Примери коришћења Perfektní dárek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perfektní dárek.
It's the perfect gift.Byl to perfektní dárek.
It was a perfect gift.Perfektní dárek pro Trinu.
The perfect present For Trina.Tohle je perfektní dárek.
This is the perfect present.Říká, že si myslí, že to byl perfektní dárek.
She said she thought it was the perfect present.Je to perfektní dárek.
It's the perfect present.Oh, no, tak pak to není perfektní dárek.
Oh. Well, then it's not the perfect present.Je to perfektní dárek. Jistě.
It's a perfect gift. Of course it is.Dobře navržená, dobře vypadající a bude perfektní dárek.
Well designed, good looking and will be a perfect gift.Myslel jsem, perfektní dárek.
I thought, the perfect present.Úplně to zachycuje podstatu Vánoc,dostat perfektní dárek.
It totally captures the essence of Christmas,getting the perfect present.Mám perfektní dárek pro Nathana.
I got it, the perfect gift for nathan.Naše malé děťátko je perfektní dárek pro Bojoměsto.
Our little baby is the perfect gift to the Fight City.A jestli někdy budeš slavit 3 leté výročí s Chrisem,bude to perfektní dárek.
And if you ever celebrate your 3-year anniversary with Chris,it will be the perfect gift.Musím najít perfektní dárek k Ředitelovým narozeninám.
I have to find the perfect gift for the warden's birthday.Projela jsem se na oslu, a objevila perfektní dárek pro Lena.
I got to ride a donkey and found the perfect gift for Len.Jak mám koupit perfektní dárek, když ani neznám pohlaví dítěte?
How am I supposed to get the perfect gift if I don't know the sex of the baby?Slíbila's mi, že mi pomůžeš najít perfektní dárek pro Madison.
You told me you would help me get the perfect gift for Madison.By byl perfektní dárek pro každého, kdo vyhraje. No nic, ale jen mě tak napadlo, že výletní plavba.
Would be the perfect gift for whoever wins. Ah, well, anyway, I just thought the cruise.Mimochodem, našel jsi ten perfektní dárek pro Vanessu?
Oh, by the way, did you ever find that perfect gift for Vanessa?Nebo jste ze mě udělal velmi nešťastného muže. Buď jste mi přinesl perfektní dárek.
Or you have made me a very unhappy man. Either you have brought me the perfect gift.Řekneme, že jsme měli perfektní dárek, ale přepadli nás s pistolema.
We tell him we had the perfect gift, but we were robbed at gunpoint.Sleduje Jules jako jestřáb. Asbírá ty nenápadné narážky kolem domu, aby vybrala perfektní dárek.
She watches Jules like a hawk andpicks up on tiny hints around her house to pick the perfect gift.Chvíli mi trvalo, než jsem našla perfektní dárek, ale myslím, že jsem ho konečně našla.
It took me a while to find the exact perfect gift, but I think I finally did it.Mám jeho jméno na tajného ježíška avíš kolika problémy jsem musela projít, abych mu sehnala perfektní dárek?
I got his name for Secret Santa anddo you know how much trouble I have gone through to arrange the perfect present for him?Je těžké najít perfektní dárek pro muže, který mi dal ten nejúžasnější dárek ze všech.
It's hard to find the perfect present"for the man who gave me the most amazing gift of all.A našel jsem tu věc. Byly Vánoce, achtěl jsem najít perfektní dárek, a tam byl výprodej po ulici.
And I found that thing. It was Christmas, andI wanted to find the perfect present, and there was a yard sale down the street.Snažila jsem se vymyslet pro ni perfektní dárek, takže jsem koupila deník, do kterýho jsem slíbila že budu psát i já.
I was trying to think of, like, the perfect gift to get her, so I bought, like, a journal that, like, I promised to write in as well.A našel jsem tu věc. Byly Vánoce, achtěl jsem najít perfektní dárek, a tam byl výprodej po ulici.
And there was a yard sale down the street,It was Christmas, and I wanted to find the perfect present, and I found that thing.No, kromě toho, že jsem perfektní dárek k narozeninám, výročím a bar mitzvahům, možnosti jsou nekonečné a depresivní.
Well, aside from me being the perfect gift for birthdays, anniversaries and bar mitzvahs, the possibilities are endless and depressing.
