Sta znaci na Engleskom PERFEKTNÍ ZÁSTĚRKA - prevod na Енглеском

• perfect cover

Примери коришћења Perfektní zástěrka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Perfektní zástěrka.
The perfect cover.

Mýdlo je perfektní zástěrka.
Soap is the perfect cover.

Perfektní zástěrka.
That's a perfect cover.

Tohle je perfektní zástěrka.
This is a perfect cover story.

Perfektní zástěrka, perfektní výhoda.
The perfect cover. The perfect advantage.

Bude to perfektní zástěrka.
A photo op is the perfect cover.

Práce pro soukromé aerolinky jsou perfektní zástěrka.
Working for a private airline would be the perfect cover.

To je perfektní zástěrka.
It's the perfect cover.

Špatně vybavení horníci, kteří neví, co dělají. To je perfektní zástěrka… zastaralá technologie.
It's the perfect cover: Outdated technology, ill-equipped miners who don't know what they're doi.

Je to perfektní zástěrka.
It's been the perfect diversion.

Přítelkyně je perfektní zástěrka.
A girlfriend's a perfect cover.

Perfektní zástěrka, nikdo by nepodezříval rodinu zakladatelů.
Perfect cover, nobody would suspect a founding family.

Já vím, ale je to perfektní zástěrka.
I know, but it's the perfect cover.

Pro tebe je to perfektní zástěrka, abys mohl utéct, dostat se z Francie.
It's the perfect cover for you to slip away, get out of France.

Jedlý sliz. Byla to perfektní zástěrka pro 10letou holku.
Edible slime. It was the perfect front for a ten-year-old cutie-pie like me.

Svatba mi poskytla perfektní zástěrku, abych je sem dostal.
Wedding provided perfect cover to bring them in.

Scanlon chtěl Henryho mrtvého a komunisti byli perfektní zástěrkou.
And the communists were the perfect cover. Scanlon wanted Henry dead.

Ale protože byl známý, byl perfektní zástěrkou.
He was the perfect front man. But because he was a recognizable entity.

Ale protože byl známý, byl perfektní zástěrkou.
But because he was a recognizable entity, he was the perfect front man.

To dítě použil jako perfektní zástěrku.
The kid was the perfect smokescreen.

No, měl jsem perfektní zástěrku.
Well, I had the perfect cover story.

Volný pohyb osob, zboží a služeb je perfektní zástěrkou pro obchodníky s lidmi, pro teroristy a pro výhružné traumatizující podvody, jejichž cílem je oškubat neopatrné občany.
The free movement of people, goods and services provides perfect cover for the people traffickers, the terrorists and for threatening, traumatising scams aimed at fleecing the unwary.

Nemůžeme s jistotou říct, kolik dalších identit má, ale jako Theo Noble měl perfektní zástěrku a myslím, že svou rodinu vnímal jako posvátnou, proto v této"roli" nikdy nezabíjel.
There's no way of knowing how many other identities he has, but with Theo Noble, he had the perfect cover life, and I think he saw his family as sacrosanct, which is why he never killed in that identity.

Tvořili perfektní zástěrku toho, co jsi skutečně dělal: lovil. že Derek, Riley, tvé idiotské krádeže, Zatímco se tak snažíš na mě vše hodit, dokážu, že to všechno.
I get to prove that all of it, that Derek, Riley, your idiotic burglaries, made the perfect cover for what you were really doing, While you have been trying so hard to pin all this on me, hunting.

Tvořili perfektní zástěrku toho, co jsi skutečně dělal: lovil. že Derek, Riley, tvé idiotské krádeže, Zatímco se tak snažíš na mě vše hodit, dokážu, že to všechno.
Made the perfect cover for what you were really doing, While you have been trying so hard to pin all this on me, I get to prove that all of it, that Derek, Riley, your idiotic burglaries, hunting.

Tvořili perfektní zástěrku toho, co jsi skutečně dělal: lovil. že Derek, Riley, tvé idiotské krádeže, Zatímco se tak snažíš na mě vše hodit, dokážu, že to všechno.
While you have been trying so hard to pin all this on me, made the perfect cover for what you were really doing, I get to prove that all of it, hunting. that Derek, Riley, your idiotic burglaries.

Tvořili perfektní zástěrku toho, co jsi skutečně dělal: že Derek, Riley, tvé idiotské krádeže, Zatímco se tak snažíš na mě vše hodit, dokážu, že to všechno.
While you have been trying so hard to pin all this on me, I get to prove that all of it… Derek, Riley, your idiotic burglaries… made the perfect cover for what you were really doing.

Tvořili perfektní zástěrku toho, co jsi skutečně dělal: lovil. že Derek, Riley, tvé idiotské krádeže, Zatímco se tak snažíš na mě vše hodit, dokážu, že to všechno.
Made the perfect cover for what you were really doing, hunting. that Derek, Riley, your idiotic burglaries, While you have been trying so hard to pin all this on me, I get to prove that all of it.

Začínám si myslet, že celé tohle shromažďování věcí je perfektní zástěrkou pro vraha.
I'm starting to think this whole hoarding thing's a pretty good cover for a killer.

Како се користи "perfektní zástěrka" у реченици

Navenek budete roztomilí, rozšafní, jenže to bude jen perfektní zástěrka, neb jakmile vás někdo upozorní, že např.

Nizozemsko se pyšní svými ,progresivními hodnotamiʻ, což je perfektní zástěrka pro hlavní roli, kterou nizozemští pedofilové hrají ve výrobě a distribuci dětské pornografie.

Jinak, byt, ve kterém bydlím, má perfektní zástěrka, je celkem pěkný a prostorný.