republice i Separatistech… jsou veškeré operace rozděleny a peněžní transakce jsou prováděny… v neutrální zóně u hlavního trezoru.
All operations are divided, and money transactions are performed in a neutral zone from the Republic and the Separatists, In an effort to remain independent surrounding the main vault.

Ve snaze uchovat si nezávislost na Republice i Separatistech… jsou veškeré operace rozděleny a peněžní transakce jsou prováděny… v neutrální zóně u hlavního trezoru.
Surrounding the main vault. and money transactions are performed in a neutral zone from the Republic and the Separatists, all operations are divided, In an effort to remain independent.

Bratrský švagr se zabývá všemi peněžními transakcemi.
Brother's brother-in-law handles all the monetary transactions.

Je tu hodně nejasných peněžních transakcí pro lékařský výzkum.
That's a lot of unaccounted cash transactions for medical research.

Je to seznam plný korupčních peněžních transakcí.
It's a list full of corrupt money transaction.

Když to shrneme, v tomto projektu jsme získali řadu cenných ponaučení… o peněžních transakcích, jak probíhají v reálu.
In conclusion, this project taught us several valuable lessons about financial transactions in the real world.

Jsme našli a mnoho peněžních transakcí skrz tento účet, přesto oni nějak stále nevyúčtovali zisk.
We found a ton of cash flowing through that account, Yet somehow they still weren't clearing a profit. Because it's not their cash..

Pokud jsem tedy hlasovala pro toto usnesení, pak proto, že chce napravit tyto neduhy a podporuje zavedení daně z finančních transakcí, která bude mít pozitivní efekt v omezení spekulací v peněžních transakcích, v regulaci trhů, ve financování veřejných statků, ale také ve snížení schodků veřejných financí.
So if I voted in favour of this resolution, it is because it intends to remedy these ills and promotes the introduction of a tax on financial transactions which would have the advantage of limiting speculation on financial transactions, of regulating the markets, of financing public assets, but also of reducing public deficit.

Како се користи "peněžní transakce" у реченици

V mnoha případech jsou spojovány pouze s transakcemi mezi lidmi, přičemž se obvykle jedná o peněžní transakce.

Peněžní transakce jsou uskutečněny platební bránou Paylane.

Jak se vyhnout vysokým poplatkům za peněžní transakce Placení složenek a závazků všeho druhu patří k našim téměř denním povinnostem.

Peněžní transakce proběhla, ale hru nemam ani ve hrách ani v instalaci, ani ve frontě, prostě nikde.

USA Charge d'affaires Bruce Williamson údajně zařídil peněžní transakce, které se údajně odehrály v provincii Jujuy v Argentině, pod záštitou Govda Geralda Moralese.

Mnohé webové stránky pak fungují jen omezeně, nebo nefungují vůbec. Řešením je druhý, speciální prohlížeč, určený pouze pro peněžní transakce.

Nekončící potřeba zlata byla samozřejmě spojena s potřebou vyššího množství zlatých peněz v oběhu jako prostředku umožňujícího peněžní transakce v rostoucí ekonomice.

Nyní mají blockchainové transakce na území Lucemburska stejné právní postavení jako klasické peněžní transakce.

Peněžní transakce IS, někdy za miliony dolarů, mohou trvat i týdny.

Některé finanční ústavy si však účtují uskutečněné peněžní transakce mířící z a do jiné banky.