Примери коришћења
Penzista
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jako bohatý penzista.
As a rich retiree.
Penzista. jsi… Ale teď.
But now you are a pensioner.
Ale teď… jsi… penzista.
You are But now a pensioner.
Penzista. jsi… Ale teď.
You are But now a pensioner.
Jsi… Ale teď… penzista.
But now you are a pensioner.
Penzista. jsi… Ale teď.
You are a pensioner. But now.
Jsi… Ale teď… penzista.
You are But now a pensioner.
Jsem jen penzista z Belfastu, co přijel na návštěvu.
I'm just an elderly pensioner visiting from Belfast.
Ale teď… jsi… penzista.
But now you are a pensioner.
Takže vy mi chcete tvrdit, že ten nárůst násilí má na svědomí jakýsi mstící se penzista?
So, what you're telling me is this escalating violence is down to a vigilante pensioner?
Ale teď… jsi… penzista.
You are a pensioner. But now.
S všemi obviněními, kterým čelíte, a Anahitou Menendezovou,tak až se dostanete z vězení, budete penzista.
With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez,by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.
Jsi… Ale teď… penzista.
You are a pensioner. But now.
To musí být omyl,jsem prostě penzista.
There must be a mistake,I'm just a retired.
Ale teď… jsi… penzista.
A pensioner… But now… you are.
Radši poslouchej, co nám chce pan penzista říct?
Why don't we just listen to what our retiree has to say?
Jako bohatý penzista.
Like a wealthy retiree.
Takže, Carle… Vražda penzisty… musela to pro tebe být těžká práce.
So, Carl… killing a pensioner, it must have been hard work for ya.
Vražda penzisty musela to pro tebe být těžká práce. Takže, Carle.
It must have been hard work for ya. killing a pensioner, So, Carl.
V Lucemburských zahradách vidíš penzisty hrající bridž, belote nebo tarot.
In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot.
Rušný život penzisty. -No jo.
Yeah, the busy life of a retiree.
Rád trávím čas s penzisty.
I love spending time with OAPs.
Rušný život penzisty.
The busy life of a retiree.
No jo. Rušný život penzisty.
Yeah, the busy life of a retiree.
Je to jen nesmyslná vražda penzisty.
It's just the senseless killing of a pensioner.
Škrty ve veřejných výdajích však v první řadě postihují pracovníky, penzisty a nemajetné, jinými slovy ty, kteří spoléhají na sociální stát.
However, cuts in public spending primarily impact workers, pensioners and the poor; in other words, those reliant on the welfare state.
V době hospodářské recese a krize je pro nezaměstnané,pracovníky s nízkými příjmy a penzisty s malými důchody velmi těžké udržet si slušnou životní úroveň.
At times of economic recession and crisis, the unemployed,low wage earners and pensioners on small pensions find it hardest to maintain a decent standard of living.
Je to živé„město v moři lesů", město škol a studentů iměsto milované penzisty, oblíbený cíl turistů i příjemné poklidné letovisko.
It's a lively"city in a sea of forests", a city of schools and students, anda city beloved by retirees, a popular tourist destination, and a quiet and pleasant summer spot.
Dřív jsem pil Midleton, ale pro nás penzisty už je jen obyčejná skotská.
I used to drink Midleton's, but for us pensioners, it's rail Scotch from now on.
To je život penzisty.
That's retirement.
Резултате: 44,
Време: 0.1125
Како се користи "penzista" у реченици
Přede dvěma roky otec předal synovi firmu a sám zůstal jako penzista jejím vědeckým poradcem.
Bulharský penzista vysoudil právo chodit do první třídy.
Dozvěděl jsem se, že jako penzista nemám nárok na poradce, ale když budu mít u nich minimálně 400 tisícovou hotovost, tak poradce dostanu.
Bál jsem se, že mě zabije," vylíčil penzista listu Anchorage Daily News.
Deník Blesk přišel s tvrzením, že penzista z obce Schrick u Mistelbachu trpěl demencí.
Příběh první – Českobudějovický penzista Jan Bihári, který jako dítě prošel Osvětim.
Praha pronajme strážní domek ve Stromovce, sloužit bude seniorům | penzista.net
ČTK – Praha pronajme zrekonstruovaný strážní domek Buštěhradské dráhy, který stojí v Královské oboře.
Penzista Svoboda (Karel Höger) se rozhodne na vlastní pěst vyřešit okolnosti sebevraždy sousedky, protože věří, že za její smrtí a defraudací ve spořitelně stojí další osoba.
Když
započítáme vliv inflace, tak z Vás bohatý penzista
Pokud jste si III.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文