Sta znaci na Engleskom PERFEKTNÍ SHODU - prevod na Енглеском

• perfect match

Примери коришћења Perfektní shodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš perfektní shodu.
You're the perfect match.

Ukázalo se, že mám perfektní shodu.
It turns out I'm a perfect match.

Máme perfektní shodu, Lincolne.
We are a perfect match, Lincoln.

No, říkali, že máme perfektní shodu, takže.
Well, they did say we were a perfect match, so.

Ale máme perfektní shodu se vzorkem zpod jeho nehtů.
But you are a perfect match to the sample under his nails.

Máme tu shodu, Rone, perfektní shodu.
That's a match, Ron, a perfect match.

Co kdybyste našli perfektní shodu skrz magii jemně naladěného algoritmu?
What if you could find your perfect match through the magic of a finely-tuned algorithm?

A vrták velikosti 70 představuje perfektní shodu.
A 70-gauge bit would be a perfect fit.

Matty má perfektní shodu.
Matty is a perfect match.

Inu, vypadá to jako bych našla svou jasnou perfektní shodu.
Well, seeing as I have clearly found my perfect match.

Potřebovali by ale najít perfektní shodu pro jejich reprodukční potřeby.
But they would need to find the perfect match for their reproductive needs.

Vím, právě jsme se poznali, ale myslím, že Aptitude mi opravdu našla moji perfektní shodu.
I think Aptitude actually found me I know we just met, but my perfect match.

To zní, jako že jsi našel perfektní shodu. K ničemu.
Worthless. Sounds like you found the perfect match.

Co kdybyste našli perfektní shodu skrz magii jemně naladěného algoritmu?
Through the magic of a finely-tuned algorithm? What if you could find your perfect match.

To zní, jako že jsi našel perfektní shodu. K ničemu.
Sounds like you found the perfect match, then. Worthless.

Vím, právě jsme se poznali, ale myslím, že Aptitude mi opravdu našla moji perfektní shodu.
My perfect match. I think Aptitude actually found me I know we just met, but.

Potřebovali by ale najít perfektní shodu pro jejich reprodukční potřeby.
For their reproductive needs. But they would need to find the perfect match.

Kdyby byli schopni ho najít a porovnat jeho DNA, myslím, že by našli perfektní shodu.
If they could locate this man and procure some of his DNA, I think that they would find a perfect match.

Pupečníková krev má perfektní shodu, ale objem buněk je nízký, opravdu nízký.
I don't have to… The cord blood is a perfect match, But the cell volume's low, really low.

No tedy, geneticky řečeno, její syn má perfektní shodu, takže by mohla být v pořádku.
Yeah, well, genetically speaking, her son's a perfect match, so she should be fine.

Ale když najdete perfektní shodu, když lidi dokončí test a setkají se, je to jako ve filmech?
But when you do find the perfect match, When people finish the test and they meet, Is it just like in the movies?

Laboratoř otestovala vaše součástky a našli perfektní shodu se vzorky nalezenými na místech útoků počínaje Bensonhurstkým atentátníkem roku 2010 až do současnosti.
The lab tested your materials and they're a perfect match for samples found at the sites of the attacks by the Bensonhurst Bomber in 2010 and today.

Vaše součástky a našli perfektní shodu se vzorky nalezenými na místech útoků Laboratoř otestovala.
The lab tested your materials and they're a perfect match for samples found at the sites of the attacks.

Vzájemná spolupráce představuje perfektní shodu mezi potřebami Kiwi. com a nabídkou našeho technologického řešení v podobě masivního objemu dat a přesnosti.
This cooperation is a perfect match between what Kiwi. com needed and what Amadeus could offer in terms of massive data and reliability.

Tohle lidé chtějí. Perfektní shoda v lásce a přátelství, dokonce i v obchodu.
It's what people want, the perfect match in love and friendship, even business.

Perfektní shoda, příteli. Modrá barva.
Perfect match, my friend. Blue color.

Perfektní shoda s náboji, které zabily Isabelu.
Perfect match for the rounds that killed Isabella.

Perfektní shoda, příteli. Modrá barva.
Blue color. Perfect match, my friend.

Modrá barva. Perfektní shoda, příteli.
Perfect match, my friend. Blue color.

Perfektní shoda, příteli.
Perfect match, my friend.

Како се користи "perfektní shodu" у реченици

To zaručuje perfektní shodu mezi zaměstnavatelem a budoucím zaměstnancem na úrovni dané pracovní pozice, v souladu s budoucím nadřízenýma s firemní kulturou.

Umožňují přesnou kalibraci barev, což zaručuje perfektní shodu návrhu s tiskem.

Navíc široká škála odstínů rozlišená právě podle podtónů zaručí perfektní shodu s vaší pletí.

Mimochodem, taky jsem býk a podle partnerského horoskopu mám perfektní shodu s kozorohem, kterého jsem si taky vzala .

Dnes mnoho výrobců vyrábí takové předměty ve stejné sbírce, což vám umožňuje nezajímat se o perfektní shodu odstínů.

Masivní basová linka, úderné bubny a melodie, co tě nenechá v klidu – dej to vše dohromady a získáš věc, track, perfektní shodu pro totální destrukci parketu.

Dosud jsem na tak perfektní shodu v drogerii nenarazila.

Věří tak, že naleznou mecenáše, s nímž budou mít památky perfektní shodu.

Pamatujte si, že potrvá nějakou dobu, než si najdete partnera svých snů, takže byste se měli bavit, pokud najdete perfektní shodu. :) Pozor!

Jak najít svou perfektní shodu: výběr make-upu podle podtónu pleti - iDNES.cz 30.