Примери коришћења Perlu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čekal jsem perlu.
Expected a pearl.Použij perlu kterou ti dali.
Just use that bead they gave you.Nemyslel jsem na Perlu.
I wasn't thinking of Gem.Potřeboval jsem perlu, tak jsem tě podvedl.
I lied because I need your bead.A má na sobě La Perlu.
And she's wearing La Perla.
Људи такође преводе
Potřebuju Perlu, abych osvobodil mého otce.
I need thePearl to free my father.Ne, nemyslel jsem na Perlu.
No, no. I wasn't thinking of Gem.Nenajdu perlu pokaždé, když jím škeble.
I don't find pearls when I eat oysters.Proč nenajdeš nejdříve svojí perlu.
Why don't you find your bead first.Odkud máš tuhle perlu moudrosti?
Where do you pick up these pearls of wisdom?Ve filtračním systému jsem našel perlu.
I found a pearl in the filtration system.Jestli je to pro Perlu důležitý, udělej to.
If this is important to Jewel, just do it.Před třemi měsíci jsme našly onyxovou perlu.
Three months ago we found an onyx bead.Opravdu mám perlu, ale vám ji neukážu.
I really have a pearl but i don't show it to you.Protože právě teď u sebe nemáš svojí perlu.
Because right now, you don't have your bead.Kolik ti dlužim za takovou perlu moudrosti?
How much do I owe you for those pearls of wisdom?Pokud na tom budeš trvat… dáš mi zpátky mojí perlu!
If you insist… then give me back my bead!Zapomněl na perlu… a upadl do hlubokého spánku.
Forgot about the pearl… and fell into a deep sleep.Hned, jak najdu další prokletou černou perlu.
As soon as I find enough cursed black prolog.Dát vám perlu při každých narozeninách svého syna.
On each birthday of your son, he gave you a pearl.Vnímání je nepřímé." Na tu perlu nezapomenu.
Perception is circumstantial. I didn't forget that nugget.Budeš chránit mojí perlu, i když tě nebudu děsit, že jo?
You will protect my bead even if I don't scare you, right?Kdo ví? Možná tam najdete nějakou skrytou perlu.
Who knows, maybe you will find some hidden gems in there.Až mi vrátíš perlu, kterou budeš ochraňovat po dobu 100 dnů.
I just have to take back the bead you kept for 100 days.To je přesně to, proč jsi ztratil Perlu.
Now that's exactly Hoďte jim perlu a co nejrychleji pelášete opačným směrem.
Throw a pearl nearby and run the other way while they chomp it down.Už je to deset dnů, co mám v břiše tvojí perlu.
It's been over ten days since your bead has been in my belly.Až dostanu Perlu zpět, tak to naučím celou posádku.
When I get the Pearl back, I'm gonna teach it to the whole crew, and we will sing it all the time.Archmbox-- Jednoduchý e-mailový archivátor napsaný v Perlu.
Archmbox-- Simple email archiver written in Perl.Neměla by cenu ani těch sraček, ve kterých je, ne? Ale kdyby bylo tak snadný tu perlu najít, Jasně.
Sure. But if the pearl is so easy to find, it wouldn't even be worth the shit it was in.
